Ich bin unfruchtbar, daher ist meine Frau sehr abgesichert.

Allein in Hanoi zu leben, macht mich manchmal traurig.

- Was erwartet der verdiente Künstler Quang Thang von seiner Rückkehr ins Kino mit einem Film des Regisseurs Victor Vu?

Ich denke, Victor Vu hat in seiner Persönlichkeit und seiner Schauspielkunst das gefunden, was ihn einzigartig macht. Ich bewundere sein Talent wirklich und als ich gefragt wurde, ob ich in dem Film mitspielen möchte, habe ich sofort zugesagt.

In dem Film spiele ich einen Bezirksrichter – einen mächtigen Mann mit verborgenen Sorgen und Frustrationen in seinem Inneren. Ich versuche, den Charakter in eine neue Richtung zu lenken, um so einen Höhepunkt für die Arbeit zu schaffen.

Jeder Film braucht ein Publikum, wenn er herauskommt. Für uns Künstler ist die Zuneigung der Öffentlichkeit ein unbezahlbares Geschenk. Ich hoffe nur, dass die Arbeit als Belohnung für die Anstrengungen des gesamten Teams gut angenommen wird.

Quang Thang spielt im Film „The Last Wife“ die Rolle eines Bezirksrichters.

- Inwiefern ist die Arbeit mit jungen Schauspielern, insbesondere mit Kaity Nguyen – die alt genug ist, um Ihr Kind zu sein – eine neue Erfahrung für Sie?

Ich liebe Kaity wirklich, ein Mädchen, das zerbrechlich und unreif aussieht, aber sehr fleißig ist. Es gibt eine Szene im Film, in der ich ihr mehrere Male hintereinander eine Ohrfeige gebe. Die Szene wiederholte sich mehrere Male und ließ sie vor Schmerzen weinen. Nachdem der Film zu Ende war, nannten Kaity und ich uns gegenseitig „Vater – Tochter“ und pflegten weiterhin eine enge Beziehung.

Die Schauspieler von heute verfügen über Jugend, Kreativität und Ausdauer. Wenn ich mit ihnen in Kontakt komme, fühle ich mich jünger und energiegeladener. Ich lerne auch, um nicht zurückzufallen. Im Gegenteil, ich versuche, meine schauspielerische Erfahrung und mein Fachwissen weiterzugeben, um Sie zu unterstützen.

Quang Thang lebte viele Jahre allein in Hanoi, um bequem seiner Kunst nachgehen zu können.

- Wie sorgen Sie für sich, wenn Sie nicht zu Hause leben?

Da ich in der Hauptstadt lebe, kümmere ich mich um alles selbst, vom täglichen Leben bis hin zur künstlerischen Arbeit außerhalb der Stadt. Täglich fahre ich mit dem Motorrad zur Arbeit und zum Filmstudio. Nach der Arbeit spät abends nach Hause rennen. Manchmal bin ich traurig, aber ich sage mir, dass ich es meiner Frau und meinen Kindern zuliebe versuchen muss. Vor kurzem habe ich einen kleinen Hund großgezogen, der mir täglich Gesellschaft leistet und mein Heimweh lindert.

Allein zu sein hat seine Vorteile, weil es mir hilft, meinen Zeitplan zu kontrollieren. Wann immer ich Freizeit habe, gehe ich auf den Markt, um Lebensmittel für später zu kaufen.

Einige Verkäufer erkannten mich und begrüßten mich begeistert mit den Worten: „Herr Thang, was möchten Sie heute essen? Lassen Sie es mich Ihnen verkaufen.“ Manche Leute verkaufen billig und manche teurer, weil sie wissen, dass sie Künstler sind. Ich feilsche immer noch wie jeder andere (lacht) . Ich kann gut kochen und jedes Mal, wenn ich in meine Heimatstadt zurückkehre, nehme ich mir die Zeit, das typische Gericht meiner Familie zu kochen.

- Haben Sie nach vielen Jahren fern von zu Hause jemals daran gedacht, zurückzugehen, um wieder mit Ihrer Familie und Ihren Kindern zusammenzukommen?

Hanoi ist überfüllt, deshalb muss ich wegen der Arbeit hier bleiben. Jeder möchte in der Nähe seiner Familie sein, aber wenn ich deswegen in meine Heimatstadt zurückkehren und meinen Job aufgeben muss, kann ich das nicht ertragen.

Vor ein paar Jahren habe ich Geld gespart, um ein kleines Haus in der Bo De Straße im Bezirk Long Bien zu kaufen. Auch meine Frau und meine Kinder lebten eine Zeit lang bei uns, zogen dann aber wieder aufs Land zurück, weil sie das Leben auf engem Raum nicht gewohnt waren. Ich denke, ich habe genug gelitten, ich sollte meine Verwandten nicht leiden lassen.

Auch wenn ich nicht viel Zeit mit meiner Familie verbringe, kümmere ich mich dennoch um alles. Jeden Tag rufe ich zu Hause an und frage, wie es meiner Frau und meinen Kindern geht und wie es meinen Eltern geht. Es gab Nächte, da fuhr ich noch mit dem Bus zurück in meine Heimatstadt. Bei den Mahlzeiten bin ich selten anwesend, da dies auch die Zeit für Familientreffen und familiäre Bindungen ist.

Der verdiente Künstler Quang Thang glaubt, dass die Ehre eines Künstlers hundertmal wichtiger ist als Geld.

- Wenn Sie bereit sind, auf diese Weise auf Ihr Familienglück zu verzichten, müssen Sie doch ein ziemlich hohes Gehalt bekommen?

Ich bin sorglos und habe mir nie Gedanken über das Gehalt gemacht. Natürlich muss ich weiterhin arbeiten, um Geld zu verdienen, um für meine Familie zu sorgen und meine Frau und Kinder zu unterstützen, aber Geld ist nicht alles.

Es gibt Shows, bei denen ich mit ganzem Herzen mitmache, ohne dafür Geld zu verlangen. Bei manchen Filmen ist es mir bis zum Drehbeginn egal, wie viel ich bezahlt bekomme. Ich habe in meiner Jugend hart gearbeitet, deshalb muss ich es in diesem Alter nicht mehr so ​​ernst nehmen.

Für mich ist das Wichtigste, meinen Job zu machen und vom Publikum geliebt zu werden. Die Ehre eines Künstlers ist hundertmal wichtiger als Geld. Wenn Sie reich sind, aber niemand Sie kennt oder Sie nicht respektiert, ist das bedeutungslos.

Ich bin Proletarier, also ist meine Frau sehr abgesichert!

- Geschäft und Werbung sind heute für die meisten Künstler die Haupteinnahmequellen. Warum wählen Sie nicht einen bequemeren Weg?

Ich habe vorher auch einige Anzeigen angenommen und dann führte das zu vielen komplizierten Dingen. Bilder wurden bearbeitet, Kurzzeitverträge wurden lange Zeit zweckentfremdet, ohne dass ich davon wusste… Wir Künstler sind manchmal passiv, nur wenn unsere Namen aufgerufen werden, geraten wir in Panik.

In letzter Zeit ist viel darüber gesprochen worden, dass Künstler übermäßig und unwahrhaftig Werbung machen. Jemand hat etwas falsch gemacht, dann geweint und sich beim Publikum entschuldigt. Ich schaute sie an und dachte an mich selbst. Plötzlich machte ich mir Sorgen, ob ich unglücklicherweise in einer solchen Situation wäre.

Werbung machen, viel Geld verdienen und am Ende die Ehre verlieren, was ist so ein Künstler? Ein bisschen Hunger ist mir lieber, arm ist ok, solange ich „sauber“ bin und einen festen Job habe.

- Das Showbiz ist frivol und voller Versuchungen. Ihre Familie macht sich doch sicher Sorgen um Sie?

In einer Umgebung voller Menschenmassen und Klatsch ist nicht jeder nüchtern genug. Ich habe mir einfach gesagt, wie ich mich zu verhalten habe, damit ich weder ein schlechtes Gewissen habe noch vor dem Publikum in Verlegenheit gerate.

Ich bin ein introvertierter Mensch, also denke ich bei allem, was ich tue, zuerst an meine Familie und dann an mich selbst. Ich möchte meinen Kindern ein Vorbild sein. Wenn ich nichts Gutes sage, aber unglücklicherweise in einen Skandal verwickelt werde, werde ich das mein Leben lang bereuen. Ein anständiges Leben und eine anständige Arbeit sind auch eine Möglichkeit, den Frieden einer kleinen Familie zu bewahren.

„Ein anständiges Leben und eine anständige Arbeit sind auch eine Möglichkeit, den Frieden einer kleinen Familie zu bewahren.“

- Hat Ihre Frau irgendwelche Anforderungen oder Regeln an Sie, wenn Sie außer Haus arbeiten?

Nach mehr als 20 Jahren sind mein Mann und ich immer noch verliebt. Das ist ein Glücksfall und das Ergebnis der Bemühungen beider Seiten. Wir sind bereit, einander zu vertrauen und auch manchmal die Privatsphäre des anderen zu respektieren. Feiertage, Neujahr, Geburtstage ... egal, wie beschäftigt ich bin, ich vergesse nie, ihr ein Geschenk zu machen. Im Gegenzug begleitet und versteht auch meine Frau meinen Werdegang.

Das Leben ist kein Geschenk, deshalb gebe ich meiner Frau alles Geld, das ich verdiene, zum Behalten. Ich mache oft Witze darüber, dass ich als Proletarier niemanden lieben oder mich um ihn kümmern könne. Meine Frau kann mir diesbezüglich also voll und ganz vertrauen. (lachen)

- Xuan Bac, Tu Long … Ihre Kollegen teilen ganz offen Familienfotos, aber Quang Thang hat es viele Jahre lang geheim gehalten. Warum ist das so?

Ich habe nicht die Angewohnheit, mein Privatleben in sozialen Netzwerken zu teilen. Ein Leben lang Kunst zu machen und dem Publikum alle Facetten der Kunst zu zeigen, ist genug. Ich möchte nicht, dass meine Frau und meine Kinder noch mehr unter Druck geraten, nur weil ihr Mann und ihr Vater Künstler sind. Natürlich ist dies eine Frage der individuellen Sichtweise, ein Richtig oder Falsch gibt es nicht.

Meine beiden älteren Kinder, eines ist im vierten Jahr an der Universität, das jüngere in der zwölften Klasse. Ihr Vater ist ein berühmter Künstler, aber das interessiert sie nicht besonders. Sie lieben koreanische Bands wie BTS, BlackPink …

Ich habe mein Kind einmal gefragt: „Warum kaufst du immer so viele CDs und Fotos von ihnen? Gefällt es dir nicht, wenn dein Vater berühmt ist?“ . Sie lächelten und sagten, Papa sei nicht ihr „Typ“. Das zeigt, dass ihr Vater in den Augen meiner Kinder ganz normal ist. Ich möchte, dass es in meinem Zuhause wie in jeder anderen Familie ist. Solange es einfach und glücklich ist, ist das genug.

Quang Thang hofft, bis zu seinem 80. Lebensjahr arbeiten zu können.

- Worauf freuen Sie sich im Moment am meisten?

In meinen 60 Lebensjahren bin ich fast am Ende meiner Reise angekommen. Mit jedem Jahr verschlechtert sich mein Gesundheitszustand. Ich hoffe einfach, dass ich wieder gesund genug bin, um langfristig arbeiten zu können.

Kunst kennt kein Rentenalter. Frühere Beispiele wie Herr Van Hiep und Pham Bang … haben gearbeitet, bis sie über 80 Jahre alt waren. Ich werde so lange Leistung bringen, bis meine Kraft nicht mehr ausreicht und mich dann proaktiv und ohne Zwang zurückziehen. Es ist wichtig, die Zuneigung des Publikums zu behalten, denn wenn es Ihnen einmal den Rücken zukehrt, können Sie es nicht zurückgewinnen, auch wenn Sie es möchten.

(Quelle: Vietnamnet)

Quelle: https://vtc.vn/nsut-quang-thang-u60-toi-vo-san-nen-vo-rat-yen-tam-ar827554.html