Realizando el sueño de exportar música:

Una escena del MV "See love" de Hoang Thuy Linh.

Imprenta musical sin fronteras

Recientemente, el MV (video musical) "Bac Bling" de la cantante Hoa Minzy lanzado el 1 de marzo entró inesperadamente en el Top 1 MV "Mejor Debut" (MV de debut más impresionante) y Top 1 "Mejor Canción Debut" (Canción de debut más impresionante)... Anteriormente, solo 1 día después de su lanzamiento, el MV "Bac Bling" escaló rápidamente la lista de tendencias de YouTube; entró en el Top 4 de los MVs más vistos del mundo; entró en el Top 18 de Tendencias Mundiales de Videos Musicales. El producto también ocupó un lugar destacado en las listas de Japón, Corea, Taiwán, Singapur, Australia...

Al explicar el éxito inesperado del MV “Bac Bling”, el miembro permanente del Comité de Cultura y Educación de la Asamblea Nacional, Bui Hoai Son, dijo que este producto musical impresionó con su melodía “pegadiza”, que combina muchos materiales creativos, desde rap hasta sonidos folclóricos como xam, cheo, quan ho. Las imágenes del video musical son impresionantes, filmadas en lugares emblemáticos de Bac Ninh... "La explotación de los tesoros de la cultura popular y las melodías tradicionales en una canción moderna ha creado un momento único. Esto demuestra que la cultura tradicional es una fuente inagotable de inspiración para que los artistas creen productos que reflejen el espíritu de la época", comentó el Sr. Bui Hoai Son.

No solo el MV "Bac Bling" se convirtió en un fenómeno en las listas en poco tiempo, la canción "Rebirth" del músico Tang Duy Tan presentada por el cantante Tung Duong en noviembre de 2024 inmediatamente "hizo olas" en las redes sociales TikTok, Facebook, YouTube, Theards... e inesperadamente ganó la posición de Top 1 Trending Music en YouTube en ese momento. La fuerte influencia de esta canción no sólo en Vietnam sino también en China. Varios cantantes chinos escribieron letras en chino para la canción y la cantaron en las plataformas de redes sociales. Anteriormente, la canción "See Tinh" de la cantante Hoang Thuy Linh no solo "hizo olas" a nivel nacional sino que también "asaltó" continuamente las redes sociales internacionales cuando se convirtió en una tendencia que fue respondida con entusiasmo por muchos usuarios, así como por artistas famosos de todo el mundo.

No sólo los productos musicales individuales crean nuevas tendencias, recientemente, muchos cantantes vietnamitas han producido grandes productos musicales y realizado conciertos en solitario en el extranjero como una tendencia para llegar a audiencias extranjeras e internacionales, contribuyendo al intercambio cultural y promoviendo la imagen de los artistas vietnamitas. Normalmente, en 2024, el cantante Tuan Hiep lanzó el álbum de vinilo "Nhu gio heo may" a nivel nacional y para la comunidad vietnamita en los EE. UU. La compañía de conciertos TKO organiza periódicamente noches de música para cantantes vietnamitas en Japón, como la noche de música para la cantante Van Mai Huong en el Hulic Hall el 20 de abril; Concierto del cantante Ngo Kien Huy con Fan Meeting en Tokio el 15 de junio y Bang Kieu - Live en Tokio el 27 de septiembre.

Entre las actividades artísticas destacadas en el extranjero de los últimos tiempos se incluye la de la cantante Ha Anh Tuan, con dos noches musicales celebradas en el Teatro Esplanade (Singapur) el 11 y 12 de junio de 2024 con el tema "Sketch a Rose", inspirada en la famosa obra "Tin o hoa hong" de Luu Quang Vu, que atrajo a más de 3.200 espectadores. La serie de proyectos musicales de Ha Anh Tuan continuó presentándose en la Ópera de Sídney (Australia) el 29 de septiembre de 2024, generando revuelo al atraer a más de 2.600 espectadores. El cantante anunció recientemente que presentará el concierto "Sketch a Rose" en el Dolby Theatre (EE. UU.), sede de la ceremonia anual de los premios Oscar, en octubre de 2025. La cantante My Tam también anunció que presentará el espectáculo en vivo "My Soul 1981" en EE. UU. en diciembre de este año. Esta es la primera vez que la cantante de Da Nang presenta un espectáculo en el extranjero. Al compartir esta idea, la cantante My Tam dijo que sus espectáculos en el país cuentan con el apoyo de muchas audiencias del extranjero, por lo que quiere organizar un concierto en Estados Unidos para mostrar su gratitud al público extranjero.

Creando un avance para la industria cultural

Llevar la música vietnamita al mundo no es algo que se haga simplemente. Hace más de 20 años, los artistas vietnamitas tuvieron el sueño de exportar música al mundo para promover la cultura y el arte del país y crear su propio mercado.

Desde 2003, por primera vez se exportó un producto musical vietnamita al mercado internacional: el álbum “Hong Hanh - First Memorial Concert”, con canciones japonesas inmortales interpretadas en vietnamita. Luego, los álbumes “Made in Vietnam”, “Chat with Mozart” y “Coming to America” fueron exportados a Japón y Estados Unidos por la cantante My Linh. Después de eso, una serie de artistas vietnamitas continuaron siguiendo sus pasos para hacer realidad el sueño de llevar la música a través de las fronteras, como My Tam, Ho Quynh Huong, Dan Truong, Lam Truong, Duc Tuan... con proyectos que atacan los mercados discográficos de Corea, China, Tailandia, Canadá... La nueva generación de jóvenes artistas que luego se consideraron bastante exitosos en los mercados extranjeros incluye a Chi Pu, quien saltó a la fama gracias a su participación en el programa "Beautiful Sister Riding the Wind" en China. Chi Pu es una artista vietnamita poco común que está construyendo su propia carrera en el país más poblado del mundo, participando en muchos programas de entretenimiento, así como en programas de música producidos por importantes estaciones de televisión chinas.

Recientemente, con el fuerte desarrollo de las plataformas digitales, muchos productores musicales han hecho esfuerzos para conectar y promover productos musicales vietnamitas en plataformas digitales como el álbum "The Tales" de tres cantantes Mai Khoi, Thuy Tien, Le Hieu en Amazon; El saxofonista Tran Manh Tuan vende “Ru rung”, “Ha trang”, “Body and soul”, “Drifting Blossoms Floating Clouds” en eBay, CDBaby...

Como alguien apasionado por el sueño de exportar música vietnamita a nivel internacional, habiendo traído el programa "Long Distance" a Japón en 2004, el músico Quoc Trung cree que Vietnam tiene muchos cantantes de calidad que no son inferiores a los mejores cantantes de muchos países con gran facturación de exportación de música en la región como Corea, China, Filipinas... Según el músico Luu Quang Minh, el mercado musical vietnamita tiene muchos ingredientes atractivos para el público internacional, como diversos materiales de música folclórica.

Reconocido por tener muchos recursos musicales que pueden crear un gran mercado que se extienda al mundo, según los expertos en música, aunque Vietnam ha tenido muchos productos musicales y artistas actuando en mercados extranjeros, todavía no hay muchos productos que hayan creado un gran impacto. La mayor parte de las actuaciones en el extranjero son actividades de promoción cultural y turística en el marco de actividades diplomáticas; o los nuevos productos musicales se detienen a servir a la comunidad vietnamita en el extranjero.

Según el Sr. Nguyen Phuong Dong (Hot Panda Media, la unidad que lleva los productos de los cantantes vietnamitas a los mercados extranjeros), en realidad, algunas canciones vietnamitas son famosas en el mundo, pero los artistas vietnamitas posteriores no pueden volverse famosos. “El problema no es solo una canción, sino que el artista debe crear una imagen, una marca y productos musicales de calidad que sean sostenibles para que los oyentes puedan seguir sus actividades. Además, una de las limitaciones de los artistas vietnamitas es la barrera del idioma y la falta de un equipo con un estilo de trabajo metódico y profesional para construir una estrategia a largo plazo”, compartió el Sr. Nguyen Phuong Dong.

Según el músico Nguyen Quoc Trung, lo más importante para los artistas al ingresar al entorno internacional es tener productos de calidad que satisfagan los gustos del público internacional, tengan una personalidad musical clara y lleven su propia marca.

Con el movimiento constante de la vida, la Revolución Industrial 4.0 está afectando fuertemente la vida, incluidas las actividades culturales y de entretenimiento. El mercado musical vietnamita enfrenta muchas grandes oportunidades y desafíos para mantenerse al día con la tendencia general y encontrar una forma sostenible de abordar el mercado internacional. Si sabemos aprovechar nuestras ventajas existentes, explotar nuestros ricos recursos musicales nacionales y formar una comunidad de artistas dinámica y creativa, Vietnam puede hacer realidad su sueño de exportar música de forma regular y sostenible.

Fuente: https://hanoimoi.vn/hien-thuc-hoa-giac-mo-xuat-khau-am-nhac-mo-ra-trien-vong-lon-cho-cong-nghiep-van-hoa-697343.html