Die erste Stadt in Vietnam, die einen Teil des Bürgersteigs für Fahrräder reserviert

Việt NamViệt Nam15/07/2024


Vỉa hè ở công viên trước khu hành chính tập trung tỉnh Thừa Thiên Huế (phường Xuân Phú, TP Huế) được sơn xanh dành riêng cho xe đạp - Ảnh: NHẬT LINH

Der Bürgersteig im Park vor dem Verwaltungszentrum der Provinz Thua Thien Hue (Bezirk Xuan Phu, Stadt Hue) ist ausschließlich für Fahrräder grün markiert - Foto: NHAT LINH

Am 15. Juli sagte ein Vertreter des Verwaltungsrats des Investitions- und Bauprojekts des Programms zur Entwicklung von Stadtgebieten des Typs II (Grüne Städte) – ein Teilprojekt von Thua Thien Hue (abgekürzt als „Hue City Green Urban Project“) –, dass sie dabei seien, die Bemalung und Markierung der für Fahrräder reservierten Fahrspuren auf den Gehwegen im neuen Stadtgebiet von Hue City abzuschließen.

Zum ersten Mal in Vietnam gibt es einen Bürgersteigstreifen für Fahrräder.

Das Hue City Green Urban Project wurde 2016 vom Volkskomitee der Provinz Thua Thien Hue genehmigt, mit dem Provinzministerium für Planung und Investitionen als Investor.

Das Projekt umfasst zehn Baupakete mit einer Gesamtinvestition von fast 1.700 Milliarden VND und soll zur Fertigstellung der Verkehrsinfrastruktur, zur Reduzierung von Überschwemmungen, zur Umwelthygiene, zu Produktions- und Geschäftsaktivitäten und zur Schaffung urbaner Schönheit für die Stadt Hue beitragen.

Auf den Straßen nahe dem Verwaltungsgebiet der Provinz Thua Thien Hue (Bezirk Xuan Phu, Stadt Hue) teilten sich Arbeitergruppen auf, um für Fahrräder reservierte Fahrspuren aufzumalen.

Diese Linie ist grün aufgemalt, hat einen gelben Rand, verläuft innerhalb des Gehwegs und ist etwa 1 Meter breit.

Auf einigen Gehwegen der Vo Nguyen Giap Straße gibt es bis zu zwei grün markierte Fahrradwege.

Jeden Tag nutzen Tausende von Menschen diese Gehwege mit dem Fahrrad oder zu Fuß, um sich am frühen Morgen und am späten Nachmittag körperlich zu betätigen.

Herr Le Thanh Bac, stellvertretender Vorsitzender des Hue City Green Urban Project Management Board, sagte, dass die Einheit auf den Gehwegen mehrerer Hauptstraßen in der Stadt Hue mit einer Gesamtlänge von fast 8 km spezielle Fahrradspuren markiert habe.

Đoạn vỉa hè dành riêng cho xe đạp được sơn xanh lá cây - Ảnh: NHẬT LINH

Der für Fahrräder reservierte Gehweg ist grün gestrichen – Foto: NHAT LINH

Herr Bac sagte auch, dass die Stadt Hue die erste Stadt in Vietnam sei, die einen Teil des Bürgersteigs als Fahrradweg zur Verfügung stelle.

Diese Gasse ist mit Beton gepflastert und nicht mit Steinen wie ein Gehweg für Fußgänger, daher sind die Baukosten nicht hoch.

Es gibt noch immer geteilte Meinungen.

Nachdem der Gehweg für Radfahrer grün gestrichen wurde, entscheiden sich viele Menschen täglich dafür, diesen privaten Weg mit dem Rad zu befahren.

Herr Nguyen Thanh Nam (wohnhaft in der Stadt Hue) ist jemand, der regelmäßig frühmorgens zum Sport Fahrrad fährt und begrüßt die Entscheidung der Regierung, einen Teil des Bürgersteigs für Fahrräder zu reservieren.

Theo Ban quản lý dự án đô thị xanh TP Huế, có gần 8km đường dành riêng cho xe đạp trên vỉa hè ở khu đô thị mới An Vân Dương (TP Huế) - Ảnh: NHẬT LINH

Laut dem Hue City Green Urban Project Management Board gibt es im neuen Stadtgebiet von An Van Duong (Hue City) fast 8 km eigene Fahrradwege auf den Gehwegen – Foto: NHAT LINH

Laut Herrn Nam herrscht auf den Straßen To Huu und Vo Nguyen Giap morgens und nachmittags viel Verkehr. Vor allem große Lastwagen fahren auf den Straßen herum, die die vielen wichtigen Bauprojekte entlang dieser Routen befördern.

„Ein separater Fahrradweg ist für Radfahrer sicherer“, sagte Herr Nam.

Allerdings gibt es immer noch die Meinung, dass es nicht angemessen sei, auf diese Weise einen Fahrradweg auf dem Bürgersteig zu reservieren.

Herr NTH (wohnhaft in der Stadt Hue) sagte, dass Bürgersteige für Fußgänger reserviert sein sollten, insbesondere da Bürgersteige in Vietnam oft zum Parken von Motorrädern genutzt werden. Laut Herrn H. ist es für Fußgänger mehr oder weniger gefährlich, Radfahrer auf dem Gehweg fahren zu lassen.

„Die Straßen To Huu und Vo Nguyen Giap haben separate Fahrspuren für nicht motorisierte Fahrzeuge, einschließlich Fahrräder. Allerdings sind diese Fahrspuren oft durch parkende Autos blockiert und daher sehr schmal. „Die Regierung sollte eine Lösung finden, um diesen Weg frei und besser für Radfahrer zu machen“, sagte Herr H.

In einem Gespräch mit Tuoi Tre Online zu diesem Thema erklärte Herr Le Thanh Bac, dass die Reservierung eines Teils des Gehwegs für Radfahrer deren Sicherheit gewährleisten solle.

„Die Reservierung eines Teils des Bürgersteigs für Fahrräder soll die Entschlossenheit der Provinz verwirklichen, Thua Thien Hue in eine grüne, umweltfreundliche Stadt zu verwandeln.“ Dies wurde in vielen großen Städten auf der ganzen Welt praktiziert und ist sehr erfolgreich und zivilisiert“, sagte Herr Bac.

Làn đường dành cho người đi xe đạp trên vỉa hè có màu xanh, viền vàng - Ảnh: NHẬT LINH

Der Fahrradweg auf dem Bürgersteig ist grün mit gelben Rändern – Foto: NHAT LINH

Các tuyến đường chính ở khu đô thị mới An Vân Dương (TP Huế) đang hoàn thiện việc sơn kẻ đường trên vỉa hè dành cho người đi xe đạp - Ảnh: NHẬT LINH

Die Hauptstraßen im neuen Stadtgebiet von An Van Duong (Stadt Hue) schließen die Aufbringung von Fahrbahnmarkierungen auf den Gehwegen für Radfahrer ab – Foto: NHAT LINH

Quelle: https://tuoitre.vn/thanh-pho-dau-tien-o-viet-nam-danh-mot-phan-via-he-cho-xe-dap-20240715083836466.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

No videos available