Ehrung des Erbes und Eröffnung des Festivals der Dame Chua Xu vom Berg Sam im Jahr 2025

Am Abend des 19. März hielt das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in Abstimmung mit dem Volkskomitee der Provinz An Giang in der Stadt Chau Doc eine feierliche Zeremonie zur Entgegennahme des UNESCO-Zertifikats ab, mit dem das immaterielle Kulturerbe „Via Ba Chua Xu Festival of Sam Mountain“ als repräsentatives immaterielles Erbe der Menschheit anerkannt wird. Gleichzeitig wird im Jahr 2025 das Festival der Lady Chua Xu vom Berg Sam eröffnet.

- Ảnh 1. — Vizepremierminister Mai Van Chinh und die ehemaligen Vizepräsidenten Truong My Hoa und Dang Thi Ngoc Thinh nahmen an der Zeremonie teil.

An der Zeremonie nahmen der stellvertretende Premierminister Mai Van Chinh, der ehemalige Premierminister Nguyen Tan Dung und viele Partei- und Staatsführer sowie Leiter mehrerer Ministerien und Zweigstellen teil. Provinzen und Städte in der Mekong-Delta-Region und mehr als 2.000 Menschen in der Provinz An Giang.

UNESCO in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen

Laut dem Volkskomitee der Provinz An Giang ist Lady Chua Xu eine spirituelle und mysteriöse Figur. Es gibt viele Versionen der Legende von der Dame Chua Xu vom Sam-Berg. Die bekannteste davon besagt, dass sich die Statue der Dame in der Nähe des Gipfels des Sam-Bergs befindet. Die Dorfbewohner mobilisierten in ihrem Glauben Hunderte von Menschen, um die Statue vom Berg herunterzubringen, um sie anzubeten und zu bewahren, konnten sie jedoch nicht bewegen.

- Ảnh 2. — Vizepremierminister Mai Van Chinh forderte, den kulturellen Wert des Festivals der Dame Chua Xu vom Sam-Berg zu bewahren und zu fördern.

Damals erzählte eine Frau den Dorfbewohnern, dass sie nur neun jungfräuliche Mädchen bräuchten, um die Statue vom Berg herunterzubringen. Und tatsächlich, als die Mädchen kamen, um sie zu tragen, wurde die Statue von Lady Chua Xu leicht und ließ sich problemlos bewegen. Als sie an dem Ort ankam, an dem sich heute der Tempel befindet, wurde ihre Statue plötzlich so schwer, dass sie nicht mehr angehoben werden konnte. Die Dorfbewohner dachten, dass sie hier wohnen wollte, also bauten sie einen Tempel, um sie anzubeten. Dieser Tag war der 25. Tag des 4. Mondmonats und die Dorfbewohner feierten ihren Todestag.

- Ảnh 3. — Die Aufführung stellt die Szene nach, in der der Legende nach während der Zeremonie die Statue der Dame Chua Xu vom Berg Sam zu ihrem Tempel getragen wird.

Vor mehr als zwei Jahrhunderten war der Tempel der Heiligen Mutter des Landes sehr einfach und ein Wächter verbrannte jeden Tag Weihrauch. Jedes Jahr übernehmen Dorfbeamte die Leitung der Zeremonie. Nach zahlreichen Restaurierungen ist der Tempel immer geräumiger geworden. Nach und nach zog das Fest eine große Zahl von Menschen an, die zum Gottesdienst kamen und es entwickelte sich zu einem großen Fest, das von der Kultur der Menschen im Süden durchdrungen war.

Das Fest der Heiligen Mutter des Landes findet jedes Jahr vom 23. bis 27. des vierten Mondmonats statt und demonstriert die Identität und Kontinuität der Kinh-Gemeinschaft im Prozess des kulturellen Austauschs mit den Cham, Chinesen und Khmer in An Giang.

- Ảnh 4. — Die Führer der Provinz An Giang erhielten von der UNESCO eine Urkunde, in der das Festival der Dame Chua Xu vom Berg Sam als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt wird.

Im Jahr 2001 wurde dieses Festival vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als eines der typischen Festivals zur Organisation des nationalen Tourismusfestivals ausgewählt. Bereits 2014 wurde das Festival in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Bis 2022 wird die Regierung die Unterlagen zum Ba Chua Xu-Festival am Berg Sam in An Giang genehmigen und sie der UNESCO zur Prüfung und Anerkennung vorlegen. Am 4. Dezember 2024 wurde das Festival von der UNESCO offiziell als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt.

- Ảnh 5. — Der ehemalige Premierminister Nguyen Tan Dung (Mitte) mit dem ehemaligen ständigen Mitglied des Sekretariats Le Hong Anh (links) und Herrn Le Hong Quang, Sekretär der Provinz An Giang, bei der Zeremonie.

Dies ist das 16. immaterielle Kulturerbe Vietnams und das zweite immaterielle Kulturerbe im Süden (zusammen mit der Kunst des Don Ca Tai Tu), das von der UNESCO anerkannt wurde. Im Mekong-Delta ist dies das erste traditionelle Festival, dem diese Ehre zuteil wird. Es trägt dazu bei, die Vielfalt, den Wert und die Identität der vietnamesischen Kultur im gemeinsamen kulturellen Bild der Menschheit zu bekräftigen.

- Ảnh 6. — Herr Jonathan Baker, Hauptrepräsentant der UNESCO Vietnam, würdigte die Erhaltung und Förderung des Wertes des Festes der Lady Chua Xu vom Sam-Berg in Vietnam.

In seiner Rede bei der Zeremonie sagte Herr Le Hong Quang, Sekretär des Parteikomitees der Provinz An Giang, dass die Provinz im Einklang mit ihrer Verpflichtung gegenüber der UNESCO weiterhin wirksam Richtlinien zum Schutz des kulturellen Erbes umsetzen werde, indem sie die Originalität des Ritualsystems sicherstelle, die Kommerzialisierung einschränke und die natürliche Landschaft des Sam-Berggebiets bewahre. Propagandaaktivitäten fördern, das Bewusstsein der gesamten Gesellschaft, insbesondere der jungen Generation, für den Schutz und die Förderung kultureller Werte schärfen; Das Potenzial und die Werte des Kulturerbes werden auf nachhaltige Weise genutzt, eng verknüpft mit dem Umweltschutz und der Bewahrung des ursprünglichen Kulturraums, sodass jeder Besucher des Festivals nicht nur einen besonderen spirituellen Raum erlebt, sondern auch die reiche, vielfältige und einzigartige Kultur des Südens spürt.

Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes des Sam Mountain Lady Festivals

Herr Jonathan Baker, Leiter des UNESCO-Vertretungsbüros in Vietnam, übermittelte allen, die zu diesem Erfolg beigetragen haben, seine aufrichtigen Glückwünsche. Er „hofft, dass das Sam Mountain Lady Festival weiterhin strahlen wird und den gegenwärtigen und zukünftigen Generationen unschätzbare spirituelle Werte, kulturellen Stolz und ein tiefes Gefühl der Verbundenheit vermittelt.“

- Ảnh 7. — Der Ba Chua Xu-Tempel auf dem Berg Sam in der Stadt Chau Doc in der Provinz An Giang ist nachts wunderschön.

In seiner Rede bei der Zeremonie forderte der stellvertretende Premierminister Mai Van Chinh das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung der Provinz An Giang sowie alle Ministerien und Zweigstellen auf, den kulturellen Raum des Erbes zu schützen, für Harmonie zwischen Erhaltung und Entwicklung zu sorgen und die heilige Landschaft des Sam-Berges zu bewahren. Bewahren Sie traditionelle Rituale und sorgen Sie für Originalität und Feierlichkeit, damit zukünftige Generationen den heiligen Wert des Festes fortführen und spüren können. Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Werte des Kulturerbes durch Bildung und Propaganda, damit jeder Einheimische und Tourist, der am Festival teilnimmt, diese einzigartige kulturelle Identität versteht und schätzt; Gleichzeitig soll der Kulturtourismus nachhaltig, professionell und freundlich weiterentwickelt, ein synchrones Infrastruktursystem aufgebaut, die Umwelt geschützt und die Kulturlandschaft bewahrt werden. Fördern Sie das Image des Kulturerbes, damit jeder Bürger zum Kulturbotschafter wird, der Werte verbreitet und das Festival weltweit bekannt macht, insbesondere auf digitalen Plattformen.

- Ảnh 8. — Statue der Lady Chua Xu vom Sam-Berg in der Nacht der Zeremonie zur Verleihung des UNESCO-Zertifikats zur Anerkennung des Lady Chua Xu-Festes vom Sam-Berg als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit

Bei der Zeremonie kündigte Herr Hoang Dao Cuong, stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus, das nationale Aktionsprogramm zur Verpflichtung an, den Wert des Kulturerbes des Ba Chua Xu-Festes im Sam-Berg zu schützen und zu fördern, um die Maßnahmen zu konkretisieren und die Aktivitäten auf die Bewahrung und Förderung der Werte des nachhaltigen Kulturerbes in der kommenden Zeit auszurichten. Dabei versprach Herr Thai Cong No vom Priesterverband und Vorstand von Lang Mieu Nui Sam, der die Bevölkerung der Provinz An Giang vertritt, mit den Behörden auf allen Ebenen zusammenzuarbeiten, um den Wert des Erbes weiterhin zu bewahren und zu fördern.