Preservando la cultura tradicional del pueblo Dao

Además de los esfuerzos por desarrollar la economía, el pueblo Dao del distrito de Hai Ha siempre se centra en preservar su identidad cultural étnica, creando valores culturales tradicionales únicos desde el idioma, la escritura hasta las costumbres y los estilos de vida culturales, religiosos y espirituales.

Preservadores de la cultura tradicional

El artesano Dieng Chong Senh enseña bordado de trajes tradicionales a mujeres Dao en la comuna de Quang Son.

El artesano Dieng Chong Senh (nacido en 1952, aldea 3, comuna de Quang Son) ha dedicado toda su vida a la cultura del bordado, la vestimenta y el peinado del pueblo Dao. Desde pequeña sintió pasión por el arte de bordar trajes étnicos.

Con su pasión y amor por los valores culturales populares, y no permitiendo que la identidad cultural de su pueblo se pierda con el tiempo, se ha esforzado por enseñar a sus hijos y nietos de su familia, así como a las generaciones más jóvenes de la comuna, sobre el arte de bordar trajes tradicionales y cómo atarse el cabello. Ella explica con entusiasmo el significado de cada patrón para que las generaciones más jóvenes puedan amar y apreciar los valores culturales tradicionales y la identidad de su pueblo. Con sus esfuerzos, determinación y guía reflexiva, la joven generación de la comuna de Quang Son comprende y siente el significado y se apasiona más por la belleza cultural de su pueblo.

El artesano Dieng Chong Senh enseña bordado tradicional a los estudiantes del internado secundario Quang Son en la clase extracurricular de la escuela.

En la actualidad, la comuna de Quang Duc tiene más del 98% de su población perteneciente al pueblo Thanh Y Dao. Después de jubilarse, el Sr. Phùn Hợp Sếnh (nacido en 1950, aldea de Na Lý) se dedicó a preservar y enseñar la escritura Nom Dao a las generaciones más jóvenes y a ayudar a la gente de la aldea con actividades de culto.

El Sr. Phùn Hợp Sếnh preserva y conserva la escritura Nom Dao para enseñársela a las generaciones más jóvenes.

El Sr. Senh compartió: Los chamanes tienen una posición muy especial en la vida cultural, religiosa y espiritual del pueblo Dao. Son maestros y chamanes que dominan la escritura Nom Dao y tienen un profundo conocimiento del mundo espiritual del pueblo Dao. Un hombre Dao maduro debe saber cómo adorar, en primer lugar adorar a sus antepasados. Mejor aún, sé un chamán de alto nivel. Para convertirse en chamán de la comunidad Dao, uno debe poder leer y escribir la escritura Nom Dao con fluidez. Para evitar que la escritura Nom Dao se pierda, he trabajado duro para recopilarla y traducirla en libros para enseñar a todos, especialmente a las generaciones más jóvenes. Los niños Dao de todas las edades vienen a la escuela para aprender a escribir con fluidez y luego continúan aprendiendo los caracteres, las oraciones, los rituales... registrados en libros transmitidos por sus antepasados. Para el pueblo Dao, los libros son tesoros. Gracias a los libros, el pueblo Dao preserva sus conocimientos, tradiciones, moralidad y enseñanzas de sus antepasados ​​para convertirse en buenas personas.

La gente viene a la casa del Sr. Phùn Hợp Sếnh para aprender rituales de adoración.

El Sr. Senh ha traducido e impreso libros para enseñar a cientos de personas Dao en la provincia y en muchas provincias y ciudades del país. Cientos de personas acuden a su casa para aprender a leer y escribir y a practicar el culto para preservar la cultura tradicional de la nación.

Hablando de la cultura tradicional en la comunidad Thanh Y Dao, debemos mencionar la ceremonia de iniciación, la ceremonia más importante en la vida de un hombre Dao.

Ofrenda a las olas de Mun en el Festival de las Olas de Mun, comuna de Quang Duc, marzo de 2024.

Nacido en 1956 en la aldea de Ly Na, comuna de Quang Duc, a la edad de 18 años, el Sr. Tang Phuc Soi siguió a su maestro para estudiar y practicar la profesión de chamán. A lo largo de su vida de estudio, se convirtió en un hábil chamán, ordenando a cientos de personas.

El distrito de Hai Ha organiza una clase para enseñar el canto de dúo de amor del grupo étnico Dao Thanh Y.

El Sr. Soi dijo: Para un hombre Dao Thanh Y, no importa la edad que tenga, si no ha pasado por la ceremonia de iniciación, se considera que no tiene nombre, ni registro, ni reconocimiento por parte de la comunidad y los dioses, y sin respeto en la vida. Sólo a los hombres que han pasado el nuevo nivel de madurez se les da un nombre, se los considera adultos, se les permite participar en asuntos importantes de la aldea y el caserío, están calificados para quemar incienso en el altar en días festivos y Año Nuevo, adorar a los antepasados, orar por la suerte y la buena cosecha para los vecinos, y cuando mueren, se reúnen con sus antepasados. Durante la ceremonia de iniciación, el chamán utiliza el lenguaje Nom Dao para realizar rituales, que incluyen muchas enseñanzas sobre tradiciones, costumbres, consejos morales y formas de comportarse hacia el bien y evitar las cosas malas y el mal... Este es un ritual indispensable en la vida de un hombre Dao.

Practicando la ceremonia de ordenación del pueblo Dao en la comuna de Quang Son, organizada por el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo del distrito.

Promoción de los valores culturales tradicionales entre las minorías étnicas

El Sr. Bui Thanh Tuan, jefe del Departamento de Cultura e Información del Distrito, dijo: Hai Ha tiene 11 grupos étnicos. Para preservar y promover los valores culturales tradicionales de los grupos étnicos, incluidos los Dao, el distrito ha organizado muchas clases para enseñar características culturales tradicionales, como el bordado, el canto antitético y el gorro... y a través de actividades culturales comunitarias durante las vacaciones y el Tet; Festival Cultural y Deportivo de Grupos Étnicos... En particular, el distrito siempre presta atención a la educación de los estudiantes sobre las tradiciones culturales, ayudándolos a crear conciencia sobre la preservación, conservación y promoción de su identidad cultural étnica.

Concurso de consulta de cabello tradicional del pueblo Thanh Y Dao en el programa extracurricular de la Escuela Secundaria Internado Quang Duc para Minorías Étnicas.

El internado Hai Ha para minorías étnicas, el internado secundario Quang Duc para minorías étnicas y el internado secundario Quang Son para minorías étnicas... han elaborado planes educativos específicos asociados con la enseñanza de las culturas tradicionales de los grupos étnicos; organizar un festival cultural étnico anual; programas extracurriculares “Preservación de la identidad cultural de los grupos étnicos”; comunicarse en la lengua materna en las actividades escolares. Las escuelas mantienen el uso de trajes nacionales los lunes, miércoles, viernes y días festivos durante el año escolar.

El profesor Tran Van Trong, director del internado secundario para minorías étnicas de Quang Duc, dijo: La escuela tiene 295/301 estudiantes del grupo étnico Dao Thanh Y. Además de desarrollar un plan de educación especial, la escuela organiza regularmente actividades extracurriculares "Preservando la identidad cultural del grupo étnico Dao en la comuna de Quang Duc" para los estudiantes con la participación y orientación de artistas populares, para educar y despertar el sentido de responsabilidad de la generación joven en la preservación y promoción de los valores culturales de su grupo étnico.

Traje tradicional de las niñas Dao Thanh Y en el día de su boda.

El maestro Bui Manh Duy, director del internado Hai Ha para minorías étnicas, donde el 100% de los estudiantes son minorías étnicas, dijo: Cada año, la escuela organiza el Festival Cultural Étnico para honrar los buenos valores culturales de los grupos étnicos cuyos niños estudian en la escuela, preservando, conservando y promoviendo así los buenos valores de los grupos étnicos del distrito. El festival se desarrolla con contenidos especiales como: representación de trajes nacionales, cultura culinaria, exhibición de stands en el mercado de primavera, deportes nacionales, juegos folclóricos; practicando los rituales de mayoría de edad y ceremonias de boda del grupo étnico Dao Thanh Y... De esta manera, honrar la identidad cultural nacional, alentar y motivar a los niños a crear conciencia sobre la preservación de la belleza de la cultura tradicional, creando y enriqueciendo constantemente la cultura nacional vietnamita.

El distrito de Hai Ha resume los cursos de formación, la enseñanza y la preservación de la cultura étnica Dao.

La preservación y promoción de los valores culturales tradicionales del grupo étnico Dao ha contribuido a promover el movimiento de todo el pueblo para construir la vida cultural del distrito. Recientemente, la ceremonia de iniciación de Dao Quang Ninh ha sido reconocida como patrimonio cultural inmaterial nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y se anunciará en el Festival Song Mun en la comuna de Quang Duc (2 de febrero del calendario lunar).

Fuente: https://baoquangninh.vn/giu-gin-van-hoa-truyen-thong-cua-nguoi-dao-3344208.html