Experiencia de Corea
La Sra. Lee Ha Young, jefa adjunta del Departamento de Cooperación Comercial Cultural (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea), dijo que el proceso de internacionalización y sofisticación de la circulación de contenido ilegal ha provocado que el espionaje se vuelva cada vez más común.
En ese contexto, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea cooperó con los ministerios y sectores pertinentes para anunciar una política destinada a prevenir la circulación ilegal de contenidos digitales (abreviado como K-content). Esta política viene con medidas específicas, entre ellas: Responder con rapidez y seriedad; Cooperación internacional; Investigación científica; Cambiar la percepción.
Sin embargo, una de las medidas positivas y significativas en la protección de los derechos de autor es la creación del Museo Nacional de Derechos de Autor de Corea, ubicado en la ciudad de Jinju, provincia de Gyeongnam.
El museo fue fundado el 22 de noviembre de 2023 e incluye 5 espacios: Descubrir los derechos de autor en la vida cotidiana; Entendiendo los derechos de autor; Experimentar y utilizar la obra; Espacio creativo; Conciencia de la importancia de los derechos de autor. Además de estos 5 espacios, el museo también cuenta con otras instalaciones como aulas, bibliotecas, archivos, etc.
Actualmente, el Museo Nacional de Derechos de Autor de Corea alberga 839 documentos, que están organizados en diferentes grupos temáticos. Sin embargo, según la Sra. Lee Ha Young, el objetivo principal del museo no es exhibir documentos, sino permitir a los visitantes experimentar cuestiones relacionadas con los derechos de autor. Los visitantes pueden utilizar directamente las obras, crearlas y registrar derechos de autor.
“A través de estas actividades, los visitantes tendrán la experiencia y la sensación de convertirse en autor. Y entonces también sentirán sus legítimos derechos. "A partir de ahí, hay que ayudarles a comprender que todo el mundo debe respetar los derechos de autor", afirmó la Sra. Lee Ha Young.
Según la Sra. Pham Thi Kim Oanh, Directora Adjunta de la Oficina de Derechos de Autor, Corea está actualmente brindando un gran apoyo a Vietnam en actividades, especialmente en cuestiones de derechos de autor.
“El contenido coreano se ha explotado y utilizado mucho en Vietnam, especialmente el contenido digital relacionado con obras literarias y artísticas. Por el contrario, la cultura vietnamita también se explota mucho en el mercado coreano. "Además de compartir información legal y práctica, Vietnam y Corea pueden cooperar en la explotación, aplicación y protección de los derechos de autor, y abordar conjuntamente las cuestiones de infracción de los derechos de autor, especialmente en el entorno digital", informó la Sra. Kim Oanh.
Somos parte de tratados internacionales sobre derechos de autor, cada uno con casi 200 estados miembros. Por eso, en el entorno digital es necesaria la cooperación para poder implementar de forma conjunta, y estaremos protegidos también en cada uno de esos países miembros.
Sra. PHAM THI KIM OANH, Directora Adjunta de la Oficina de Derechos de Autor
Cambios positivos
No sólo en Vietnam y Corea, los derechos de autor en el entorno digital son un tema candente para muchos países alrededor del mundo. Esto requiere no sólo los esfuerzos de cada país sino también la cooperación entre países.
Desde 2004, Vietnam ha sido miembro de ocho tratados internacionales sobre derechos de autor y derechos conexos, entre ellos: Berna (2004), Ginebra (2005), Bruselas (2006), Roma (2007), ADPIC (2007), WCT (2022), WPPT (2022) y Marrakech (2023). Paralelamente, el corredor legal también se va mejorando paulatinamente, siguiendo de cerca la vida real. Gracias a ello, la cuestión de la protección de los derechos de autor en el entorno digital en Vietnam está experimentando cambios positivos.
Según el abogado Phan Vu Tuan, director de la oficina jurídica Phan Law Vietnam, para 2022, la cantidad total de dinero ganado con la música en línea en todo el mundo será de aproximadamente 26,2 mil millones de dólares, lo que representa más del 80% de la cantidad de dinero de la música en general. En comparación con 1999, cuando las ventas de música física representaban más del 95%, la situación ha cambiado claramente por completo.
“Según el Centro de Protección de Derechos de Autor de la Música de Vietnam, el 80% de los ingresos de esta unidad proviene de la música en línea. En promedio, un vietnamita gasta 1 dólar al año (unos 25.000 VND) para escuchar música en línea. Aunque la cifra anterior no es grande, demuestra que los vietnamitas están empezando a tener el hábito de pagar para escuchar música", compartió el abogado Phan Vu Tuan.
En el ámbito editorial, especialmente en el de la edición electrónica, también se están produciendo cambios positivos.
Según datos del Departamento de Edición, Impresión y Distribución, a finales de 2023, 24/57 editoriales participaban en la edición y distribución electrónica (un aumento del 26,3% respecto al mismo periodo de 2022), lo que representa el 42,1% del número total de editoriales. En 2023, las publicaciones electrónicas alcanzarán las 4.000 publicaciones (un 19,4% más respecto al mismo periodo de 2022) con un estimado de 36.000 ejemplares (un 11% más). Los ingresos por la publicación y distribución de publicaciones electrónicas alcanzaron más de 9 mil millones de VND, con ganancias de casi 1 mil millones de VND. Algunas unidades tienen ingresos de 1.000 millones de VND o más, como Tre Publishing House (1.200 millones de VND), Vietnam Environmental Resources and Maps Publishing House (3.100 millones de VND), People's Army Publishing House (1.000 millones de VND) y Hanoi Publishing House (1.000 millones de VND).
Sin embargo, la Sra. Pham Thi Kim Oanh dijo que si bien se ha mejorado el corredor legal y se ha aumentado la conciencia de la gente, en realidad todavía se producen muchas violaciones, especialmente en el entorno digital. Mucha gente todavía tiene la costumbre de usarlo gratuitamente o de aprovechar el entorno digital para obtener beneficios. Para resolver este problema se requiere cooperación e implementar muchas soluciones simultáneas.
“Debemos seguir creando conciencia, especialmente la iniciativa de los titulares de derechos. "En el entorno digital, es necesario aplicar medidas tecnológicas para poder monitorear, explotar, usar y pagar los derechos de autor de manera pública y transparente", expresó la Sra. Kim Oanh.
La información de la Oficina de Derechos de Autor muestra que: Según los datos de la encuesta de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual sobre la contribución económica de las industrias culturales basadas en derechos de autor, en los Estados Unidos esta contribución representa alrededor del 11,99% del PIB y en Corea es del 9,89% del PIB; En China esta contribución es de alrededor del 7,35% del PIB, en Malasia es del 5,7% y en Tailandia es del 4,48% del PIB.
En Vietnam, según datos estimados, el valor añadido (precios actuales) de las industrias culturales que contribuyeron a la economía en 2018 se estima en 5,82%; 2019 estimado en 6,02%; En 2020 y 2021, debido al impacto de la pandemia de Covid-19, los datos disminuyeron, solo alrededor de 4,32% y 3,92%; Para 2022, las industrias han comenzado a recuperarse y su valor de contribución ha crecido, estimándose en 4,04%. Se estima que el valor de producción de las industrias culturales de Vietnam en el período 2018-2022 contribuirá con un promedio de 1,059 billones de VND (equivalente a unos 44 mil millones de dólares).
Estas cifras muestran que la protección efectiva del derecho de autor y los derechos conexos desempeña un papel importante a la hora de contribuir al desarrollo económico, cultural y social de cada país.
Hijo de Ho
Fuente
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh preside la Conferencia del Gobierno con las localidades sobre el crecimiento económico](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Kommentar (0)