Die antike Zitadelle von Quang Nam aus der Zeit der Holzschnitte aus der Nguyen-Dynastie

Karte der Provinzen Quang Ngai und Quang Nam, einschließlich Karte der alten Zitadelle von Quang Nam. Quelle: Französische Nationalbibliothek

Durch die Aufzeichnungen der Holzblöcke der Nguyen-Dynastie – Weltdokumentenerbe – können wir den Bauprozess sowie die Größe und Architektur der Zitadelle von Quang Nam besser verstehen.

Geschichte vom Bau einer Zitadelle

Die Geschichte der Provinz Quang Nam ist dokumentiert. Die Zitadelle wurde ursprünglich in der Gemeinde Thanh Triem im Bezirk Dien Phuoc errichtet, musste aber später aufgrund von Chaos aufgegeben werden. Als die Restaurierung und Wiederherstellung von Quang Nam gerade abgeschlossen war, wurde sie vorübergehend in Hoi An untergebracht.

Im Jahr Dinh Mao (1807) verlegte König Gia Long den Damm in die Gemeinde Thanh Chiem im Bezirk Dien Phuoc. Im Jahr Quy Ty (1833) erkannte König Minh Mang, dass der alte Standort nicht mehr für den Bau einer Zitadelle geeignet war, und ordnete an, die Zitadelle von Quang Nam an einen anderen Ort zu verlegen.

Im Holzschnitt von Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien, Band 90, auf Seite 18 wird dieses Ereignis wie folgt festgehalten: „Die alte Zitadelle stand in der Gemeinde Thanh Chiem, das Gelände war eng und niedrig. Der König war der Meinung, sie solle an einen anderen Ort verlegt werden. Zuerst schickte er den Aufseher der Zitadelle, um das Gelände zu untersuchen, und er wählte einen Ort in der Gemeinde La Qua (Thanh Chiem und La Qua liegen beide in Dien Phuoc) mit einer breiten Ebene, mäßig befahrenen Straßen und in Flussnähe, bequem für den Transport (...) Der König schickte sofort ein Edikt an den amtierenden Gouverneur Do Khac Thu, um 6.000 Leute für die Arbeit einzustellen. Außerdem hielt er den Bau der Zitadelle für eine gewaltige Aufgabe und schickte daher eigens den Oberbefehlshaber des linken Flügels, Nguyen Van Trong, um alles zu überwachen.“

Holzschnitt von Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien, Erste Periode, Band 33, gravierte Seite 15, dokumentiert die Verlegung der Hauptstadt Quang Nam in die Gemeinde Thanh Chiem im Jahr 1807. Quelle: National Archives Center IV.

Im Juni desselben Jahres wurde die Zitadelle von Quang Nam fertiggestellt. König Minh Mang war hocherfreut und erließ ein Edikt zur Belohnung der Beteiligten: „Der Bau der Zitadellen von Quang Nam, Quang Tri und Ha Tinh ist abgeschlossen. Die von den Kinh entsandten Dong Ly Tong Phuoc Luong und Ton That Bang sowie die Doc, Phu und Quan Ve abwärts erhielten alle Ränge, Urkunden, Seide und Silber. Er befahl außerdem den Provinzbeamten (NV), Geld aus der Staatskasse zu entnehmen, um die angeheuerten Arbeiter zu belohnen: Quang Tri 4.000 Quan, Quang Nam und Ha Tinh jeweils 6.000 Quan.“

Der Holzschnitt von Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien, Band 4, Band 53, der auf Seite 2 eingraviert ist, dokumentiert Pham Phu Thus Bitte an König Tu Duc, die alte Zitadelle von Quang Nam an einen anderen Ort zu verlegen. Quelle: National Archives Center IV

Die Rolle der Zitadelle

Wie viele andere Provinzen und Städte wurde die Zitadelle von Quang Nam im Stil der Vauban-Zitadelle erbaut – einer Art defensiver Militärarchitektur, die im 17. und 18. Jahrhundert in Frankreich und Westeuropa beliebt war.

Bezüglich der Größe und Architektur der antiken Zitadelle von Quang Nam ist in dem Holzblock des Buches „Kham dinh Dai Nam hoi dien su le“, Band 209, auf Seite 30 auch Folgendes vermerkt: „Die Zitadelle der Provinz Quang Nam befindet sich im Bezirk Dien Phuoc, Präfektur Dien Ban, mit einem Umfang von 489 Truong 6 Thuoc, einer Höhe von 1 Truong 1 Thuoc 3 Tac, gebaut mit Laterit-Mauern, 4 Toren, 1 Fahnenmast. Der Burggraben ist 4 Truong 5 Thuoc breit und wurde im 14. Jahr von Minh Mang erbaut.“

Nach ihrer Erbauung hatte die Zitadelle von Quang Nam eine besonders wichtige militärische und politische Stellung inne, nicht nur für die Provinz Quang Nam, sondern auch innerhalb der Verteidigungslinie zum Schutz der Hauptstadt Hue.

Unter der Herrschaft von König Thieu Tri blieb die Provinz Quang Nam unverändert wie während der Herrschaft seines Vaters König Minh Mang. Erst während der Herrschaft von König Tu Duc im Jahr Canh Tuat (1850) änderte der König den Namen in Provinz Quang Nam. Allerdings wurde diese Renovierung nicht im Detail aufgezeichnet, sondern nur kurz im Holzblock von Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien, Band 5, auf Seite 6 mit der Gravur „Reparatur der Provinz Quang Nam“ festgehalten.

Der Holzschnitt von Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien, Band 4, Band 5, gravierte Seite 6, dokumentiert die Restaurierung der Zitadelle von Quang Nam durch König Tu Duc im Jahr 1850. Quelle: National Archives Center IV

Im Jahr Binh Dan (1866) berichtete Pham Phu Thu, ein Einheimischer aus Quang Nam, König Tu Duc, dass die Provinz Quang Nam seit mehreren Jahren unter Ernteausfällen litt. Jemand sagte: „Weil die Provinz in einer tiefliegenden Gegend liegt, ist das nicht gut, also finden Sie bitte Land, um die Provinz an einen anderen Ort zu verlegen.“

Im April des Jahres 1875 schickte König Tu Duc Leute nach Hoi, um den Standort für die Verlegung der Zitadelle in die Provinz Quang Nam zu inspizieren.

Dieses Ereignis wurde im Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien, Band 4, Band 53, in einer Passage festgehalten: „Lang Trung Cao Huu Sung schickte zwei Maler zur Überwachung der Stadt zusammen mit Linh Dai Lang Ma Trinh nach Quang Nam, um die Wasserwege dieser Provinz und Stadt zu inspizieren.

Zuvor hatte Pham Phu Thu gesagt: „Die Gründung dieser Provinz und die Ausgrabung des Flusses Vinh Dien verliefen nicht im Einklang mit Feng Shui, und unter den Menschen herrschte kein Frieden.“ Der Gesandte von Quang Nam, Nguyen Tao, reichte eine Petition zur Verlegung der Provinzhauptstadt nach Que Son oder Duy Xuyen ein. Bitte füllen Sie den Fluss Vinh Dien auf und öffnen Sie den Fluss Ai Nghia ...

Die Absicht, die alte Zitadelle von Quang Nam unter König Tu Duc an einen anderen Ort zu verlegen, wurde jedoch nicht verwirklicht. Die Provinz Quang Nam liegt noch immer an dem Ort, den König Minh Mang zuvor ausgewählt hatte.

Im Laufe der Geschichte wurde die alte Zitadelle von Quang Nam völlig zerstört. Obwohl die Spuren nur in Geschichtsbüchern und einigen Ruinen erhalten geblieben sind, genügt es uns, nostalgische Erinnerungen an eine besondere Zitadelle mit solider Architektur zu wecken, die auf dem alten Land Quang Nam erbaut wurde.

Quelle: https://baoquangnam.vn/thanh-co-quang-nam-qua-di-san-moc-ban-trieu-nguyen-3146904.html