Verleihung der Freundschaftsmedaille an zwei ungarische Freunde

Bei der Zeremonie sagte der vietnamesische Botschafter in Ungarn, Bui Le Thai, dass die beiden Männer im letzten halben Jahrhundert unermüdlich zur Freundschaft zwischen Vietnam und Ungarn beigetragen hätten.

Der vietnamesische Botschafter in Ungarn, Bui Le Thai, überreichte zwei ungarischen Freunden die Freundschaftsmedaille. (Foto: KT)

Generalleutnant Botz László war 1973 Mitglied der ersten ungarischen Gruppe in der Internationalen Kontroll- und Überwachungskommission zur Umsetzung des Pariser Abkommens und trug zum historischen Sieg am 30. April 1975 bei.

Herr Váraljai Márton ist ein erfahrener Diplomat, der jahrzehntelang an der ungarischen Botschaft in Vietnam als Konsul und stellvertretender Botschafter gearbeitet hat. Váraljai Márton ist ein loyaler und enger Freund Vietnams und verfügt über ein tiefes Verständnis für das Land und die Menschen Vietnams.

Auch mit über 70 Jahren pflegen die beiden Männer unermüdlich die Freundschaft zwischen den beiden Völkern. Als Leiter der Ungarn-Vietnam-Freundschaftsvereinigung haben die beiden Männer zahlreiche kulturelle Austauschaktivitäten organisiert, Unternehmen, Wissenschaftler und Orte beider Länder miteinander verbunden, die vietnamesische Gemeinschaft in Ungarn begleitet und zu einem tieferen Verständnis und gegenseitigen Respekt zwischen den Menschen beider Länder beigetragen. Ihre Beiträge haben dazu beigetragen, das Bild Vietnams in Ungarn weithin bekannt zu machen und gleichzeitig die Grundlage für eine nachhaltige Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu stärken.

Die Delegierten machen Erinnerungsfotos. (Foto: KT)

Mit der Verleihung der Freundschaftsmedaille würdigt der vietnamesische Staat den unermüdlichen Einsatz der beiden Männer und bringt zugleich die tiefe Dankbarkeit des vietnamesischen Volkes gegenüber seinen ergebenen und loyalen ungarischen Freunden zum Ausdruck.

Quelle: https://thoidai.com.vn/trao-tang-hai-nguoi-ban-hungary-huan-chuong-huu-nghi-212006.html