Llevando la obra “Bi Vo” al escenario musical

Adaptado de la famosa novela del mismo nombre del escritor Nguyen Hong, el musical "Bi vo", dirigido por el Departamento de Cultura y Deportes de Hai Phong e interpretado por la Compañía de Canto y Danza de Hai Phong, se estrenará oficialmente la noche del 29 de junio en la Ópera de Hai Phong y se transmitirá en vivo por el Television Stage Program - Hai Phong Television Station (THP).

La novela "La Concha" fue llevada al escenario musical. (Foto: Facilitada por el Comité Organizador)

Con una duración de unos 80 minutos, la obra lleva a los espectadores a través de un drama conectado que consta de 3 actos y 15 escenas. En el cual, el Acto I - "El Jefe Final" incluye 3 escenas: Hai Phong 1937, El Veredicto, El Jefe Final; Parte II - "La persecución del destino" incluye 6 escenas: La calle Ha Ly, Sonidos nocturnos, Últimas palabras, La mujer desafortunada, También una vida humana, El sueño de la liberación; Parte III - "El camino polvoriento" incluye 6 escenas: Amor de gángster, El tren, Almacenes del Muelle 6, Vivir en la desolación, Amor conmovedor, Gota de conciencia.

A través de una combinación de música, danza y actuación, el musical da vida al terrible destino de las personas humildes que viven en lo más bajo de una sociedad colonial semifeudal. Fueron empobrecidos, degradados, empujados a una vida de libertinaje, robo y vandalismo, convirtiéndose en gánsteres, siendo Nam Sai Gon y su pandilla y Tam Binh los personajes centrales.

Escena del musical "Bel Shell". (Foto: Facilitada por el Comité Organizador)

Sin embargo, a pesar de las atormentadoras vidas humanas como Nam Sai Gon y Tam Binh, aún reconocemos los deseos de las personas bajo un régimen social cruel. Es el deseo de vivir plenamente, de sentir la luz de la libertad y de la felicidad, aunque sea sólo un rayo de esperanza al final de un largo y lejano camino...

Uno de los factores que hace que “Bi Vo” sea tan atractivo es que en las historias de sufrimiento y suciedad, los lectores aún pueden sentir la belleza brillante del espíritu humano. Y eso es exactamente lo que el guionista y director general Tuyet Minh intentó expresar en el musical.

Dijo que había investigado cuidadosamente la novela "Bi Vo" del escritor Nguyen Hong y muchos documentos e imágenes de la antigua Hai Phong para tener una impresión clara del puerto comercial más activo de Indochina en la década de 1930.

El maestro Tuyet Minh no quería que el musical simplemente ilustrara la obra original del escritor Nguyen Hong, sino que quería conectar con sus pensamientos para que el público pudiera ver un Ha Ly muy diferente del contexto del texto pero cercano a los recuerdos, con fotos antiguas que llevaban el aliento de la identidad de Hai Phong.

Escenas de vida y destino se recrean vívidamente en el escenario. (Foto: Facilitada por el Comité Organizador)

Los artistas que interpretarán la obra son personas que nacieron y crecieron aquí, con fuertes y apasionados acentos de Hai Phong, y llevarán al público en un animado tren musical "Bi vo".

El músico Luu Quang Minh compartió que aceptó participar en la producción musical del musical "Bi Vo" no solo porque es hijo de la ciudad portuaria de Hai Phong, sino también porque la historia y el guión tocaron sus propias emociones. Lo que más presión le genera es encontrar una veta musical para expresar plenamente los matices emocionales de los personajes de una obra literaria que ha entrado en el subconsciente de muchas generaciones.

En la obra, hay algunas canciones a las que añadió elementos de rock para enfatizar aún más la oscuridad, la intensidad y el tormento de la dura realidad. El material bullicioso del Funky o la estilización del Jazz, junto con algunas técnicas compositivas de cambios armónicos repentinos, también son explotados para aportar muchos colores al musical.

La combinación de música, letras, coreografía, actuación y efectos escénicos promete brindar experiencias artísticas emocionales. (Foto: Facilitada por el Comité Organizador)

Además del uso del lenguaje musical, la coreografía, la actuación, etc., se espera que la inversión en diseño escénico y efectos de proyección modernos creen una experiencia artística satisfactoria y emocional para el público al disfrutar del musical "Bi Vo".

El musical está dirigido artísticamente por el Artista Popular Khanh Hoa, director de la Compañía de Canto y Danza de Hai Phong; El maestro Tuyet Minh escribió el guión, la letra y también es el director general; El músico Luu Quang Minh está a cargo de la música; Arreglo del coro: músico Chinh Ba; Técnica vocal: Artista del Pueblo Ha Thuy-Le Cuong; Coreógrafo: Artista Meritorio Van Dung.

Trang Anh

Fuente: https://nhandan.vn/dua-tac-pham-bi-vo-len-san-khau-nhac-kich-post815446.html