Die Tour stellt den alten Lebensstil von Hanoi in alten Häusern wieder her

Touristen, die im Oktober nach Hanoi kommen, haben bei der Tour „Geschichten der Hang Street“ die Möglichkeit, den Lebensstil der Hanoier vor fast 100 Jahren im alten Haus in 87 Ma May kennenzulernen.

Die Tour „Geschichten der Hang Street“ im alten Haus in der Ma May 87 ist Teil einer Reihe von Aktivitäten zur Feier des 70. Jahrestages der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober 1954 – 10. Oktober 2024). Das Programm wurde vom Hoan-Kiem-See und der Verwaltung der Altstadt von Hanoi in Zusammenarbeit mit den Künstlern des Jugendtheaters produziert, um den Lebensstil einer Familie nachzubilden, die von 1930 bis 1945 in der Hauptstadt Medikamente verkaufte.

Der verdiente Künstler Le Anh Tuyet vom Jugendtheater, Mitautor des Programms, sagte, dass die Besichtigung dieses alten Hauses bereits bekannt sei. Aus diesem Grund wollte die Autorengruppe dem Haus neues Leben einhauchen, damit die Besucher das Leben der Familie, die dort lebte, wirklich verstehen und nicht nur die alte Inneneinrichtung und Architektur bewundern können.

Bei der bevorstehenden Tour werden den Besuchern der Lebensstil und die Verkaufsaktivitäten des früheren Besitzers für traditionelle Medizin nähergebracht. Sie können direkt an einigen Schritten teilnehmen, beispielsweise beim Mahlen und Rollen von Medizin, beim Erhitzen von Moxa, Dämpfen und Genießen rustikaler Gerichte. Nachdem die Besucher einen Überblick über den Beruf des orientalischen Mediziners erhalten haben, sehen sie sich das Theaterstück „Die Geschichte der Hang Street“ mit Beteiligung von Schauspielern des Jugendtheaters an.

„Wir haben uns beraten und verfeinert, um einige gemeinsame Merkmale der Hanoier dieser Zeit nachzubilden, nicht nur die der Familie, die Medikamente verkauft“, sagte Frau Tuyet.

Auf dem Foto ist die Szene zu sehen, in der der Sohn einer Familie, die einen orientalischen Arzt kennt, Moxa für den Patienten verwendet.

Familie, die orientalische Medizin verkauft, darunter Onkel, Tante, Sohn mit westlicher Ausbildung und Haushälter. Der Sohn wollte zunächst nicht in das Familiengeschäft einsteigen. Als er jedoch sah, dass das Mädchen (die Schauspielerin links) krank wurde und zur Behandlung in die Apotheke musste, widmete er sich ebenfalls der Forschung und fand ein Heilmittel, das östliche und westliche Medizin kombinierte, um Menschen zu retten. Seitdem pflegt er auch den traditionellen orientalischen Medizinberuf seiner Familie.

Das Stück kommt fast ohne Dialoge aus und verwendet hauptsächlich Körpersprache, damit es auch für ausländische Touristen leicht zu sehen und zu verstehen ist.

Die Rekonstruktion des Tatorts wurde von Frau Tuyet und ihren Kollegen unter Einbeziehung von Praktikern der traditionellen Medizin, Geschichtsexperten und mit Respekt vor der Geschichte durchgeführt. Einige antike Gegenstände wie Medizinmesser werden ebenfalls in das Stück einbezogen, um das Leben im antiken Haus im Jahr 87 Ma May realistisch nachzubilden.

Szene, in der Schauspieler mit einem Hackmesser Heilpflanzen in dünne Scheiben schneiden.

Der Innenraum des historischen Hauses ist ein Ort, an dem medizinische Aktivitäten erlebt werden können. Auf dem Bild ist ein Schauspieler zu sehen, der nachstellt, wie man mit seinen Füßen Medizin verteilt. Sie verwenden Mahlschiffchen, um das trockene Arzneimittel zu Pulver zu mahlen.

Auf der Hauptbühne ist eine Ecke des Gartens mit Heilpflanzen nachgebildet.

Die Tour „Stories of Hang Street“ startet offiziell am 9. Oktober und wird zunächst nur an Wochenenden mit 36 Gästen pro Gruppe getestet. Täglich finden zwei Abendführungen mit einer Dauer von 45 Minuten statt, wobei das Stück etwa 30 Minuten lang ist. Offizielle Ticketpreise wurden nicht bekannt gegeben. Der verdienstvolle Künstler Anh Tuyet hofft, die Live-Tour im Oktober bald einem breiten Publikum zugänglich machen zu können.

Auf dem Bild ist der zweite Stock des alten Hauses mit einem dreiseitigen Bett zu sehen.

Das Ma May Ancient House ist ein nationales Kulturerbe und die ganze Woche von 8 bis 17 Uhr geöffnet, am Wochenende bis 22 Uhr. Täglich besuchen etwa 100 Besucher dieses alte Haus.

Das Haus weist die typische Raumaufteilung eines traditionellen Altstadthauses auf, ist röhrenförmig, schmal in der Breite, aber sehr tief, die einzelnen Hausebenen sind durch Innenhöfe voneinander getrennt. Die äußerste Schicht bildet der Laden, die Straßenfläche besteht nicht aus Wänden, sondern öffnet sich zur Straße hin und dient der Warenpräsentation und Kommunikation.

Im zweiten Stock befinden sich Altar und Schlafzimmer, zwischen den Etagen des Hauses befindet sich ein Hof mit Topfpflanzen, der ein Gefühl der Nähe zur Natur vermittelt.

Das alte Haus in 87 Ma May wurde Ende 1998 restauriert und im Oktober 1999 fertiggestellt. Während des Restaurierungsprozesses wurden einige traditionelle Strukturen verändert, beispielsweise wurden Trennwände hinzugefügt und im Inneren ein dreistöckiges Haus errichtet. Die Grundstruktur blieb jedoch erhalten und das Gebäude erhielt sein ursprüngliches Aussehen zurück.

Quelle