Feierlich organisierter 50. Jahrestag des Befreiungstages der Provinz Binh Dinh

Heute Abend (30. März) begingen das Parteikomitee der Provinz, der Volksrat, das Volkskomitee und das Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz auf dem Nguyen Tat Thanh-Platz (Stadt Quy Nhon) feierlich den 50. Jahrestag des Befreiungstages der Provinz Binh Dinh (31. März 1975 – 31. März 2025).

Dies ist ein politisch-historisches Ereignis von besonderer Bedeutung für das gesamte Parteikomitee, die Regierung, die Armee und das Volk der Provinz Binh Dinh.

Bei der Zeremonie sprach Genosse Nguyen Trong Nghia, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Leiter der Zentralen Propaganda- und Bildungskommission. Foto: NGUYEN DUNG

An der Zeremonie nahmen auf der zentralen Seite führende Persönlichkeiten der Partei und des Staates teil: Nguyen Trong Nghia – Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter der Zentralen Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung; Nguyen Duc Hai – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung.

Genosse Nguyen Trong Nghia – Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter der Zentralen Propaganda- und Bildungskommission (vordere Reihe, links) und andere Partei- und Staatsführer nahmen an der Zeremonie zur Feier des 50. Jahrestages der Befreiung der Provinz Binh Dinh teil. Foto: NGUYEN DUNG

Ebenfalls anwesend waren Vertreter des Ständigen Ausschusses des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front und Vertreter der Leiter der Zentralkomitees, Ministerien und Zweigstellen. Streitkräfte: Kommando Militärregion 5, Kommando Militärregion 1, Marinekommando, Kommando Küstenwache Region 2, Kommando Marineregion 4, Division 3, Division 307, Veteranenverbindungsausschuss der Division 3 Sao Vang.

Delegierte aus der Provinz und den Nachbarprovinzen nahmen an der Feier teil. Foto: NGUYEN DUNG

An der Zeremonie nahmen auch Anführer der Provinzen und Städte teil: Hoa Binh, Ha Tinh, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Phu Yen, Lam Dong, Dak Lak, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum; Landsleute der Binh Dinh in Provinzen und Städten, Geschäftsleute und Intellektuelle, die zum Volk der Binh Dinh gehören und außerhalb der Provinz leben und arbeiten.

Auf der Seite der Provinz Binh Dinh standen folgende Genossen: Ho Quoc Dung – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Le Kim Toan – ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung; Pham Anh Tuan – Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz; Le Binh Thanh – Vorsitzender des Provinzkomitees der Vaterländischen Front Vietnams; mit Genossen im Ständigen Ausschuss der Provinzpartei, im Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrats, den Führern des Provinzvolkskomitees; Kameraden, die im Laufe der Zeit ehemalige Provinzführer waren; Revolutionsveteranen, heldenhafte vietnamesische Mütter, Helden der Streitkräfte, Helden der Arbeit, zusammen mit vielen Menschen aus der Provinz und Touristen, die anwesend waren …

Der Parteisekretär der Provinz, Ho Quoc Dung, würdigte die heroische revolutionäre Tradition des Parteikomitees, der Armee und des Volkes von Binh Dinh im Kampf um die nationale Befreiung. Bauen Sie nach dem Tag der Befreiung die Heimat auf. Foto: NGUYEN DUNG

In seiner Eröffnungsrede bei der Gedenkfeier würdigte der Provinzparteisekretär Ho Quoc Dung die heroische revolutionäre Tradition des Parteikomitees, der Armee und des Volkes von Binh Dinh im Kampf um die nationale Befreiung. Bauen Sie nach dem Tag der Befreiung die Heimat auf.

Während des Widerstandskriegs gegen die USA zur Rettung des Landes war Binh Dinh aufgrund seiner wichtigen strategischen Lage als Tor zwischen der Region South Central und dem zentralen Hochland der letzte Sammelpunkt des Südens. Daher betrachteten die USA und ihr Marionettenregime Binh Dinh immer als Schlüsselgebiet ihrer Kriegsstrategien. Man kann sagen, dass es im Land von Binh Dinh keinen Ort ohne Spuren der Verbrechen des Feindes gibt.

Blick auf die Feier. Foto: NGUYEN DUNG

Unter der Führung der Partei, direkt durch das Parteikomitee der Zone V und das Parteikomitee der Provinz Binh Dinh, und unter Förderung der Tradition des Tay Son-Aufstands erhoben sich die Armee und das Volk unserer Provinz heldenhaft gegen den Feind, um unser Heimatland zu befreien. Unter dem Motto, den politischen Kampf mit dem bewaffneten Kampf zu verbinden und in allen drei strategischen Regionen dreigleisige Angriffe durchzuführen, haben die Armee und das Volk unserer Provinz dazu beigetragen, die Strategien des US-Imperialismus – einseitiger Krieg, Spezialkrieg, lokaler Krieg und Vietnamisierung des Krieges – vollständig zu vereiteln und glorreiche Waffenleistungen zu vollbringen.

Insbesondere in den historischen Märztagen vor 50 Jahren starteten die Armee und das Volk unserer Provinz im Frühjahrsfeldzug 1975 eine Generaloffensive zur Befreiung der Stadt Quy Nhon und der Provinz Binh Dinh. Nach 28 Tagen und Nächten ununterbrochener Angriffe und Aufstände, ununterbrochener Kämpfe und des Sieges um 20:00 Uhr. Am 31. März 1975 wehte die Siegesflagge der Armee und des Volkes von Binh Dinh auf dem Dach der Lobby des Verwaltungsgebäudes der Marionettenregierung von Saigon und markierte einen großen Moment in der Geschichte unserer Provinz: Die Provinz Binh Dinh wurde vollständig befreit und damit endete der fast 21 Jahre dauernde und mühsame Widerstandskrieg gegen die USA zur Rettung des Landes in der Heimat Binh Dinh.

Der Sieg am 31. März, der Binh Dinh befreite, ist ein leuchtendes Symbol des Patriotismus und des unbezwingbaren Geistes, ein wunderbares Epos über das edle Opfer und den unerschütterlichen revolutionären Willen unserer Armee und unseres Volkes; ist das Ergebnis der geschickten Kriegsführung und Kunst unserer Partei; ist das Ergebnis eines schnellen, mutigen, unerwarteten und siegreichen Angriffs der Streitkräfte des Volkes; des starken, heftigen und weit verbreiteten Aufstands aller Bevölkerungsschichten in der Provinz; Er trug maßgeblich zum Sieg des historischen Ho-Chi-Minh-Feldzugs bei, ermöglichte den großen Sieg im Frühjahr 1975 und führte den langen, opfer- und entbehrungsreichen Marsch für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes bis zum endgültigen Sieg an.

Fünf Jahrzehnte sind vergangen, aber die glorreichen Erinnerungen an einen heldenhaften Kampf bleiben im Gedächtnis jedes Bürgers von Binh Dinh unauslöschlich. Unsere heutige und zukünftige Generation werden die Bilder der Parteimitglieder, Helden und Märtyrer nie vergessen, deren Namen auf den Schlachtfeldern von Binh Dinh durch ihre äußerst mutigen Taten berühmt wurden und die zur Geschichte unserer Provinz beitrugen.

Sekretär Ho Quoc Dung bekräftigte, dass das Parteikomitee und die Bevölkerung von Binh Dinh, um die unbezwingbare Tradition des heldenhaften Heimatlandes Binh Dinh fortzuführen und zu fördern, gleich nach dem Tag der Befreiung gemeinsam mit dem ganzen Land damit begonnen hätten, die Wunden des Krieges zu heilen und das Heimatland wieder aufzubauen.

Insbesondere in den letzten zehn Jahren hat sich die sozioökonomische Entwicklung der Provinz rasant entwickelt. Die Wirtschaftswachstumsrate der Provinz beträgt durchschnittlich 7 % pro Jahr. Die Wirtschaft der Provinz hat sich kontinuierlich erweitert, von einer armen Provinz bis hin zum 5. Platz unter 14 Orten in den Regionen North Central und Central Coast und dem 25. Platz unter 63 Provinzen und Städten im ganzen Land. Die Wirtschaftsstruktur verändert sich positiv; Der Tourismus entwickelt sich stark und wird allmählich zum wichtigsten Wirtschaftszweig der Provinz. Quy Nhon – Binh Dinh ist im In- und Ausland zu einem berühmten Reiseziel geworden. Die Stadt Quy Nhon wurde zweimal als „ASEAN Clean Tourist City“ ausgezeichnet. Die sozioökonomische Infrastruktur wird investitionsorientiert aufgebaut und schrittweise synchronisiert und modernisiert.   Der Entwicklungsraum des Landes erweitert sich zunehmend, Potenziale und Vorteile werden immer effektiver genutzt; Das Gesicht städtischer, ländlicher und bergiger Gebiete verändert und verbessert sich zunehmend. Das Leben der Menschen in der Provinz wird zunehmend verbessert und bereichert.

Neben der sozioökonomischen Entwicklung konzentriert sich die Partei stets auf den Aufbau und die Festigung eines zunehmend starken, rationalisierten, effektiven und effizienten politischen Systems. Die politische Sicherheit sowie die soziale Ordnung und Sicherheit werden gewahrt; Die Landesverteidigung und Sicherheit werden gestärkt und zunehmend stabiler. Die außenpolitischen Aktivitäten werden verstärkt, erweitert und vertieft und tragen zur Förderung und Stärkung der Position des Landes und Volkes von Binh Dinh bei. Die Fähigkeiten der Menschen in allen Bereichen werden respektiert und gefördert. Das Vertrauen der Bevölkerung in die Führung der Partei und in die Leitung und Verwaltung der Regierungen auf allen Ebenen wächst zunehmend.

Genosse Nguyen Trong Nghia – Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter der Zentralen Propaganda- und Bildungskommission – verlieh dem Parteikomitee, der Regierung und dem Volk der Provinz Binh Dinh die Unabhängigkeitsmedaille dritter Klasse für ihre herausragenden Arbeitsleistungen und ihren Beitrag zum Aufbau des Sozialismus und zur Verteidigung des Vaterlandes.

Für ihre Erfolge und Leistungen im Widerstandskrieg gegen die USA zur Rettung des Landes sowie für den Aufbau und die Verteidigung des Vaterlandes wurde der Armee und dem Volk von Binh Dinh die Ehre zuteil, von Partei und Staat mit dem Gold Star Order, dem edelsten Orden unseres Staates, ausgezeichnet zu werden.

Zahlreiche Menschen nahmen an der Feier teil. Foto: NGUYEN DUNG

Binh Dinh ist erfreut über die Ergebnisse, die die Provinz erzielt hat, und stolz auf die glorreiche Vergangenheit seines Heimatlandes. Das Land ist sich seiner Verantwortung bewusst, weiterhin nach oben zu streben, Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden und gemeinsam mit dem ganzen Land die neue Revolution erfolgreich umzusetzen und in eine neue Ära einzutreten. Provinzparteisekretär Ho Quoc Dung rief alle Ebenen, Sektoren, Kader und Menschen in der Provinz dazu auf, die glorreiche revolutionäre Tradition zu fördern, einer Meinung zu sein, Einigkeit zu zeigen und vereint alle Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden und mit praktischen Maßnahmen dazu beizutragen, die Heimat von Binh Dinh immer wohlhabender und schöner zu machen.

Zunächst ist es notwendig, die Umstrukturierung des Apparats und der Verwaltungseinheiten gemäß den Anweisungen und Vorgaben der Zentralregierung mit äußerster Dringlichkeit fortzusetzen, dabei aber die Qualität sicherzustellen. muss einen „schlanken – schlanken – starken – effizienten – effektiven – effizienten“ Organisationsapparat aufbauen, ein Team engagierter, qualifizierter Kader aufbauen, den Mut haben zu denken, den Mut haben zu handeln, den Mut haben, Verantwortung zu übernehmen, wissen, wie man sich der gemeinsamen Sache der Partei und des Volkes widmet; Die Auswahl und Anordnung neuer Verwaltungseinheiten muss Entwicklungsspielräume gewährleisten und die Potenziale und Stärken jedes Ortes fördern.

Bei der wirtschaftlichen Entwicklung ist es notwendig, die ermittelten Wachstumssäulen und Durchbrüche genau zu verfolgen und gut umzusetzen, insbesondere alle Ressourcen zu mobilisieren und effektiv zu nutzen, um die sozioökonomische Infrastruktur zu entwickeln. Konzentrieren Sie sich auf die effektive Nutzung der Chancen und Errungenschaften der vierten industriellen Revolution. Förderung der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung, Beschleunigung der digitalen Transformation, Förderung von Innovationen …

Die wirtschaftliche Entwicklung muss mit der Lösung sozialer Probleme und der Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit sowie der Aufrechterhaltung der politischen Stabilität und der sozialen Ordnung und Sicherheit einhergehen.

Die Aufführung „Echoes of the Martial Arts Land“ eröffnete die Feier mit der Teilnahme der MTV-Gruppe, der TRE-Tanzgruppe, Studenten der Quy Nhon University und des Binh Dinh Young Talent Club … Foto: NGUYEN DUNG

Konzentrieren Sie sich weiterhin darauf, sich um die Menschen zu kümmern und ihr Leben umfassend zu verbessern. Bauen Sie Mechanismen und Richtlinien für die soziale Entwicklung auf, priorisieren Sie politische Themen und benachteiligte Gruppen in der Gesellschaft und lassen Sie entschlossen „niemanden zurück“, damit die Provinz weiterhin ein lebenswerter Ort bleibt und sich dies zunehmend verbessert und die Menschen in der Provinz zunehmend wohlhabend, glücklich und florieren.

Bei den heutigen Feierlichkeiten und für immer werden die Menschen von Binh Dinh für immer stolz auf die Kinder sein, die ihr Leben für das Vaterland geopfert und tapfer gekämpft haben, um jedes Haus, jede Straße und jedes Wohngebiet inmitten eines äußerst erbitterten Schlachtfelds zurückzuerobern. Man kann sagen, dass jede Straße, jede Straßenecke, jedes Dorf, jeder Weiler, jeder Berg und jeder Fluss von Binh Dinh mit dem Blut vieler heldenhafter Märtyrer getränkt ist und von den glorreichen Taten unserer Armee und unseres Volkes glänzt. Dieser strahlende Stolz und Ruhm gehört für immer unseren geliebten Landsleuten und Soldaten – den Menschen, die den Sieg errungen haben.

Provinzparteisekretär Ho Quoc Dung

MAI HOANG

Quelle: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=343534