Schäden beheben, während man Gäste empfängt…

Dies kann als bemerkenswerte Leistung des Tourismussektors der Provinz angesehen werden, da die touristische Infrastruktur vieler Orte und Unternehmen nur wenige Stunden nach dem Eintreffen des Supertaifuns Yagi in Quang Ninh zerstört wurde. Derzeit weist das Tourismusbild von Quang Ninh noch immer viele dunkle Seiten auf, es gibt jedoch auch einige ermutigende Lichtblicke.

schreckliche Zerstörung

Die Zerstörung durch den Taifun Yagi ist für viele Menschen und Unternehmen noch immer eine eindringliche Erinnerung. Auch die vorläufige Schadensstatistik liefert nach allgemeiner Einschätzung der Tourismusbranche ein erschreckendes Ergebnis.

Betroffen sind insbesondere Beherbergungsbetriebe aller Art , von kleinen Betrieben und Motels bis hin zu gehobenen 4- bis 5-Sterne-Unterkünften. Die größten Schäden gab es wahrscheinlich in Ha Long City, wo alle Unterkünfte an Land Schäden durch zerbrochenes Glas, zerbrochene Dachziegel der Villen, durch den Wind eingebrochene Dächer, beschädigte Decken, beschädigte Möbel in Zimmern, Rezeptionsbereichen, Restaurants, Bars und Nebenbereichen erlitten. Dazu kommen umgestürzte Bäume und Laternenmasten auf dem Campus sowie Schäden an der Elektrik, der Klimaanlage, dem Wasser …

Der internationale Passagierhafen Tuan Chau hat nach dem Taifun Yagi seinen Betrieb wieder aufgenommen, um Touristen zu empfangen. Foto: Do ​​​​Phuong

Ganze Häuserblöcke mit Restaurants, Läden, Einkaufsmöglichkeiten, Unternehmen und Souvenirläden, von denen viele hauptsächlich aus Stahlrahmen, Wellblechdächern und einfachen Materialien bestehen, stürzten alle ein, wurden weggeblasen, zerbrochen, schwer beschädigt und viele Einrichtungen wurden sogar völlig zerstört. Die Einrichtungen einiger wichtiger Touristenattraktionen wie etwa des Quang Ninh Museums, des Planungspalastes, der Provinzmesse und -ausstellung, des Unterhaltungsviertels Sunworld und des Touristengebiets Tuan Chau wurden schwer beschädigt.

In einer ähnlichen Situation befinden sich auch die Tourismusdienstleistungs- und Managementeinrichtungen in der Ha Long Bucht. Statistiken der Einheit zeigen, dass bei den meisten Verwaltungs- und Betriebsstellen des Ha Long Bay Management Board in der Bucht die Dächer weggeblasen, beschädigt oder eingesunken sind. Das schwimmende Kulturzentrum Cua Van wurde schwer beschädigt, 15 noch erhaltene Floßhäuser in Cua Van gerieten völlig unter Wasser. Das Steingeländer der Brücke zur Thien Cung-Höhle war kaputt. Viele Geräte, Schilder und Vorschriften wurden gebrochen. Zierbäume an Touristenattraktionen in der Ha Long Bucht wurden fast vollständig zerstört.

Das Eigentum von Personen und Unternehmen an Boots- und Kajak-Servicestellen in den Gebieten Ba Hang, Cong Do, Cua Van, Hang Luon und Vung Vieng in der Ha Long Bucht wurde schwer beschädigt. Das Kreuzfahrthafensystem wurde mehr oder weniger beschädigt. Dabei wurde das Dach des internationalen Passagierhafens Tuan Chau beschädigt. Sämtliche Büros und Empfangsbereiche der Hafenunternehmen wurden beschädigt. Im internationalen Passagierhafen Ha Long wurde der gesamte Ponton von Kai Nr. 3 weggespült und zwei Pontons von Kai Nr. 2 sanken. Unternehmen und Kreuzfahrtschiffbesitzer sind nach dem Sturm, bei dem 27 Kreuzfahrtschiffe und 4 Frachtschiffe sanken und einige Schiffe leicht beschädigt wurden, noch immer am Boden zerstört.

Das Touristengebiet Quang Ninh Gate konzentriert alle Anstrengungen auf die Reparatur, Reinigung und Desinfektion der Umgebung, um im Oktober wieder Gäste begrüßen zu können.

Neben Ha Long wurden auch in anderen Orten erhebliche Schäden an der touristischen Infrastruktur und an Landschaftsbäumen verzeichnet, die die Schönheit lokaler Reiseziele ausmachen. Beispielsweise im Touristengebiet Quang Ninh Gate (Stadt Dong Trieu) mit einer Fläche von 20 Hektar, einschließlich Unterhaltungssystemen, Resorts usw. entlang des Flusses Vang Chua.

Frau Nguyen Thi Trang, Geschäftsführerin des Touristengebiets Quang Ninh Gate, berichtete: „Als der Sturm aufkam, fielen Bäume um, Strohdächer, Ziegeldächer und Wellblech wurden weggeweht, und ein paar Tage nach dem Sturm, gerade als wir Zeit hatten, aufzuräumen, stieg der Fluss bis zu einem Meter hoch und überschwemmte das gesamte Touristengebiet.“ Wenn das Wasser steigt, warten wir, bis es Dinge bewegt. Wenn das Wasser jedoch zurückgeht, gibt es weder Strom noch Wasser und wir müssen daher warten, bis wir alle Einrichtungen auf einer so großen Fläche reinigen können. Räume und Geräte liegen über längere Zeit im Wasser, sodass Reinigung und Reparatur sehr aufwändig sind. Der Schaden am Quang Ninh-Tor ist enorm. Wir mobilisieren Mitarbeiter aus allen Mitgliedseinheiten, um beim Reinigen, Reparieren und Instandsetzen aller Teile zu helfen, sodass wir Anfang Oktober wieder Gäste begrüßen können …

Langfristige Lösung

Die durch den Taifun Yagi verursachten Schäden für den Tourismus lassen sich nur schwer beziffern, insbesondere da sich die Tourismusunternehmen noch nicht vollständig von der Covid-19-Pandemie erholt haben. Auch die Erholung wird eine langfristige Angelegenheit sein. Das solide Fundament und der starke Geist der Tourismusbranche, die sich in Quang Ninh über einen langen Zeitraum entwickelt hat, geben uns jedoch Hoffnung auf eine Wiederbelebung und die Chance auf eine spektakuläre Erholung in naher Zukunft.

Touristen erleben Dienstleistungen im Legacy Yen Tu Resort nach dem Sturm Yagi. Foto: Hoang Quynh

Seit dem 13. September sind 11 von 12 Bezirken, Städten und Gemeinden in der Provinz mit anerkannten Touristengebieten und -orten nach einer schnellen Reinigung und Konsolidierung bereit, wieder Besucher zu empfangen. Darunter sind die beiden Touristengebiete Binh Lieu und Co., die die Auswirkungen des Sturms überstehen und dennoch Besucher willkommen heißen. 67/87 Touristenziele sind bereit, wieder Besucher willkommen zu heißen.

In der Stadt Ha Long gibt es 39 4- bis 5-Sterne-Hotels mit 8.572 Zimmern, von denen 5.196 Zimmer bereit sind, Gäste zu empfangen (das sind 60 % der Gesamtzahl der Zimmer). 36 Hotels befinden sich derzeit in Renovierung und empfangen weiterhin Gäste (85 %). Im Beherbergungssektor der 1-3-Sterne- und Standardklasse stehen weiterhin etwa 580 Hotels mit 8.540 Zimmern zur Verfügung.

Darüber hinaus arbeiten die großen, etablierten Restaurants in den Gebieten Bai Chay und Hon Gai weiterhin normal. Viele Souvenirläden und Touristeneinrichtungen sind bereit, wieder zu öffnen; Viele Cafés und Nachtlokale haben normal geöffnet.

In Ortschaften wie Mong Cai, Hai Ha und Uong Bi sind 100 % der Unterkünfte bereit, Gäste willkommen zu heißen. 30 % der Beherbergungsbetriebe mit 60 % aller Zimmer im Bezirk Co To sind bereit, Gäste zu empfangen; Einige Einrichtungen an Land in Van Don sind ebenfalls einsatzbereit …

Dies zeigt die großen Anstrengungen der Kommunen, Unternehmen und Einzelpersonen, die sich im Tourismusgeschäft der Region engagieren. So erholte sich beispielsweise das Legacy Yen Tu zwar von Überschwemmungen aufgrund steigenden Flusswassers, umgestürzter Bäume sowie längerer Strom-, Wasser- und Telekommunikationsausfälle, konnte während und unmittelbar nach dem Sturm jedoch wieder Gäste empfangen. Auch Unternehmen wie die Ha Long Pearl Joint Stock Company haben ihre Sorgen über die Zerstörung der Perlenfarmen in der Bucht vorübergehend beiseite gelegt und zwei Ausstellungsräume, Perlenzucht- und Erlebnisläden, deren Dächer durch den Sturm weggeweht und Glastüren zerbrochen waren, umgehend aufgeräumt und repariert … um nach drei Sturmtagen wieder Gäste empfangen zu können.

Das Kreuzfahrtschiff Grand Pioneers wurde vom Sturm nicht beeinträchtigt und ist eines von 315 Kreuzfahrtschiffen, die bereit sind, Besucher und Gäste in der Ha Long Bucht willkommen zu heißen.

Auch der Van Don International Airport und die beiden internationalen Passagierhäfen Tuan Chau und Ha Long, die mehr oder weniger beschädigt waren, konnten bald wieder in Betrieb genommen werden. Die Kreuzfahrtschiffe rüsteten ihre Einrichtungen rasch um und waren bereit, in beiden Häfen 315/359 Schiffe zu betreiben. Dies entspricht 88 %, darunter Ausflugsschiffe, Restaurantschiffe und Schiffe mit Übernachtungsmöglichkeiten.

Obwohl nicht alle, wurden auch einige Ziele der Ha Long Bucht Tour schnell überprüft und gescannt, um für die Aufnahme von Gästen bereit zu sein, darunter Sehenswürdigkeiten und Übernachtungsmöglichkeiten in der Bucht. Und ab dem 13. September wurde Kreuzfahrtschiffen angeordnet, weiterhin Besucher mitzunehmen, die die Ha Long Bucht besichtigen und dort übernachten möchten …

Es ist leicht zu erkennen, dass sich die Tourismusaktivitäten in Quang Ninh nach dem Sturm Yagi schnell erholt haben. Die Einschätzung zeigt jedoch auch, dass die Auswirkungen des Sturms Nr. 3 zu einer Schwächung der finanziellen Leistungsfähigkeit von Unternehmen auf verschiedenen Ebenen führen werden, was sich auf viele Aspekte der Provinz auswirken und die Arbeitsplätze und Einkommen Tausender Arbeitnehmer beeinträchtigen wird.

Um Unternehmen und Beschäftigte im Tourismus dabei zu unterstützen, sich in der kommenden Zeit wieder stark zu erholen, bedarf es daher der praktischen Aufmerksamkeit, des Konsenses und der gemeinsamen Anstrengungen der Provinz und der zuständigen Behörden sowie der Bemühungen aller Einrichtungen, Einheiten und Tourismusunternehmen in der Region. Die Unterstützung ist nicht nur für den Moment, auf kurze Sicht, gedacht. Wir brauchen einen Fahrplan und langfristige Lösungen, damit die Tourismusunternehmen eine Grundlage haben, auf der sie eine wirklich nachhaltige Entwicklung gewährleisten können.