Las alas índigo vuelan lejos

Brocado colorido en el festival de la construcción del árbol Neu del pueblo Co Tu. Foto: Poloong Plenh

El índigo tradicional y la forma de crear productos, los patrones de brocado en cada región tienen sus propias características. Todavía recuerdo claramente los colores índigo de todos los colores y tipos que el pueblo Co Tu de los distritos montañosos de Tay Giang, Dong Giang y Nam Giang teje, exhibe y decora diligentemente en los altares ancestrales, el lugar solemne del techo Guol de la aldea durante los festivales o el tradicional Año Nuevo de la nación.

En el altar de cada casa Co Tu, siempre hay ofrendas de brocado y joyas tradicionales para decorar con características especiales desde paneles de brocado, cinturones, taparrabos de hombre o incluso joyas como cuentas de colores, cuentas de ágata, pulseras de plata (panang),... creando un espacio de altar solemne que expresa la solemnidad, el respeto y el alma del grupo étnico aquí siempre mirando hacia sus raíces.

Los festivales de los pueblos o las vacaciones del Tet también son ocasiones para que los miembros de la familia se reúnan y vuelvan a reunirse bajo el cálido techo de una casa sobre pilotes con una estufa roja en el clima frío y cambiante de la región montañosa. Tuve la oportunidad de navegar por las páginas personales de Facebook de los jóvenes y me sorprendió ver que muchos jóvenes Co Tu eligieron coser y usar trajes tradicionales como camisas, taparrabos hechos de corteza de bosque y brocados tejidos y cosidos por las hábiles manos de los jóvenes Co Tu, mostrando el efecto positivo de difundir el amor por la cultura tradicional. Desde apreciar el brocado índigo hasta muchos jóvenes que aprenden sobre sus danzas tradicionales étnicas, música y gastronomía durante el festival.

De repente recordé lo que dijo A-me (madre), al lado del marco de tejido en la casa sobre pilotes, A-me estaba tejiendo cuentas, mientras mostraba a sus hijos y nietos cómo crear patrones, cómo tejer y el significado de cada patrón en los trajes tradicionales. Mi abuela dijo: “Nuestros trajes étnicos son como piel, carne, hígado, intestinos... expresando el corazón fiel de las mujeres a través de la creación de productos de brocado, desde la plantación de algodón, el tejido de fibras, la creación de colores, la elección de semillas para crear formas con muchos significados humanísticos como imágenes de tierra, agua, bosques, pájaros, animales, techos, tan-tung, da-da, tejido, tejido de brocado,... los patrones expresan el amor por las montañas, los bosques, los ríos, los arroyos, recordando el origen, expresando la solidaridad comunitaria, el brocado también habla de la autoridad, las buenas cualidades de las personas, la naturaleza trabajadora, la diligencia y meticulosidad de la persona que lo creó”.

En un viaje de regreso a los pueblos fronterizos, tuve la suerte de escuchar a los artesanos de élite Co Tu hablar sobre los trajes tradicionales Co Tu. El meritorio artesano Colau Bhlao, de la comuna de Tr'hy, distrito de Tay Giang, comentó: «En el pasado, los habitantes de las zonas montañosas afrontaban innumerables dificultades, pues vivían principalmente de la Selva Madre. Desde la comida, el agua potable, las medicinas hasta la ropa, todo provenía de la Selva Madre. En aquel entonces, no existían telas. Los habitantes de las tierras altas utilizaban principalmente la corteza del bosque para confeccionar sus ropas. Más tarde, descubrieron el árbol del algodón, el árbol de semillas sólidas, y supieron tejer fibras, creando así colores naturales para confeccionar trajes tradicionales con la fuerte identidad de Co Tu, como los de hoy».

El meritorio artesano Bhơriu Pố, de la comuna de Lang, distrito de Tay Giang, compartió en el festival cultural Co Tu celebrado en el distrito para invitados internacionales: Los trajes y las joyas no solo reflejan la simple belleza de la ropa, sino que, lo que es más importante, el alma y la hermosa identidad se reflejan de manera vívida, humana y objetiva a través de la sofisticación de cada línea de brocado tejida por las hábiles manos de las mujeres Co Tu en particular, y de las mujeres vietnamitas en general.

Cuando los colores índigo se conectan entre generaciones de habitantes de las montañas, entre viejos y jóvenes en el cielo azul lleno de colores frescos, brillando en los suaves festivales de las aldeas en la danza que ofrece al cielo un llamado en todas partes, es una señal feliz, un entorno vivo para que los buenos valores culturales tradicionales se "continúen - transmitan" a los jóvenes que tienen la oportunidad de aprender y apreciar su buena identidad, contribuyendo a difundir la belleza del brocado en particular, y los valores culturales en general.

Hoy en día, la aparición de jóvenes tejedores artesanos tejiendo y cosiendo trajes de brocado ha creado muchos trajes innovadores y productos de joyería a partir de paneles de brocado tradicionales, de cuentas de ágata, cuentas como ao dai, chalecos, chalecos de hombre, pulseras de mujer, etc. El joven Arat Mai (distrito de Nam Giang) viste con orgullo el brocado índigo tradicional del pueblo Co Tu, diciendo que el patriotismo es amar los hermosos valores culturales tradicionales de la propia gente a partir de disfraces, bailes y dulces y profundas canciones populares que expresan amor por la naturaleza, el país, la gente, viviendo en solidaridad y amando la paz, prometiendo construir un país próspero y sostenible.

El tradicional color índigo que brilla en las fiestas del pueblo y en las páginas de Facebook de los jóvenes es una buena señal para que los valores culturales se difundan en el mundo y contribuyan a preservar, promover y desarrollar los buenos valores culturales tradicionales. Como un hilo invisible que conecta a la comunidad, conectando a los jóvenes de las zonas montañosas, especialmente a los jóvenes que estudian, trabajan y viven en las grandes ciudades, para valorar más la cultura tradicional, convirtiéndose en mensajeros para llevar la identidad cultural en general, los trajes, las joyas, los bailes para difundir cada vez más sus valores y volar más lejos.

KA LANG

Fuente: https://baodanang.vn/channel/5414/202504/chap-canh-sac-cham-bay-xa-4003193/