Director estadounidense entusiasmado e impresionado por la ópera vietnamita "Carmen"

Recientemente, la ópera "Carmen" fue interpretada por artistas de la Ópera y Ballet Nacional de Vietnam en el Teatro Ho Guom, atrayendo y dejando una impresión en un gran público de amantes del arte nacional e internacional.

Esta es una de las actuaciones organizadas por el Teatro Ho Guom para celebrar el 78º aniversario del Día de la Tradición de las Fuerzas de Seguridad del Pueblo (12 de julio de 1946 - 12 de julio de 2024) y el 62º aniversario del Día de la Tradición de las Fuerzas de Policía del Pueblo (20 de julio de 1962 - 20 de julio de 2024). Carmen en el escenario del Teatro Ho Guom dirigida por el Artista del Pueblo Nguyen Hong Phong, basada en la versión del director Leung Siu Kwan, Cindy - una famosa directora de Hong Kong, China y también quien ha puesto en escena esta obra 7 veces. También es una ocasión rara en Vietnam que una ópera sea dirigida por una directora femenina: la artista Rebecca Novak. La ópera Carmen, interpretada la noche del 16 de julio por la Ópera y Ballet Nacional de Vietnam (VNOB), estuvo condensada en unos 120 minutos pero aún así conservó el valor de una obra clásica. Junto con los elementos tradicionales, Carmen de VNOB tiene un toque moderno. El público experimenta la vibrante fusión de la obra maestra original en el entorno actual de un pub del siglo XXI con seductores ritmos de Tap Dance y K-Pop juveniles. La dramática historia está representada vívidamente, con trajes coloridos y coreografías vibrantes, agregando riqueza visual a la obra. Al traer a Carmen al escenario esta vez, VNOB parece haber cumplido su deseo de acercar al público un arte de ópera verdaderamente de primer nivel intercalado con coreografías atractivas y modernas. El meritorio artista Phan Manh Duc, director del teatro y director artístico, compartió: "Esperamos brindarle a la audiencia una sensación real de una ópera de clase mundial, técnicas de ópera hábiles y la capacidad de actuación de los artistas, creando un espacio romántico, encantador y artístico, satisfaciendo las crecientes necesidades de disfrute del público".

La bella y encantadora Lan Nhung como Carmen y Truong Linh como Don José (Foto: Comité Organizador).

La directora Beverly Blankenship compartió emocionada con el reportero Dan Tri que estaba realmente impresionada por la ópera vietnamita Carmen interpretada por artistas de VNOB. "La versión original de Carmen es muy larga, pero la versión abreviada es muy inteligente y crea ritmos muy bien conectados. Estoy muy impresionada con la directora Rebecca Novak. Tal vez en Vietnam rara vez se ve una directora femenina. En el programa, Rebecca Novak dirigió muy bien la orquesta. Los artistas vietnamitas son maravillosos. Cada persona tiene sus propias fortalezas y estoy muy impresionada con su canto", dijo Beverly Blankenship. La directora estadounidense agregó que era la segunda vez que acudía al Teatro Ho Guom a ver una actuación, la primera fue la obra Charlotte. Dijo que estaba muy impresionada con la forma en que el público vietnamita disfruta de las óperas académicas aquí. Todos observaban con gran concentración y atención. Esto demuestra que el arte académico tiene un lugar más cercano al público y al mercado del arte en Vietnam.

La versátil cantante Dao To Loan dejó una fuerte impresión con el personaje de Micaëla en "Carmen" en el escenario del Teatro Ho Guom, aunque su papel no tuvo mucho tiempo en pantalla (Foto: Comité Organizador).

Artista Meritorio Huy Duc en el papel de Escamillo (Foto: Comité Organizador).

Se puede observar que, en la noche de la actuación, Lan Nhung, ganadora del primer premio del Concurso de Canto de Cámara, trajo al público una Carmen llena de personalidad, encanto, pasión y atrapada en la misma red que ella misma había tendido. Carmen también marca el impresionante regreso de Truong Linh (como Don José), el meritorio artista Huy Duc (como Escamillo) y la versátil cantante To Loan (como Micaëla). El éxito de Carmen en el escenario del Teatro Ho Guom también está a cargo de Dang Dung, Dinh Khanh, Khanh Cuong, Phi Hung, Huong Diep, Thu Quynh y artistas de VNOB, Hanoi Voices International Choir. La ópera Carmen del compositor Bizet fue creada en Sevilla, España alrededor de 1830. Es la historia de Carmen, una bella mujer con una personalidad fuerte y ardiente y libertad en el amor. Ella sedujo a Don José, un joven soldado sin experiencia en la vida. Su relación hace que abandone a su antiguo amor, se rebele contra su comandante y se una a una banda de contrabandistas. Se pone celoso cuando Carmen lo abandona para volver con el torero Escamillo y Don José mata a Carmen. Desde la década de 1880, Carmen ha sido uno de los musicales más representados en el mundo, ocupando el cuarto lugar en la lista de los 20 musicales más representados en América del Norte. En Vietnam, esta ópera se recuerda a menudo a través de melodías musicales cuando los conciertos presentan extractos de arias de esta obra. La mayoría del público todavía considera a Carmen como un símbolo de amor y libertad. Fuente: https://dantri.com.vn/giai-tri/dao-dien-my-hao-hung-va-an-tuong-truoc-vo-opera-carmen-cua-viet-nam-20240717125259072.htm