Traditionelle Trachten verschmelzen mit zeitgenössischen

Stolz wecken

„Es hat mich sehr berührt, meine Tochter, eine Studentin, in einem lila Ao Dai zu sehen, wie sie zusammen mit Tausenden anderen jungen Menschen am Guinness-Weltrekord für die Veranstaltung mit den meisten Teilnehmern in traditioneller vietnamesischer Tracht teilnahm und dann auf der Bühne des Programms „Anh trai vu ngan cong gai“ auftrat und zusammen mit anderen Künstlern das Lied „Mot vong Viet Nam“ sang. Die Kinder waren sehr stolz darauf, traditionelle Trachten zu tragen und waren sich bewusst, dass sie die kulturellen Werte ihres Landes bewahren und verbreiten wollten“, sagte Frau Le Nguyen Thuy Duong (47 Jahre alt, wohnhaft im Bezirk Binh Thanh, Ho-Chi-Minh-Stadt).

Vorführung alter Kostüme beim Green Hair Festival vor dem Jugendkulturhaus von Ho-Chi-Minh-Stadt

Nicht nur Frau Thuy Duong, sondern auch viele andere Menschen scheinen neue Energie zu tanken, wenn sie Veranstaltungen zu Ehren der Nationaltracht besuchen und sehen, wie sich auf den Straßen vielerorts Menschen drängen, die Ao Dai, regionale Nationaltrachten und traditionelle vietnamesische Trachten tragen.

Von Anfang März bis heute gab es eine Reihe beeindruckender Programme, wie etwa: Das 11. Ho-Chi-Minh-Stadt-Ao-Dai-Festival, Art Tour + Ao Dai, das 5. Green Hair and Ao Dai-Festival im Rahmen des Ho-Chi-Minh-Stadt-Jugendfestivals 2025 … Die Aktivitäten verliefen alle sehr lebendig und vielfältig und führten zu großen Gemeinschaftsfesten. Während beim Ao-Dai-Festival in Ho-Chi-Minh-Stadt, der Parade der traditionellen Trachten von Bach Hoa Bo Hanh, 1.000 Teilnehmer anwesend waren, waren es bei der Veranstaltung, die einen Guinness-Rekord aufstellte, über 5.000 Menschen in Nationaltrachten.

Ganz zu schweigen davon, dass das zahlreiche Publikum, das an den beiden Abenden des Konzerts „Anh trai vu ngan cong gai“ anwesend war, ausnahmslos traditionelle Kostüme wie Ao Dai, Ao Ba Ba, Ao Tu Than und Kostüme der ethnischen Gruppen im Nordwesten und im zentralen Hochland trug. Junge Leute lieben insbesondere traditionelle vietnamesische Kostüme wie Ao Tac, Ao Giao Linh und Nhat Binh. Oder wie beim Green Hair and Ao Dai Festival, wo neben jungen Leuten auch die Crew des Films „Detektiv Kien“ sowie Schönheitsköniginnen, Zweitplatzierte und Sänger teilnahmen. Alle tragen traditionelle vietnamesische Trachten aus unterschiedlichen Epochen und schaffen so ein eindrucksvolles Bild.

Brücke zwischen Vergangenheit und neuer Ära

Herr Ton That Minh Khoi, Vertreter des Organisationskomitees des Green Hair and Ao Dai Festivals, sagte, dass dies das erste Jahr sei, in dem das Festival eine vietnamesische Kostümvorführung in Kombination mit einem Flashmob zum Lied One Round of Vietnam organisiert habe. Das Festival lässt historische Geschichten durch Dramatisierung wieder aufleben und hilft dem Publikum, in eine stolze kulturelle Atmosphäre einzutauchen. Das Publikum ging abwechselnd die Legenden durch, wie Ly Cong Uan die Hauptstadt in die Zitadelle Thang Long verlegte, Prinzessin Huyen Tran aus der Tran-Dynastie, der Geist des Lam Son-Aufstands bis hin zur Zeit des Friedens und des Wohlstands …

Darüber hinaus versetzt das Festival das Publikum mit frischen, modernisierten vietnamesischen Kostümen in eine jugendliche Atmosphäre. Darüber hinaus können junge Menschen auf dem Campus des Jugendkulturhauses auch kulturelle Räume wie die vietnamesische Trachtenstraße, vietnamesische Liebeslieder, das Nachmalen von Vorfahren, südländische Aromen usw. aus traditionellen kulturellen Praxiseinheiten vieler Länder erleben.

„Dies ist nicht nur eine Bühne für vietnamesische Trachten, sondern auch ein Ort, an dem jeder Schritt zeigt, dass die junge Generation von heute das Erbe fortführt und die kulturelle Geschichte auf ihre eigene Weise fortschreibt. Vietnamesische Trachten erfreuen sich unter jungen Menschen großer Beliebtheit. Mit der Zeit schätzen junge Menschen die alte Kleidung und die traditionellen Trachten immer mehr“, bekräftigte Minh Khoi. Doktor Dang Thanh Hao (32 Jahre alt, arbeitet im Ho Chi Minh Stadt Onkologischen Krankenhaus) kommentierte, dass die jüngsten Trachtenumzüge dazu beigetragen hätten, das Image der vietnamesischen Trachten, insbesondere des Ao Dai, bei internationalen Freunden bekannter zu machen und den Stolz und die Entschlossenheit der Vietnamesen bei der Bewahrung und Förderung traditioneller kultureller Werte zu demonstrieren.

Beim Green Hair and Ao Dai Festival fand auch eine Diskussion zum Thema „Vietnamesische Kostümmarken des Nordens, der Mitte und des Südens“ statt, bei der betont wurde, wie wichtig es ist, bei der Reproduktion und Restaurierung antiker Kostüme auf die Genauigkeit zu achten. Dies erfordert die gemeinsame Unterstützung von Trachtenforschern, Modedesignern usw., um die korrekte Wiedergabe traditioneller Merkmale antiker Trachten zu gewährleisten. Darüber hinaus wird auch die Erneuerung alter Trachten an das moderne Leben erwähnt, da die Einbeziehung neuer Dinge für die Erhaltung und Verbreitung der Kultur notwendig ist. Dabei muss jedoch der Respekt vor den Originalen gewährleistet sein, da dies auch Respekt vor der Geschichte bedeutet.

TIEU TAN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/trang-phuc-truyen-thong-hoa-nhip-duong-dai-post787494.html