Tierras del pueblo de Trinh Ha

La aldea Trinh Ha, comuna de Hoang Trung (Hoang Hoa), no solo es famosa por su artesanía de teñido de telas; también tiene un templo en honor a Trieu Viet Vuong, rey del país Van Xuan, sucesor de Ly Nam De, quien expulsó a la dinastía invasora Liang del Norte.

Templo Trieu Viet Vuong. Foto: Van Anh

Estos días, la atmósfera primaveral todavía llena el pueblo de Trinh Ha. Desde las calles y callejones del pueblo, el sonido de tambores, canciones, etc. resuena en preparación para el festival Ky Phuc, el festival más grande del año en el pueblo, que se celebra en el Monumento Nacional del Templo Trieu Viet Vuong. El festival anual se celebra del 11 al 13 del segundo mes lunar.

El festival Ky Phuc de la aldea de Trinh Ha recrea muchas actividades culturales y espirituales. Una de las características más emocionantes del festival es el concurso de cocina de arroz, que recrea el espíritu de la alimentación del ejército en la antigüedad. Cada equipo que participa en la competición está formado por 3 miembros: una persona que lleva el palo, una persona que enciende el fuego para cocinar el arroz y una persona que prepara los ingredientes, caminando y cocinando al mismo tiempo. Los miembros del equipo elegidos por el pueblo suelen ser hombres y mujeres jóvenes, jóvenes ejemplares, con buena salud y destreza. Los equipos visten trajes tradicionales.

Los palitos de masa frita que se utilizan en el festival tienen forma de dragones y fénix. Esta belleza cultural ha sido preservada por los aldeanos durante cientos de años, mostrando orgullo y recuerdo del Rey Trieu Viet Vuong. En el palo colgaba una estera de acero, sobre la que había una pequeña olla que contenía arroz y agua. Cuando sonó el tambor de apertura, los equipos comenzaron a caminar y a cocinar arroz alrededor del patio de la casa comunal. Los miembros se coordinan rítmicamente en cada paso y respiración para que la olla de arroz esté equilibrada, el agua no se derrame, el fuego se mantenga estable, para que el arroz se cocine hasta que esté delicioso, pegajoso y rico. La olla de arroz de la victoria se ofrecerá al Rey Trieu Viet. El arroz restante lo disfrutaremos todos en el patio de la casa comunal. El Sr. Do Minh Nghia, alcalde de la aldea de Trinh Ha, comentó con alegría: «El festival de la aldea es una oportunidad para que todos se reúnan e intercambien, preservando y promoviendo así los valores culturales de la aldea... Cada año, el festival se celebra en un ambiente alegre y cálido».

Según los ancianos, Trinh Ha es el nombre que el rey Trieu Viet Vuong le dio a la aldea. Cuenta la leyenda que durante la época en que se construyó el cuartel general aquí, los soldados del grupo se burlaban de las chicas, pero ellas no bromeaban y siempre mantenían la apariencia "amable" de buenas chicas. Al ver esto, el rey inmediatamente cambió el nombre de Van Ha a Trinh Ha, la palabra "Trinh" significa alabar la virtud y la pureza de las mujeres.

En ese momento, todos los habitantes del pueblo apoyaron a los rebeldes. Entre ellos había dos personas muy amables que ayudaron con dinero y comida. Las dos personas que ayudaron a Trieu Quang Phuc fueron llamadas popularmente "Gia Nuoi Dai Vuong" y "Xa U Vuong". En la estela de la aldea Trinh Ha, compuesta por el gobernador de Thanh Hoa, Vuong Duy Trinh, en 1897, también está escrito: Trieu Viet Vuong estacionó tropas durante la marcha bajo el nombre de Quang Phuc. Durante el Gran período Tang de la dinastía Liang, él y su padre Trieu Tuc fueron funcionarios durante la dinastía Tien Ly. Cuando los bandidos de Lam Ap invadieron nuestro país, el rey envió un general para ahuyentarlos. Estacionado en el río Tay Ha (también conocido como río Kim Tra, río Au, río Doc), luchó con el ejército enemigo en el distrito de Cuu Duc, derrotó al ejército enemigo y fue galardonado con el título de general Dai Viet. Unos años más tarde, el rey Ly Nam De fue derrotado por el ejército de Liang y murió en la cueva de Khuat Lieu (Khuat Lao). Luego, Trieu Viet Vuong dirigió a su ejército para derrotar al general Liang Duong San y se convirtió en rey" (según el libro Geografía cultural de Hoang Hoa).

Hasta el día de hoy, las huellas del levantamiento todavía son visibles en los campos y caminos del pueblo. Trieu Viet Vuong construyó su cuartel general en Trinh Ha como base para luchar contra los invasores Liang del norte y Lam Ap del sur. Hasta ahora, los campos y caminos de esta zona conservan nombres con marcas históricas, como el campo Ban Phu, el campo Ha Ma, el camino Can Co, la cueva Trong, la cueva Chieng... (Libro Historia del Comité del Partido y el Movimiento Revolucionario del Pueblo de la Comuna de Hoan Trung).

En memoria de sus grandes contribuciones, la gente de la aldea de Trinh Ha construyó un templo para venerar a Trieu Viet Vuong, anteriormente conocido como el templo "Internacional". En 1879, bajo el reinado de Tu Duc, el templo fue restaurado hermosamente y alcanzó el primer o segundo lugar en el distrito. El templo está construido en un campus espacioso y ventilado, con una puerta de tres pisos y un majestuoso salón principal. El tercer piso de la puerta principal todavía tiene las cuatro palabras "Nam Thien Co Mieu" (antiguo templo del cielo del sur). En esa época, en la restauración del templo participaron artesanos de la aldea de Trinh Ha, como el Sr. Pham Van Sac y Do Van Bon, famosos por sus elaborados y sofisticados relieves. Con el tiempo, hasta ahora, el templo Trieu Viet Vuong se ha convertido en un lugar sagrado de culto en la aldea de Trinh Ha y las áreas vecinas.

El templo Trieu Viet Vuong destaca por su sofisticada arquitectura de madera. Los robustos pilares de piedra y los sólidos pilares de madera de hierro fueron creados por las hábiles manos de antiguos carpinteros, lo que ayudó a que la reliquia resistiera fuerzas externas. Las tallas de madera son mascotas con símbolos típicos de poder como tigres, dragones, unicornios...

El Sr. Do Van Chan (de 80 años), quien ha cuidado el templo durante más de 30 años, comentó: «Dado que es un templo para venerar al rey, los sacrificios en el pasado eran muy solemnes. Durante los grandes sacrificios, debía haber un mandarín provincial como celebrante principal, junto con los mandarines de distrito, los mandarines de distrito y los funcionarios locales. El templo aún conserva un par de frases paralelas, que significan aproximadamente: En el pasado, era una base militar, ahora es un templo sagrado / Arriba está el rey, abajo, la gente común lo venerará por siempre».

Además, el pueblo de Trinh Ha también era famoso por su artesanía del teñido. Las telas teñidas de la aldea alguna vez fueron famosas en los mercados de Ke Quang, Huyen y But... La profesión de teñido era la principal fuente de ingresos, ayudando a la gente a enriquecerse en esa época.

Hasta ahora, el pueblo o aldea de Trinh Ha se ha convertido en un modelo de campo brillante, verde, limpio y hermoso. Esta es la segunda localidad de la comuna en alcanzar la meta del modelo NTM. Actualmente, la vida de los aldeanos está cada vez mejor tanto material como espiritualmente.

Van Anh

Fuente: https://baothanhhoa.vn/dat-lang-trinh-ha-240336.htm