Förderung der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bulgarien in allen Bereichen

Auf Einladung des Vorsitzendender Nationalversammlung, Rosen Zhelyazkov, wird der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, vom 23. bis 26. September der Republik Bulgarien einen offiziellen Besuch abstatten. Bei dieser Gelegenheit gab der stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten der Nationalversammlung, Don Tuan Phong, der Presse ein Interview über den Zweck und die Bedeutung des Besuchs. Die Zeitung Nhan Dan stellt den Inhalt des Interviews respektvoll vor.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, verließ Hanoi für offizielle Besuche in Bangladesch und Bulgarien. (Foto: Doan Tan/VNA)

Reporter: Können Sie uns die Bedeutung des offiziellen Besuchs des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, in der Republik Bulgarien erläutern?

Stellvertretender Direktor Don Tuan Phong: Bulgarien ist eines der Länder, die schon sehr früh, nämlich seit 1950, Beziehungen zu Vietnam aufgebaut haben. Bulgarien hat Vietnam im Prozess des Kampfes für die nationale Befreiung und Vereinigung sowie im aktuellen Prozess des Aufbaus und der Entwicklung des Landes wertvolle Unterstützung geleistet.

Bulgarien hat Tausende Kader, Experten und Zehntausende Facharbeiter für Vietnam ausgebildet – Menschen, die aktiv daran beteiligt waren, wichtige Beiträge zur Verteidigung des Vaterlandes und zum Aufbau des Landes zu leisten. Unter denjenigen, die in der Vergangenheit in Bulgarien studiert haben, befinden sich Menschen, die wichtige Positionen im politischen System sowie im sozioökonomischen Leben Vietnams innehaben.

Delegierte der Fotoausstellung „Vietnam-Bulgarien: 70 Jahre Freundschaft und Entwicklung“ im Jahr 2020. (Foto: Phan Tuan Anh/VNA)

In den vergangenen 73 Jahren hat Vietnam stets Wert darauf gelegt, die traditionelle Freundschaft und Zusammenarbeit mit Bulgarien zu festigen und auszubauen.

Der offizielle Besuch des Vorsitzenden der vietnamesischen Nationalversammlung in Bulgarien findet 15 Jahre nach dem offiziellen Freundschaftsbesuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Phu Trong, in Bulgarien im Jahr 2008 statt.

Es wird erwartet, dass der Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung zahlreiche Aktivitäten umfassen wird, wie beispielsweise: Gespräche und Treffen mit hochrangigen Politikern Bulgariens; am Law and Policy Forum teilnehmen, um die bilaterale Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bulgarien zu fördern; Grundsatzrede an der Universität für Nationale und Internationale Wirtschaft in Sofia ...

Ziel des Besuchs ist es auch, die Zusammenarbeit zwischen den Parlamenten beider Länder zu stärken. Es wird erwartet, dass beide Seiten das Memorandum of Understanding zwischen den Nationalversammlungen beider Länder mit neuen Kooperationsinhalten aktualisieren, um der internationalen und regionalen Situation sowie den Beziehungen zwischen den beiden Ländern gerecht zu werden.

Der Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, soll nicht nur zur Förderung der Zusammenarbeit in allen Bereichen wie Wirtschaft, Handel, Kultur, Bildung usw. beitragen, sondern zu den äußerst wichtigen Inhalten zählen auch die Unterstützung Bulgariens im Besonderen und der Europäischen Union (EU) im Allgemeinen bei der wirksamen Umsetzung des Freihandelsabkommens zwischen Vietnam und der EU (EVFTA). Lobbyarbeit bei der bulgarischen Nationalversammlung zur Ratifizierung des Investitionsschutzabkommens zwischen Vietnam und der EU (EVIPA).

Der Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, soll nicht nur zur Förderung der Zusammenarbeit in allen Bereichen wie Wirtschaft, Handel, Kultur, Bildung usw. beitragen, sondern zu den äußerst wichtigen Inhalten zählen auch die Unterstützung Bulgariens im Besonderen und der Europäischen Union (EU) im Allgemeinen bei der wirksamen Umsetzung des Freihandelsabkommens zwischen Vietnam und der EU (EVFTA). Lobbyarbeit bei der bulgarischen Nationalversammlung zur Ratifizierung des Investitionsschutzabkommens zwischen Vietnam und der EU (EVIPA).

Darüber hinaus wird der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, während seines Besuchs auch mit der vietnamesischen Gemeinschaft in Bulgarien sowie einigen Nachbarländern zusammentreffen und damit die Aufmerksamkeit der Partei- und Staatsführung für die Vietnamesen im Ausland verdeutlichen.

Reporter: Können Sie die Zusammenarbeit zwischen der bulgarischen und der vietnamesischen Nationalversammlung in der letzten Zeit sowie Ihre Erwartungen hinsichtlich der Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern in der kommenden Zeit zusammenfassen?

Stellvertretender Vorsitzender Don Tuan Phong: In den letzten Jahren war die Zusammenarbeit zwischen den gesetzgebenden Körperschaften der beiden Länder sowohl bilateral als auch multilateral sehr intensiv.

Zwischen den Parlamenten beider Länder kam es zu zahlreichen Austauschen hochrangiger Delegationen, insbesondere im Rahmen des offiziellen Freundschaftsbesuchs des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Phu Trong, in Bulgarien im Jahr 2008.

Im Jahr 2012 unterzeichneten die Parlamentsvorsitzenden beider Länder ein Memorandum of Understanding zwischen der vietnamesischen und der bulgarischen Nationalversammlung. Dies ist die rechtliche Grundlage, um die Zusammenarbeit zwischen den gesetzgebenden Körperschaften beider Länder zu stärken und weiter zu fördern.

Darüber hinaus pflegen beide Seiten Kontakte, koordinieren sich und unterstützen sich gegenseitig in multilateralen parlamentarischen Foren wie der Interparlamentarischen Union (IPU) und der Parlamentarischen Partnerschaft Asien-Europa (ASEP).

Vietnamesische und bulgarische Unternehmen suchen auf einem Vietnam-Bulgarien-Handelsforum nach Kooperationsmöglichkeiten. (Foto: Xuan Anh/VNA)

Es wird erwartet, dass es während des Besuchs zu Gesprächen und Treffen zwischen dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und hochrangigen bulgarischen Politikern kommen wird. Bei diesen hochrangigen Treffen wird der Vorsitzende der Nationalversammlung im Namen der Partei- und Staatsführung Vietnams Maßnahmen zur Verbesserung der Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen erwähnen und diskutieren, die dem Potenzial und den Wünschen der beiden Länder entsprechen.

Ich bin überzeugt, dass der Besuch dazu beitragen wird, die traditionelle Freundschaft zu vertiefen und die vielschichtige Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bulgarien zu verbessern – eine Beziehung, die in den vergangenen 73 Jahren aufgebaut und gepflegt wurde.

Reporter: Vielen Dank!

nhandan.vn