El nuevo aspecto del puente cubierto japonés de Hoi An genera controversia

Tan pronto como se reveló la nueva apariencia del Puente Cubierto Japonés en Hoi An, muchos turistas argumentaron que el monumento parecía "nuevo" y "mucho más joven" que antes.

El Sr. Le Huy Tuan, de 45 años, residente en Da Nang, llegó a Hoi An la mañana del 28 de agosto y se sintió "decepcionado" al presenciar el aspecto del Puente Cubierto Japonés después de la restauración. Considera que la reliquia está fuera de lugar en el corazón del casco antiguo. "Si todos los edificios de Hoi An se renovaran así, la ciudad dejaría de ser antigua", afirmó el Sr. Tuan.

Otro turista que vive en Quy Nhon comentó: "Las estructuras antiguas y nuevas se superponen, ni viejas ni nuevas".

Compartiendo la misma opinión, el Sr. Bui Phuoc Quang, de 42 años, residente de Hoi An, dijo que "este aspecto es demasiado nuevo" en comparación con la restauración anterior en 1996.

Turistas toman fotos frente al Puente Cubierto Japonés la tarde del 28 de julio. Foto: Centro de Conservación del Patrimonio Cultural de Hoi An.

Como lo señaló VnExpress , en la mañana del 28 de julio, el nuevo Puente Cubierto Japonés es más brillante debido al color de la pintura, los detalles en el techo, los patrones decorativos y los caracteres chinos están escritos y repintados. El techo está cubierto con una mezcla de tejas antiguas y nuevas. Los pilares del monumento están casi intactos, pintados en color madera. En el interior del monumento se han sustituido por completo algunos marcos de madera que anteriormente estaban dañados y podridos.

El Sr. Pham Phu Ngoc, director del Centro de Conservación del Patrimonio Cultural de Hoi An, afirmó que la restauración del Puente Cubierto Japonés se llevó a cabo con un espíritu de "cirugía y tratamiento" cuidadoso, meticuloso y científico, desde la etapa de preparación del proyecto hasta las soluciones organizativas y las técnicas de construcción para la restauración de la reliquia. La unidad ha recopilado e investigado información y documentos; Exploración estratigráfica, análisis de trazas arquitectónicas a través de los períodos al servicio de la restauración. Durante el proceso de implementación, la consulta con expertos, investigadores y artesanos sobre los problemas que surgen es un aspecto siempre prioritario y se lleva a cabo con regularidad. Durante el proceso de restauración, el centro detuvo el progreso durante un año para realizar consultas sobre la arquitectura del tablero del puente, ya fuera "curvo o plano", debido a muchas controversias relacionadas con el tablero del puente y los detalles de las vigas y cerchas.

El Sr. Ngoc añadió que el estudio y la evaluación del estado actual de la reliquia se llevaron a cabo mediante filmación y toma de fotografías; Realizar moldes de papel con inscripciones de estelas, oraciones paralelas, diseños de decoración arquitectónica; dibujo arquitectónico; Digitalización de reliquias mediante tecnología 3D para crear una base de datos científica para proponer soluciones y métodos de restauración adecuados a cada elemento y estructura del proyecto.

El representante de la unidad a cargo de la restauración dijo que el punto de vista y la solución de restauración en todo el proyecto es preservar la integridad de la forma y estructura arquitectónica general, cada parte, componente y artefacto original con valor histórico se conserva en la mayor medida posible. Desde barras de piedra, ladrillos y tejas hasta componentes de madera del marco - viga - piso - vigas del techo o detalles de los soportes, paneles de pared, patrones de cerámica y placas antiguas, todo es examinado y evaluado cuidadosamente, y las partes dañadas se estudian y separan, tratando de retener tantos componentes buenos como sea posible, utilizando técnicas de construcción tradicionales combinadas con materiales y productos químicos modernos para reforzar, fortalecer y reutilizar para el reensamblaje.

Aspecto del Puente Cubierto Japonés después de la restauración. Fotografía: Centro de Conservación del Patrimonio Cultural de Hoi An

En respuesta a muchas opiniones de que la obra restaurada parece "muy joven", "brillante" y no conserva su aspecto antiguo original, el representante del Centro dijo que el color del Puente Cubierto Japonés después de la restauración conserva el color original de los detalles antiguos, sin ninguna pintura adicional; Los nuevos componentes de reemplazo o componentes de refuerzo están recubiertos únicamente con conservante incoloro. Al igual que el cuerpo del estribo, el pilar del puente también se mantiene completamente intacto sin ninguna intervención de color.

Respecto al color del techo del Puente Cubierto Japonés, el Sr. Ngoc dijo que el color actual fue restaurado basándose en algunos lugares donde aún existe el color antiguo, combinado con los resultados de una encuesta de estructuras religiosas tradicionales similares en Hoi An según lo sugerido por los expertos. La restauración, sea cual sea, no puede evitar que la reliquia parezca "nueva", pero lo importante es preservar la originalidad y asegurar los principios en la restauración de reliquias.

"Con el tiempo, y debido al desgaste, el Puente Cubierto Japonés recuperará su aspecto antiguo y sereno, como en restauraciones anteriores", afirmó el Sr. Ngoc.

El Sr. Nguyen Minh Duc, de 34 años, residente de Hoi An, dijo que cualquier proyecto en proceso de renovación o renovación necesita tiempo para sincronizarse. Nadie sabe cómo era la antigua Pagoda del Puente, la gente se ha acostumbrado a la antigua apariencia de la pagoda del Puente después de varios cientos de años. Los residentes de Hoi An esperan que los turistas sigan apoyando la reliquia. "La retroalimentación es la base para que los expertos mejoren en el futuro", afirmó el Sr. Duc.

Thanh Hai, un guía turístico de 28 años, dijo que la restauración del Puente Cubierto Japonés es oportuna. Dijo que guía a los turistas de ida y vuelta al Puente Cubierto Japonés todos los días, por lo que conoce muy bien la magnitud del daño a la reliquia. "Cada vez que paso por allí siento que está a punto de derrumbarse", dijo Hai.

La reliquia del Puente Cubierto Japonés existe desde hace 400 años. Aunque ha sido cuidadosamente preservada y atesorada por generaciones de residentes de Hoi An, bajo los duros efectos de la naturaleza y el tiempo, la reliquia no ha podido evitar daños y ha sido restaurada 7 veces. En 2022, el proyecto se degradó gravemente, los estribos y pilares del puente se agrietaron y hundieron, y muchas columnas y vigas resultaron gravemente dañadas. El Comité Popular de la ciudad de Hoi An aprobó la restauración del Puente Cubierto Japonés con un presupuesto de más de 20 mil millones de VND.

El proyecto se ha completado y se espera que se inaugure el 3 de agosto, durante el 20º evento de intercambio cultural Hoi An - Japón en 2024.

Fuente