Verleihung der Medaille „Für die Sache des Planungs- und Investitionssektors“

Beamte des Planungs- und Investitionsdezernats erledigen Verwaltungsvorgänge im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung (Dokumentarfoto)

Anlässlich des 79. Jahrestages der Gründung des Planungs- und Investitionssektors (31. Dezember 1945 – 31. Dezember 2024) hat das Ministerium für Planung und Investitionen der Provinz dem Parteikomitee der Provinz, dem Volksrat, dem Volkskomitee der Provinz, den Abteilungen, Zweigstellen und Volkskomitees auf Bezirksebene ein Dokument zur Verleihung der Gedenkmedaille „Für die Sache des Planungs- und Investitionssektors“ gesandt.

Die Preisträger sind Provinzführer; Personen, die im Planungs- und Investitionssektor tätig sind; Branchenfremde Personen, die zum Aufbau und zur Entwicklung dieser Branche beigetragen haben.

Voraussetzung für die Vergabe ist eine Berufstätigkeit oder ein Ruhestand in Behörden und Einheiten des Planungs- und Investitionssektors mit einer Beschäftigungsdauer von mindestens 15 Jahren im Frauensektor; 20 Jahre oder mehr für Männer. Für den Wechsel in den Planungs- und Investitionssektor ist eine Gesamtarbeitszeit von mindestens 20 Jahren erforderlich, wobei die Mindestarbeitszeit in diesem Sektor 10 Jahre beträgt.

Bei der Verleihung von Gedenkmedaillen in den folgenden Fällen wird das Dienstalter nicht berücksichtigt: Personen, die Provinzführer sind; Einzelpersonen, die im Planungs- und Investitionssektor tätig sind, haben den Titel „Arbeitsheld“, „National Emulation Fighter“ und den Ehrentitel des Staates erhalten und wurden mit Medaillen verschiedener Art ausgezeichnet …

Einzelpersonen können ihre Bewerbungen für die Medaille „Für die Sache des Planungs- und Investitionssektors“ bis zum 30. Dezember 2024 beim Ministerium für Planung und Investitionen einreichen.

Zuvor hatte das Provinzvolkskomitee am 26. Dezember einen Plan zur Reorganisation des Apparats der dem Provinzvolkskomitee, den Bezirksvolkskomitees und den von Partei und Staat mit Aufgaben betrauten Verbände unterstellten Fachbehörden herausgegeben. Dementsprechend werden das Ministerium für Planung und Investitionen und das Ministerium für Finanzen zusammengelegt und voraussichtlich in Ministerium für Wirtschaft und Finanzen umbenannt. Ebenfalls dem Plan zufolge soll das Projekt zur Zusammenlegung des Planungs- und Investitionsministeriums und des Finanzministeriums vor dem 31. Dezember 2024 abgeschlossen sein.

HA VY

Quelle: https://baohaiduong.vn/xet-tang-ky-niem-chuong-vi-su-nghiep-nganh-ke-hoch-va-dau-tu-401803.html