Vollständiger Text der Rede von Generalsekretär und Präsident To Lam, Vorsitzender des Unterausschusses für Dokumente des 14. Nationalkongresses

Việt NamViệt Nam13/08/2024

Am 13. August traf sich der Ständige Ausschuss des Dokumentenunterausschusses im Hauptquartier des Zentralkomitees der Partei unter dem Vorsitz von Genosse To Lam, Generalsekretär, Präsident und Vorsitzender des Dokumentenunterausschusses des XIV. Parteitags, um Stellungnahmen zum Entwurf des politischen Berichts abzugeben, der von der Redaktion auf Grundlage der detaillierten Gliederung des politischen Berichts erstellt wurde, der von der 9. Zentralkonferenz der 13. Amtszeit genehmigt wurde.

Generalsekretär und Präsident To Lam leitete die Sitzung des Ständigen Ausschusses des Dokumentenunterausschusses des 14. Parteitags.

Die elektronische Zeitung der Kommunistischen Partei Vietnams stellt hiermit den vollständigen Text der Rede des Generalsekretärs und Präsidenten To Lam auf der ständigen Sitzung des Unterausschusses für Dokumente des 14. Nationalkongresses der Partei vor:

Liebe Genossinnen und Genossen,

Der Tod von Generalsekretär Nguyen Phu Trong, einem außergewöhnlich herausragenden Führer, Ideologen und theoretischen Fahnenträger der Partei, ist ein großer und unwiederbringlicher Verlust für unsere gesamte Partei, unser Volk und unsere Armee. Wir erinnern uns an Genossen Nguyen Phu Trong, ehren ihn und danken ihm für seine großen Beiträge und sein Engagement. Wir sind uns unserer großen Verantwortung voll bewusst, gemeinsam mit der gesamten Partei, dem Volk und der Armee für eine erfolgreiche Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags zu kämpfen. Gleichzeitig gilt es als sehr wichtige Aufgabe, den 14. Nationalen Parteitag bestmöglich vorzubereiten, einschließlich der Erstellung der Kongressdokumente. Ziel ist es, die während der 13. Amtszeit und 40 Jahren Innovation erzielten Ergebnisse und Erfolge zusammenzufassen und zu bewerten sowie die Ursachen und gewonnenen Erkenntnisse zu berücksichtigen und so die Vision und die Schritte zu planen und klar zu definieren, die unserem Land in der kommenden Zeit bis 2030 mit einer Vision bis 2045 zu einer raschen und nachhaltigen Entwicklung verhelfen sollen.

Liebe Genossinnen und Genossen,

Bis zum 14. Nationalen Parteitag ist nicht mehr viel Zeit, die Arbeit ist sehr arbeitsintensiv. Vorläufige Bilanz der Vorbereitungen für die 10. Zentralkonferenz der 13. Legislaturperiode: Laut Bericht der Parteizentrale liegen viele Aufgaben hinter dem Zeitplan zurück. Daher haben sich die wichtigsten Politiker und das Politbüro darauf geeinigt, dass von jetzt an bis zum Jahresende der Lösung der Gruppe von Projekten, die der 10. Zentralkonferenz vorgelegt wurden, sowie der Gruppe von Projekten, die sich auf die Beseitigung von Hindernissen für die sozioökonomische Entwicklung konzentrieren müssen, Priorität eingeräumt wird. Ich fordere den Ständigen Ausschuss des Unterausschusses und das Dokumentenredaktionsteam auf, die zugewiesenen Aufgaben zu überprüfen und sich zunächst auf die Inhalte zu konzentrieren, die auf der 10. Zentralkonferenz vorgestellt werden sollen, um die Qualität und den Fortschritt der Vorbereitung sicherzustellen. Um die Dokumentenentwürfe für den 14. Parteitag bestmöglich vorzubereiten, möchte ich auf der Grundlage des weiterhin gründlichen Verständnisses der Leitideologie des verstorbenen Generalsekretärs Nguyen Phu Trong die folgenden beiden Inhalte mit Ihnen diskutieren und hervorheben:

Erstens ist es notwendig, die Wahrnehmung des neuen historischen Ausgangspunkts, der neuen Ära, der Ära des Aufstiegs des vietnamesischen Volkes zu vereinheitlichen, aus der stärkere Neuerungen in Form und Inhalt der Dokumente hervorgehen werden.

Der 14. Nationale Parteitag findet zu einem sehr bedeutsamen Zeitpunkt statt: 40 Jahre lang wurde der Erneuerungsprozess durchgeführt, 35 Jahre lang wurde die Plattform für den nationalen Aufbau in der Übergangsperiode zum Sozialismus umgesetzt und fünf Jahre lang wurde die Resolution des 13. Nationalen Parteitags mit vielen Wendepunkten und herausragenden Ergebnissen umgesetzt. Die Stellung und Macht des Landes sowie Vietnams Ansehen auf der internationalen Bühne nehmen ständig zu. Der Wille der Partei und die Herzen des Volkes vereinen sich in dem Streben, ein wohlhabendes und glückliches Land aufzubauen, den Sozialismus bald erfolgreich durchzusetzen, Schulter an Schulter mit den Weltmächten zu stehen und vor allem die Vorsätze der Partei erfolgreich umzusetzen.

Die Aufgabe des 14. Parteitags besteht darin, die Umsetzung der Resolution des 13. Parteitags gründlich zu überprüfen, 40 Jahre der Umsetzung der Sache der nationalen Erneuerung in Richtung Sozialismus zusammenzufassen, die Führung des 13. Zentralkomitees der Partei zu überprüfen, die Arbeit des Parteiaufbaus und die Umsetzung der 13. Parteisatzung zu überprüfen; Die Wahl des 14. Zentralkomitees der Partei entspricht den Anforderungen und Aufgaben des Aufbaus und der Verteidigung des sozialistischen vietnamesischen Vaterlandes in der neuen Situation. Gleichzeitig werden wichtige theoretische Errungenschaften zum Sozialismus und zum Weg zum Sozialismus in Vietnam, die von Generationen von Parteiführern, darunter Generalsekretär Nguyen Phu Trong, zusammengefasst wurden, weitergeführt, um den Weg der Innovation und den Weg zum Sozialismus im neuen Zeitalter zu ergänzen, zu vervollkommnen und genauer und klarer zu planen. Bestimmen Sie die Richtung, Ziele und Aufgaben der gesamten Partei, des Volkes und der Armee für die nächsten fünf Jahre (2026–2030) und streben Sie danach, bald die Ziellinie zu erreichen und die 10-Jahres-Strategie für die sozioökonomische Entwicklung (2021–2030) erfolgreich umzusetzen.

Der 14. Kongress wird ein wichtiger Meilenstein sein, ein neuer Meilenstein auf dem Entwicklungsweg unseres Landes und Volkes, mit richtungsweisender Bedeutung für die Zukunft. Tradition, Patriotismus, Nationalstolz, Selbstvertrauen, Eigenständigkeit und Selbstverbesserung stark wecken und so den Willen, den Geist und die Quintessenz Vietnams deutlich demonstrieren; Ermutigen, ermutigen und motivieren Sie unsere gesamte Partei, unser Volk und unsere Armee, den Weg zum Sozialismus weiterhin entschlossen zu verfolgen, und bekräftigen Sie, dass dies die richtige und kreative Wahl ist, die im Einklang mit der Realität Vietnams und der Entwicklungstendenz der Zeit steht. Position und Stärke energisch vorantreiben, den Erneuerungsprozess umfassend und synchron weiter vorantreiben, das sozialistische vietnamesische Vaterland entschieden schützen und danach streben, unter der Führung der Partei die strategischen Ziele des 100-Jahres-Jubiläums, das 100-jährige Jubiläum der Gründung der Demokratischen Republik Vietnam, jetzt Sozialistische Republik Vietnam, bald zu erreichen.

Zweitens schlage ich hinsichtlich der Erstellung des Dokuments vor, eine Reihe von Fragen zu Grundsätzen, Mottos, ideologischen Methoden, richtungsweisenden Standpunkten und Methoden gründlich zu verstehen und wie folgt zu vereinheitlichen:

Erstens: Konzentrieren Sie sich auf die folgenden wichtigen Themen : (ich) Dokumente sind für uns „Fackeln, die uns den Weg erleuchten“ und müssen sicherstellen, dass sie das gesamte Wesen und den Wert der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft kristallisieren. muss die Grundsätze sicherstellen: Parteiführung, Herrschaft; Die nationalen Interessen sowie der Wohlstand und das Glück der Menschen stehen über allem. (ii) Das Dokument sollte nicht zu lang sein und muss eine klare Richtung vorgeben, damit es von allen Parteikomitees und -mitgliedern verstanden und umgesetzt werden kann. (iii) Die Zusammenfassung von 40 Jahren Innovation ist eine äußerst notwendige Aufgabe, die dringend und mit großem Aufwand und Intelligenz durchgeführt werden muss, damit die Erkenntnisse gefiltert und in den Inhalt der Dokumente aufgenommen werden können. (iv) Es ist notwendig, sich auf die qualitativ hochwertige Fertigstellung der Dokumente zu konzentrieren und die Anforderungen für die Organisation von Parteitagen auf allen Ebenen im Hinblick auf den 14. Parteitag im ersten Quartal 2026 zu erfüllen. Der Ständige Ausschuss des Unterausschusses und das Redaktionsteam müssen beim Entwurf des Dokuments „einstimmig und einheitlich“ vorgehen.

Foto beim Treffen.

Zweite, an einem prinzipiellen Leitbild festhalten; Theoretische Forschung auf Grundlage zusammenfassender Praktiken auf der Grundlage der praktischen Umsetzung in Vietnam, um Methoden für die vietnamesische Revolution im neuen Zeitalter zu bestimmen.

- Halten Sie die grundlegenden Leitgedanken strikt aufrecht: Ausdauer und den Marxismus-Leninismus und das Gedankengut Ho Chi Minhs kreativ anwenden und weiterentwickeln; standhaft Ziele der nationalen Unabhängigkeit und des Sozialismus; standhaft Innovationspolitik der Partei; standhaft Grundsätze des Parteiaufbaus zum Aufbau und zur entschiedenen Verteidigung des sozialistischen vietnamesischen Vaterlandes.

– Die Leitlinien des verstorbenen Generalsekretärs Nguyen Phu Trong aus der Sitzung des Ständigen Ausschusses des Unterausschusses für Dokumente des 14. Nationalkongresses am 23. Februar 2024 weiterhin gründlich zu verstehen und die ideologischen Grundlagen, idealen Ziele und Leitlinien der Partei eng und wissenschaftlich mit dem Geist ständiger Innovation, Kreativität und Einhaltung objektiver Gesetze zu verbinden; Beharrlichkeit geht Hand in Hand mit Innovation; kreativ beharrlich, kreativ beharrlich in der revolutionären Methode von Ho Chi Minh; Innovationen müssen prinzipiell erfolgen, sie dürfen nicht willkürlich oder übereilt, sondern umsichtig und gründlich sein, jedoch auch nicht zu perfektionistisch, sonst werden Chancen vertan.

- Die Erstellung der Dokumente des 14. Parteitags ist ein Prozess der Zusammenfassung von Praktiken, der Erforschung von Theorien, der Analyse und der Vorhersage der Zukunft. Die Umsetzung muss auf der Weltanschauung und Methodologie des Marxismus-Leninismus und des Ho-Chi-Minh-Gedankens basieren. die objektiven, umfassenden, stabilen und entwicklungsbezogenen, praktischen und historisch-konkreten Gesichtspunkte wirklich erfassen. Aufgabe der Überprüfung ist es, neue Ergebnisse, neue Ansätze und etablierte Grundlagen zu klären; Entdecken und erforschen Sie Strategien, Aufgaben und Lösungen, die mit Lebendigkeit aus der Praxis und aus neuen Praxisfaktoren hervorgehen; Maßnahmen und Strategien, deren Richtigkeit und Angemessenheit sich in der Realität bestätigt hat oder die einer Erneuerung, Ergänzung und Entwicklung bedürfen; Anforderungen, klare Identifizierung von Bestrebungen, Visionen, Orientierungen und wichtigen Lösungen im Einklang mit der neuen Situation, um dem Land in der neuen Entwicklungsphase, in der Position und Stärke einen neuen Höhepunkt erreicht haben, eine schnellere und nachhaltigere Entwicklung zu ermöglichen.

- Der politische Bericht dieses Nationalen Parteitags muss ein wissenschaftliches Werk sein, das das theoretische Niveau und die intellektuelle Höhe der gesamten Partei, den Glauben und die Bestrebungen der gesamten Nation zum Ausdruck bringt und die objektiven Gesetze der Wirklichkeit und neue Tendenzen der Wirklichkeit widerspiegelt; Nutzen Sie die Praxis als Maßstab, um die Wahrheit zu prüfen und den Trend der Zeit zu erkennen, um neue Entwicklungsimpulse zu setzen.

Drittens muss der Inhalt des Dokuments die größtmögliche Förderung des Geistes der „Eigenständigkeit, des Selbstvertrauens, der Eigenständigkeit, der Selbststärkung und des Nationalstolzes“ gewährleisten. die Solidarität und Einheit innerhalb der Partei sowie die große nationale Solidarität ständig stärken; Verbindung von Ideologie und Handeln, von Parteiwillen und Volksherz; Nutzen Sie die Chancen und Vorteile optimal, minimieren Sie Risiken und Herausforderungen, eröffnen Sie neue Entwicklungsperspektiven, erweitern Sie den Lebensraum, bauen Sie eine starke Kommunistische Partei Vietnams auf, ein reiches, demokratisches, gerechtes und zivilisiertes Vietnam und ein wohlhabendes und glückliches Leben für das vietnamesische Volk.

Der Inhalt des Dokuments muss belegen, dass zwei Drittel der 13. Amtszeit der Partei hinter ihnen liegen. Die Partei stand unter der weisen und engen Führung des Zentralkomitees der Partei, das direkt und regelmäßig vom Politbüro, dem Sekretariat und dem verstorbenen Generalsekretär Nguyen Phu Trong geleitet wurde. die Teilnahme der gesamten Partei, des gesamten Volkes und der gesamten Armee im Geiste der „Unterstützung im Voraus“, „Ein Ruf, alle reagieren“, „Einstimmigkeit von oben bis unten“, „Konsequenz auf der ganzen Linie“; Durch die Konzentration auf die Umsetzung von 12 nationalen Entwicklungsorientierungen, 3 strategischen Durchbrüchen und 6 Schlüsselaufgaben hat unser Land alle Schwierigkeiten, Herausforderungen und viele beispiellose Probleme überwunden, viele wichtige Erfolge erzielt und die Stärke und Entschlossenheit unserer gesamten Partei, unseres Volkes und unserer Armee auf dem neuen starken Entwicklungsweg zum Aufbau des Sozialismus gestärkt.

Mitglieder des Unterausschusses bei der Sitzung.

Der 14. Nationale Parteitag fand im weltweiten Kontext einer Zeit epochaler Veränderungen statt. Chancen und Vorteile gehen mit Risiken, Herausforderungen, großen Wellen und starkem Wind einher. Mit der Position und Stärke, die in 40 Jahren der Erneuerung angesammelt wurde, mit dem Konsens und den gemeinsamen Anstrengungen der gesamten Partei, des gesamten Volkes und der gesamten Armee, mit neuen Möglichkeiten und Vorteilen, unter der weisen Führung der Partei, hat Vietnam alle notwendigen Voraussetzungen geschaffen, und der 14. Parteitag muss Richtungen, Lösungen und strategische Orientierungen vorschlagen, um alle Produktivkräfte freizusetzen, interne Ressourcen zu maximieren, externe Ressourcen auszunutzen, interne Ressourcen und Humanressourcen als Grundlage und wissenschaftliche und technologische Ressourcen als Durchbruch zu nehmen, um dem Land in den folgenden Jahren zu helfen, sich zu entwickeln und durchzustarten. Gleichzeitig ist es notwendig, einige Hauptorientierungen klar zu identifizieren, und zwar:

- Fest daran festhalten, dass die sozioökonomische Entwicklung im Mittelpunkt steht, der Parteiaufbau der Schlüssel ist, die kulturelle Entwicklung die Grundlage bildet, die Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit sowie die Förderung der außenpolitischen Angelegenheiten wesentlich und regelmäßig sind.

- Unabhängigkeit und Autonomie bewahren; Wahrung der höchsten nationalen und ethnischen Interessen auf der Grundlage grundlegender Prinzipien des Völkerrechts; das sozialistische Vaterland von Anfang an und aus der Ferne entschieden verteidigen; Verteidigen Sie entschlossen und beharrlich die Unabhängigkeit, Souveränität, Einheit, territoriale Integrität, das Meer, die Inseln und den Luftraum des Vaterlandes.

- konsequent eine unabhängige, eigenständige, multilaterale und diversifizierte Außenpolitik verfolgen; ein Freund, ein verlässlicher Partner und ein aktives und verantwortungsvolles Mitglied der internationalen Gemeinschaft sein; Behalten Sie in der neuen Ära entschlossen Haltung, Standpunkt und Praxis der Kunst der Diplomatie bei, die auf dem vietnamesischen Charakter basieren: „Auf alle Veränderungen mit Unveränderlichkeit reagieren“, „friedlich und freundlich sein“, „Gewalt durch Güte ersetzen“; ein friedliches und stabiles Umfeld für die nationale Entwicklung aufrechterhalten; Stärkung des praktischen Beitrags Vietnams zur Wahrung des Friedens in der Region und der Welt.

- Halten Sie an der Haltung, Sichtweise und Praxis fest: „Menschen sind die Wurzel“, „Menschen sind das Subjekt und der Mittelpunkt des Innovationsprozesses“; Alle politischen Maßnahmen und Strategien müssen wahrhaftig dem Leben, den Hoffnungen, Rechten und legitimen Interessen der Menschen entspringen und das Glück und den Wohlstand der Menschen als anzustrebendes Ziel betrachten. sicherzustellen, dass alle Menschen die Früchte von Innovation und Entwicklung genießen, glücklich in einer sicheren Umgebung leben und niemand zurückgelassen wird.

- Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaates des Volkes, durch das Volk, für das Volk, unter Führung der Kommunistischen Partei Vietnams; Achtung der Verfassung und des Gesetzes; die Menschenrechte und Bürgerrechte achten, gewährleisten und wirksam schützen; über ein professionelles, modernes und rechtsstaatliches Verwaltungs- und Justizsystem verfügen; ein rationalisierter, sauberer, effektiver und effizienter Staatsapparat; Ein Team von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten mit entsprechenden Qualitäten, Fähigkeiten und Ansehen, das dem Vaterland und dem Volk von ganzem Herzen und aus vollem Herzen dient.

- Umfassende und gleichzeitige Förderung von Innovation, rascher und nachhaltiger Entwicklung des Landes und Konsolidierung des nationalen Potenzials. Aufbau und Vervollkommnung eines synchronen Systems nationaler Entwicklungsinstitutionen, insbesondere des Systems zur Entwicklung einer modernen, integrierten sozialistisch orientierten Marktwirtschaft; Maximieren Sie die sozialen Ressourcen zum Zwecke einer nachhaltigen nationalen Entwicklung, des Umweltschutzes und der Anpassung an den Klimawandel. Umfassende menschliche Entwicklung; Der Aufbau einer fortschrittlichen vietnamesischen Kultur, die von nationaler Identität durchdrungen ist, ist die wahre Grundlage für Entwicklung, eine endogene Stärke und eine wichtige treibende Kraft für die nationale Entwicklung.

- Den Entwicklungsspielraum erweitern und Investitionen, Produktion und Geschäftsaktivitäten stark fördern, indem man sich auf die Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen in den Entwicklungsinstitutionen konzentriert; die Reform der Verwaltungsverfahren weiterhin vorantreiben; Verbessern Sie Transparenz und Offenheit durch digitale Transformation. Schaffen Sie die günstigsten Bedingungen für alle normalen Aktivitäten im Rahmen der Gesetze, tragen Sie zum Aufbau des Landes bei und verbessern Sie das Leben der Menschen, Organisationen, Einzelpersonen, Unternehmen und Unternehmer im In- und Ausland.

- Ständige Stärkung des Zusammenhalts, der Einheit und des demokratischen Zentralismus innerhalb der Partei, der großen nationalen Solidarität und der engen Verbindung zwischen Partei und Volk. Mobilisierung der Intelligenz und Stärke der gesamten Nation, um strategische Ziele erfolgreich zu erreichen. Den Aufbau und die Berichtigung der Partei weiterhin vorantreiben; Korruption und Negativität unter dem Motto „ununterbrochen“ und „ohne Pause“ entschlossen und beharrlich verhindern und bekämpfen und den Kampf gegen „interne Eindringlinge“ zum vollständigen Sieg führen; Wir wollen unsere Partei so aufbauen, dass sie wirklich sauber und stark, „ethisch und zivilisiert“ ist.

Liebe Genossinnen und Genossen,

Die Ausarbeitung der Kongressdokumente ist eine äußerst wichtige Aufgabe. Sie stellt nicht nur den Erfolg des Kongresses sicher, sondern soll auch den Gesamtweg für das Land und die vietnamesische Revolution im neuen Zeitalter skizzieren, mit dem Ziel, den Weg zum Sozialismus zu verkürzen und die Hoffnungen von Präsident Ho Chi Minh und unserer gesamten Nation bald zu verwirklichen.

Dokumente sind kollektive Werke, kollektive Intelligenz und Kameraden sind der „Kern“, der diese Aufgabe erfüllt. große, edle und ruhmreiche Verantwortung, daher müssen Sie sich bemühen, Ihr ganzes Herz und Ihre ganze Kraft einsetzen und eine enge Abstimmung zwischen dem Dokumentenunterausschuss und den anderen Unterausschüssen sicherstellen; die Intelligenz der gesamten Partei, des Volkes, der Armee, der Intellektuellen, Experten, Forscher und Manager zu mobilisieren; Nutzen und filtern Sie die Ergebnisse wissenschaftlicher Forschung im In- und Ausland.

Der Prozess der Dokumentenentwicklung muss die Vererbung und Weiterentwicklung sicherstellen; Halten Sie sich an die Grundsätze, Mottos, ideologischen Methoden, Leitbilder und vereinbarten Methoden; Es gilt, wirklich demokratisch und gründlich zu diskutieren, viele Aspekte zu berücksichtigen, sehr aufgeschlossen zu sein, zuzuhören, die Meinung des anderen zu respektieren, gemeinsam die Wahrheit zu finden und eine große Einigkeit zu schaffen, insbesondere bei neuen und schwierigen Themen. Muss sicherstellen Politischer Bericht muss zentraler Bericht sein, muss lokalisiert sein Standpunkt, Politik, wichtige Politik ; Bei den Berichten zum Parteiaufbau und den sozioökonomischen Berichten handelt es sich um Fachberichte , so dass es nicht zu Überschneidungen kommt. im Einklang mit den Ansichten und der Politik der Partei zum Parteiaufbau und zur nationalen Entwicklung im Zeitraum 2026–2030 und der Vision bis 2045, und soll dazu beitragen, das theoretische Bewusstsein unserer Partei über den Sozialismus und den Weg zum Sozialismus in unserem Land weiter zu ergänzen und zu entwickeln.

Liebe Genossinnen und Genossen,

In der kommenden Zeit wird die Arbeit des Unterausschusses und des Ständigen Unterausschusses sehr umfangreich und schwierig sein und große Anstrengungen, Konzentration und harte Arbeit erfordern. Wir verlangen, dass der Ständige Ausschuss des Unterausschusses und der Ständige Ausschuss der Redaktion ausreichend Zeit und Mühe aufwenden, eine sehr wissenschaftliche Arbeitsmethode anwenden und enge Beziehungen zu den Unterausschüssen und den ständigen Mitgliedern der Redaktionen anderer Unterausschüsse pflegen, um die Arbeit mit hoher Qualität und termingerecht abzuschließen.

Zum Schluss möchte ich Ihnen, Genossen, herzlich danken und Ihnen gute Gesundheit wünschen.“


Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Vietnam ruft zu friedlicher Lösung des Konflikts in der Ukraine auf
Entwicklung des Gemeinschaftstourismus in Ha Giang: Wenn die endogene Kultur als wirtschaftlicher „Hebel“ fungiert
Französischer Vater bringt Tochter zurück nach Vietnam, um Mutter zu finden: Unglaubliche DNA-Ergebnisse nach 1 Tag
Can Tho in meinen Augen

Gleicher Autor

Bild

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Ministerium - Zweigstelle

Lokal

Produkt