Rebaño de ovejas volando por la ciudad: Obra poética de Huynh Trong Khang

La obra se abre con la imagen de un caracol arrastrándose lentamente, que recuerda a un haiku de Kobayashi Issa:

“Lentamente, lentamente

¡Mira el pequeño caracol!

"Escalada al Monte Fuji" (traducción de Nhat Chieu).

El niño sueña con convertirse en poeta.

“A partir de la imagen del caracol arrastrándose lentamente, quise escribir sobre el viaje de un niño para encontrar la belleza en la vida cotidiana, una belleza de poesía” - el escritor Huynh Trong Khang compartió la inspiración para escribir la historia El rebaño de ovejas volando sobre la ciudad.

Se trataba de un niño de cinco años que expresó su sueño de crecer y convertirse en poeta gracias al amor de sus padres, padres que apoyaron a su hijo incondicionalmente "mientras el niño fuera feliz". El bello mundo que gira alrededor del niño también tiene el colorido de los cuentos de hadas fáciles de sentir, con imágenes y personajes ricos como el Sol, el Sr. Fly, el gato de peluche, el grillo de verano...

“Sé que todavía tengo que leer mucho, estudiar mucho, ver más el mundo para poder escribir un poema que abrace al mundo en mi corazón” - citado de la página 152 de El rebaño de corderos volando sobre la ciudad.

El niño creció con su maestra jubilada trabajando duro en un jardín lleno de flores y césped; pasar el rato con el Sr. Ba, también conocido como "El Sr. Gran Oso", que tiene pasión por las antigüedades, sabe de idiomas, música y ama la poesía; escucha a los tíos gemelos Son y San, quienes aman a las mascotas, contar historias; Fue muy querido por su tía Vu, quien amaba las bellas artes y dibujaba hermosos cuadros y alentó al niño a "no esperar sino perseguir su sueño" de convertirse en poeta.

Todos somos un poema

Cuando el padre del niño fue despedido injustamente de la empresa, lo que le provocó una "tragedia espiritual", le sugirieron que escribiera un poema para consolar a su padre. De hecho, su padre tenía talento para la cocina y una vez le mostró a la familia Mi Gia cómo cocinar deliciosos fideos. “Todo en la vida que proviene del amor es éxito” (pág. 137) – con esa creencia, tal vez su padre tendrá un nuevo trabajo y buenas oportunidades laborales.

Al igual que "El Principito" de Saint-Exupéry, el niño también conservaba un alma infantil pura y soñadora, con una imaginación que "se elevaba por encima de los estrechos edificios de la ciudad", volando lejos hacia el espacio, donde había rebaños de ovejas de lana blanca como nubes para "ir hasta el confín del corazón del universo, para encontrar lo que tanto amaba".

La obra transmite: «El mundo necesita poetas. Escriben para registrar cada instante, para que los recuerdos perduren para siempre. Porque el tiempo es eterno, pero los recuerdos envejecen y se desvanecen…». Mientras tanto, el mundo es vasto, “hay muchos lugares que no conocemos, muchos misterios aún pordescubrir ”.

“Si hay un deseo específico que el autor quiere transmitir en estas palabras, es esperar que sea como un caracol que se arrastra lentamente con niños en un viaje para descubrir sueños poéticos en esta vida moderna”, compartió el escritor Trong Khang.

En la era de la tecnología y ChatGPT, ¿los niños todavía necesitan poesía?

- Escritor HUYNH TRONG KHANG: Creo que no sólo los niños sino también los adultos pueden encontrar la belleza de la vida a través de la poesía y, más ampliamente, de la literatura y el arte. En la era de la tecnología y la inteligencia artificial, esto es aún más importante.

Nuestro mundo actual rinde demasiado culto a la velocidad, desde moverse rápido hasta ver películas, leer libros también quieren ser rápidos... mientras que el amor siempre requiere paciencia. Lento aquí no significa pausado sino más lento mientras todo va demasiado rápido, como los padres quieren que sus hijos no se apresuren a crecer para que puedan disfrutar al máximo de su infancia.
mucho tiempo

Cam Diep

Fuente: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/bay-cuu-bay-ngang-thanh-pho-tac-pham-nen-tho-cua-huynh-trong-khang-6605249/