Pressemitteilung Nr. 1, 5. außerordentliche Sitzung, 15. Nationalversammlung

Am Montag, dem 15. Januar 2024, wurde die 5. außerordentliche Sitzung der 15. Nationalversammlung im Nationalversammlungshaus in Hanoi unter dem Vorsitz des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, offiziell eröffnet und begann ihren ersten Arbeitstag.

Eröffnungssitzung der 5. außerordentlichen Sitzung, 15.Nationalversammlung . Foto: Pham Kien/VNA

Am Morgen um 7:30 Uhr hielt die Nationalversammlung unter dem Vorsitz des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, eine Vorbereitungssitzung ab, um folgende Personen anzuhören: (1) Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, Generalsekretär der Nationalversammlung – Leiter des Büros der Nationalversammlung Bui Van Cuong berichtete über den Empfang, die Erläuterung und die Anpassung des vorgeschlagenen Programms der 5. außerordentlichen Sitzung der 15. Nationalversammlung. Anschließend beriet die Nationalversammlung über die Tagesordnung der Sitzung und stimmte mit folgenden Ergebnissen darüber ab: 459 Delegierte nahmen an der Abstimmung teil (entsprechend 93,10 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung), von denen 458 Delegierte ihre Zustimmung gaben (entsprechend 92,90 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung); 1 Delegierter war anderer Meinung (das entspricht 0,20 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung); (2) Nguyen Thi Thanh, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Leiterin des Ausschusses für Delegationsangelegenheiten des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, legte den Bericht des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung über die Entlassung von Herrn Nguyen Van Thanh von der Delegation der Nationalversammlung der Provinz An Giang aus seinem Amt als Abgeordneter der 15. Nationalversammlung vor.

Um 8:00 Uhr hielt die Nationalversammlung unter der Leitung des ständigen stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, die Eröffnungssitzung der 5. außerordentlichen Sitzung der 15. Nationalversammlung ab.

Zeremonie des Flaggengrußes der Nationalversammlung. Der Generalsekretär der Nationalversammlung – Leiter des Büros der Nationalversammlung, Bui Van Cuong, gab den Grund bekannt und stellte die an der Sitzung teilnehmenden Delegierten vor. Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, hielt die Eröffnungsrede der Sitzung.

An der Eröffnungssitzung nahm Generalsekretär Nguyen Phu Trong teil; Präsident Vo Van Thuong; Premierminister Pham Minh Chinh; Ständiges Mitglied des Sekretariats, Leiter der Zentralen Organisationskommission Truong Thi Mai; Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Do Van Chien; Führer und ehemalige Führer der Partei, des Staates und der Vietnamesischen Vaterländischen Front; Vertreter der Leiter zentraler Ministerien, Abteilungen und Zweigstellen; Leiter ausländischer diplomatischer Vertretungen und internationaler Organisationen in Hanoi.

Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, hörte die Nationalversammlung dem Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, dem Vorsitzenden des Wirtschaftsausschusses der Nationalversammlung, Vu Hong Thanh, zu, der einen Bericht über die Erläuterung, Annahme und Überarbeitung des Entwurfs des Bodengesetzes (geändert) vorstellte. Anschließend diskutierte die Nationalversammlung im Saal einige neue Inhalte bzw. abweichende Auffassungen zum (geänderten) Entwurf des Bodengesetzes.

Bei der Diskussionsrunde sprachen 29 Delegierte und 1 Delegierter debattierte. Die Delegierten stimmten im Wesentlichen mit dem Bericht über die Erläuterung, Annahme und Überarbeitung des Entwurfs des Landgesetzes (in der geänderten Fassung) und vielen Inhalten des Gesetzesentwurfs überein. Darüber hinaus konzentrierten sich die Delegierten auf die Erörterung zahlreicher politischer Maßnahmen, beispielsweise: Methoden zur Grundstücksbewertung; Bodenklassifizierung; Der Staat fördert Investitionen in die Landnutzung; Das Recht des Staates, den Eigentümer von Grundstücken zu vertreten; Staatliche Garantien für Landnutzer; Rollen und Verantwortlichkeiten der Vietnamesischen Vaterländischen Front und ihrer Mitgliedsorganisationen bei der Landverwaltung und -nutzung; Bürgerrechte auf Land; Rechte und Pflichten inländischer Organisationen, denen vom Staat Grundstücke zugeteilt werden, gegen die Landnutzungsgebühren erhoben werden, sowie Grundstücke gepachtet werden, gegen die für die gesamte Pachtdauer einmalige Pachtgebühren erhoben werden; Rechte und Pflichten von Wirtschaftsorganisationen, öffentlichen Dienstleistungseinheiten, religiösen Organisationen und angeschlossenen religiösen Organisationen, die vom Staat gepachtetes Land nutzen und jährliche Gebühren erheben; Bedingungen für die Ausübung der Rechte zur Umwandlung, Übertragung, Pacht, Unterpacht, Vererbung und Schenkung von Landnutzungsrechten; Hypothek, Kapitaleinlage durch Landnutzungsrechte; Bedingungen für den Verkauf von mit Grundstücken verbundenen Vermögenswerten und Pachtrechten in vom Staat gepachteten Grundstückspachtverträgen mit jährlicher Pachteinziehung; Beratung bei der Raumordnung und Raumplanung; Organisieren Sie die Umsetzung der Flächennutzungsplanung und -pläne; Landrückgewinnung für die sozioökonomische Entwicklung im nationalen und öffentlichen Interesse; Bekanntmachung der Landrückgewinnung und Einhaltung von Entscheidungen zur Landrückgewinnung aus Gründen der nationalen Verteidigung und Sicherheit; sozioökonomische Entwicklung im nationalen und öffentlichen Interesse; Verfahren zur Entschädigung, Unterstützung, Umsiedlung und Landrückgewinnung zum Zwecke der Landesverteidigung, Sicherheit und sozioökonomischen Entwicklung im nationalen und öffentlichen Interesse; Grundsätze der Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung beim Erwerb von Land durch den Staat; Aufteilung der Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungsinhalte in eigenständige Projekte und Organisation von Landerwerb, Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung für Investitionsprojekte; Umsiedlungsvereinbarung; Fonds zur Landentwicklung; Bedingungen für die Landzuteilung, die Landpacht, die Erlaubnis zur Änderung des Landnutzungszwecks; Fälle von Landzuteilung und Landpacht ohne Versteigerung der Landnutzungsrechte, ohne Ausschreibung zur Auswahl von Investoren zur Umsetzung von Projekten unter Nutzung des Landes; Landzuteilung und -pacht durch Ausschreibung, um Investoren für die Umsetzung von Investitionsprojekten auf dem Land auszuwählen; Nutzung von Land zur Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungsprojekte durch Vereinbarungen über den Erhalt von Landnutzungsrechten oder den Besitz von Landnutzungsrechten; Erteilung von Landnutzungsrechtszertifikaten und Eigentumszertifikaten für Grundstücke an Haushalte, Einzelpersonen und Wohngemeinschaften, die derzeit Grundstücke mit Dokumenten zu Landnutzungsrechten nutzen; Klärung von Fällen, in denen Haushalte und Einzelpersonen Land unter Verletzung von Landgesetzen nutzen, vor dem 1. Juli 2014; Erteilung von Zertifikaten über Landnutzungsrechte und Eigentumsrechte an mit dem Land verbundenen Vermögenswerten an Haushalte und Einzelpersonen, die Land nutzen, das ihnen ohne entsprechende Befugnis zugeteilt wurde; Nutzung von Grundstücken zur Verbesserung städtischer und ländlicher Wohngebiete; Schlichtung bei Landstreitigkeiten; Entgegennahme und Bearbeitung von Verstößen von Leitern, Beamten und öffentlichen Angestellten von Landverwaltungsbehörden auf allen Ebenen sowie von Beamten, die auf Gemeindeebene mit der Landverwaltung beauftragt sind; Fälle des Landerwerbs; Rechte und Pflichten der Landnutzer; Landpolitik für ethnische Minderheiten; Übergangsbestimmungen; Datum des Inkrafttretens.

Am Nachmittag hörte die Nationalversammlung unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, dem Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Vorsitzenden des Wirtschaftsausschusses der Nationalversammlung, Vu Hong Thanh, zu, wie dieser einen Bericht über die Erläuterung, Annahme und Überarbeitung des (geänderten) Gesetzesentwurfs über Kreditinstitute vorstellte. Anschließend diskutierte die Nationalversammlung im Saal einige neue Inhalte bzw. abweichende Auffassungen zum (geänderten) Gesetzesentwurf über Kreditinstitute.

Bei der Diskussionsrunde sprachen 14 Delegierte, wobei die Meinungen der Delegierten grundsätzlich mit dem Bericht über die Erläuterung, Annahme und Überarbeitung des Entwurfs des Gesetzes über Kreditinstitute (geändert) und vielen Inhalten des Gesetzesentwurfs übereinstimmten. Darüber hinaus konzentrierten sich die Delegierten auf die Diskussion: Verwendung von Begriffen im Zusammenhang mit Bankaktivitäten; Informationssicherheit; Verantwortung von Kreditinstituten und ausländischen Bankfilialen beim Schutz der Kundenrechte; Gründung, Betrieb und staatliche Verwaltung von Politikbanken; Befugnis zur Erteilung, Änderung, Ergänzung und Aufhebung von Lizenzen; Organisation und Leitung von Kreditinstituten (Fälle, in denen nicht dieselben Positionen besetzt werden; Aufgaben und Befugnisse des Aufsichtsrats; Beteiligungsverhältnisse); Frühzeitiges Eingreifen bei Kreditinstituten und ausländischen Bankfilialen; Tätigkeiten von Kreditinstituten, ausländischen Bankfilialen (Treuhand- und Agenturgeschäfte, Agenturaufträge von Geschäftsbanken); Beschränkungen zur Gewährleistung der Sicherheit im Betrieb von Kreditinstituten (zu Kreditlimits; Rechten und Pflichten der herrschenden Gesellschaft); Finanzen, Rechnungswesen, Berichterstattung (Risikovorsorge); Besondere Kontrolle der Kreditinstitute (Bedingungen für die Unterstützung von Kreditinstituten); Umgang mit uneinbringlichen Forderungen, gesicherten Vermögenswerten; Bearbeitung von Fällen, in denen Kreditinstitute Massenabhebungen, Sonderkredite und Kreditvergaben unterliegen; Bankaufsichts- und Kontrollfunktion; Durchsetzungsbedingungen.

Am Ende der Diskussionsrunde erörterte der Vorsitzende des Wirtschaftsausschusses der Nationalversammlung, Vu Hong Thanh, eine Reihe von Fragen, die von den Abgeordneten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

Am Dienstag, dem 16. Januar 2024, hörte sich die Nationalversammlung am Morgen die Vorlage und den Überprüfungsbericht zum Resolutionsentwurf über eine Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien zur Umsetzung nationaler Zielprogramme an. Einreichungs- und Prüfbericht zur Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans des Zentralhaushalts für den Zeitraum 2021–2025 aus der allgemeinen Reservequelle entsprechend den erhöhten Einnahmen des Zentralhaushalts im Jahr 2022 für öffentliche Investitionsaufgaben und -projekte und zur Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für die Vietnam Electricity Group aus der Reservequelle des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans; Anschließend beriet die Nationalversammlung in Gruppen über die oben genannten Inhalte.

Am Nachmittag diskutierte die Nationalversammlung im Saal den Resolutionsentwurf zu einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien zur Umsetzung nationaler Zielprogramme. Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans des Zentralhaushalts für den Zeitraum 2021–2025 aus der allgemeinen Reservequelle entsprechend den erhöhten Einnahmen des Zentralhaushalts im Jahr 2022 für öffentliche Investitionsaufgaben und -projekte und Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für die Vietnam Electricity Group aus der Reservequelle des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans.

Laut Baotintuc.vn

Quelle