Überprüfung der Resolutionsentwürfe, die der 27. Tagung (Sonderthema) des Volksrates der Provinz vorgelegt wurden

Am Morgen des 19. Februar traf sich der Rechtsausschuss des Provinzvolksrats, um die Resolutionsentwurfsdokumente (NQ) zu prüfen, die der 25. Tagung (Sondersitzung) im Jahr 2025, dem 17. Provinzvolksrat, Amtszeit 2021–2026, vorgelegt wurden. Den Vorsitz führte Genosse Nong Van Tuan, Vorsitzender des Rechtsausschusses des Provinzvolksrats.

Anwesend waren der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Bich Ngoc; Stellvertretender Vorsitzender des Volksrates der Provinz, Ha Nhat Le; Leiter einiger relevanter Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten.

Der Vorsitzende des Rechtsausschusses des Volksrats der Provinz, Nong Van Tuan, hielt auf der Sitzung eine Abschlussrede.

Das Treffen überprüfte die Resolutionsentwürfe: Einrichtung spezialisierter Agenturen unter dem Volkskomitee der Provinz; Zuweisung von Beamtenstellen in Agenturen der Volksräte und Volkskomitees auf Provinz- und Bezirksebene im Jahr 2025 (ersetzt Resolution Nr. 112/NQ-HDND vom 11. Dezember 2024); Genehmigung der Gesamtzahl der Mitarbeiter in öffentlichen Diensteinheiten und Verbänden, die von der Partei und dem Staat der Provinz Cao Bang im Jahr 2025 zugewiesen werden (ersetzt Resolution Nr. 113/NQ-HDND vom 11. Dezember 2024).

Dementsprechend beinhaltet der Resolutionsentwurf zur Einrichtung spezialisierter Agenturen unter dem Volkskomitee der Provinz: Einrichtung des Finanzministeriums auf der Grundlage der Zusammenlegung des Ministeriums für Planung und Investitionen und des Finanzministeriums. Gründung des Bauministeriums durch Zusammenlegung des Verkehrsministeriums und des Bauministeriums (Übertragung der Aufgabe der Prüfung und Erteilung von Führerscheinen für Kraftfahrzeuge vom Verkehrsministerium auf die Provinzpolizei). Einrichtung des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt auf der Grundlage der Zusammenlegung des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt und des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (Übernahme der Funktionen und Aufgaben der staatlichen Verwaltung im Bereich Armutsbekämpfung vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales).

Einrichtung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie auf der Grundlage der Zusammenlegung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie und des Ministeriums für Information und Kommunikation (Übertragung der Funktionen und Aufgaben der staatlichen Verwaltung von Presse und Verlagswesen vom Ministerium für Information und Kommunikation auf das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus; Übertragung der Funktionen und Aufgaben der staatlichen Verwaltung der Netzwerkinformationssicherheit und -sicherheit vom Ministerium für Information und Kommunikation auf die Provinzpolizei). Einrichtung des Innenministeriums auf der Grundlage der Zusammenlegung des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales und des Innenministeriums (Übertragung der staatlichen Verwaltungsfunktion für die Berufsausbildung vom Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales auf das Ministerium für Bildung und Ausbildung; Übertragung der staatlichen Verwaltungsfunktion für Sozialschutz, Kinder sowie Verhütung und Bekämpfung sozialer Übel auf das Gesundheitsministerium; Übertragung der staatlichen Verwaltungsfunktion und der Aufgabe der Armutsbekämpfung auf das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt; Übertragung der staatlichen Verwaltungsaufgabe für die Behandlung von Drogensucht und die Nachbehandlung von Drogensucht auf die Provinzpolizei; Übertragung der staatlichen Verwaltungsfunktion für Glauben und Religion vom Innenministerium auf das Ethnische Komitee). Richten Sie auf der Grundlage des Provinzkomitees für ethnische Minderheiten eine Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen ein und übertragen Sie ihr zusätzliche Funktionen, Aufgaben und die Organisation des staatlichen Verwaltungsapparats für Glauben und Religion vom Innenministerium.

Bezüglich des Resolutionsentwurfs über die Zuweisung von Beamtenstellen in Agenturen des Volksrats und des Volkskomitees auf Provinz- und Bezirksebene im Jahr 2025 (ersetzt Resolution Nr. 112/NQ-HDND vom 11. Dezember 2024), in dem 2.013 Stellen zugewiesen werden (die Zahl bleibt im Vergleich zur Resolution Nr. 112/NQ-HDND des Provinzvolksrats vom 11. Dezember 2024 unverändert); Passen Sie jedoch die den Einheiten zugewiesene Anzahl in folgender Richtung an: Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren: 1.122 Stellen (Beibehaltung der zugewiesenen Stellen gemäß Resolution Nr. 112/NQ-HDND des Provinzvolksrats vom 11. Dezember 2024).

In Bezug auf den Resolutionsentwurf zur Genehmigung der Gesamtzahl der Mitarbeiter in öffentlichen Diensteinheiten und Verbänden, die von der Partei und dem Staat der Provinz Cao Bang im Jahr 2025 zugewiesen werden (ersetzt Resolution Nr. 113/NQ-HDND vom 11. Dezember 2024), wurden 16.335 Stellen zugewiesen, von denen 15.453 Stellen aus dem Staatshaushalt bezahlt werden. 882 Stellen, die Gehälter aus Karriereeinnahmen erhalten (unter Beibehaltung derselben Stellen gemäß Resolution Nr. 113/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 11. Dezember 2024), jedoch wird die den Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren zugewiesene Zahl auf 5.391 Stellen angepasst; Volkskomitees der Bezirke und Städte: 10.939 Stellen; Nach der Fusion wurden in der Verwaltungseinheit fünf Stellen frei, die Gehälter aus Karriereeinnahmen beziehen. Die von Partei und Staat zugewiesenen Verbände verfügen über 76 Positionen (die gemäß Resolution Nr. 113/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 11. Dezember 2024 unverändert bleiben).

Die Delegierten baten um Klarstellung hinsichtlich der Tatsache, dass der Zusammenschluss der Zeitung Cao Bang und des Radio- und Fernsehsenders Cao Bang noch nicht eingereicht wurde, da man vorübergehend auf Anweisungen der Vorgesetzten warte. Anpassung der Haushaltsschätzungen gemäß dem vorgeschlagenen Organisationsplan, der in die allgemeine Resolution der Sitzung aufgenommen werden soll; die zugewiesene Lohnnummer, die aktuelle Lohnnummer, die Lohnnummer des Bezirks- und Stadtvolkskomitees klären; den Beschluss über die Besoldung von Beamten zu ersetzen oder zu ergänzen; Fügen Sie Inhalte zur Aufstockung und Reduzierung des Personalbestands der Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen hinzu …

Der Vorsitzende des Rechtsausschusses des Volksrats der Provinz, Nong Van Tuan, nahm die Meinungen der Delegierten entgegen und stimmte den Inhalten der Überprüfung des Resolutionsentwurfs, der Resolutionsentwürfe und der Dossiers zur Einrichtung von Abteilungen zu, um die Einhaltung der Verfahren und Vorschriften des Gesetzes sicherzustellen. Die Meinungen der Delegierten wurden von den Fachabteilungen und Zweigstellen diskutiert und geklärt. Gleichzeitig wurden die Redaktionseinheiten aufgefordert, die Dokumenten- und Resolutionsentwürfe gemäß den Vorschriften weiter zu bearbeiten und fertigzustellen, um sie der 27. Sitzung (Sonderthema) des 17. Volksrates der Provinz, Amtszeit 2021 – 2026, vorzulegen.

Schneesamt

Quelle: https://baocaobang.vn/tham-tra-cac-ho-so-du-thao-nghi-quyet-trinh-ky-hop-thu-27-chuyen-de-hdnd-tinh-3175545.html