Buchvorstellung „Modern Barbarians‘ Words

[Anzeige_1]

„Die Bildung Vietnams muss bei den Mädchen beginnen“, so lautete die feste Behauptung der Gelehrten Nguyen Van Vinh unter dem Pseudonym Dao Thi Loan in der Kolumne „Frauenworte“ der Zeitung Dang Co Tung Bao im Jahr 1907.

Man kann sagen, dass Nguyen Van Vinh eine der ersten Intellektuellen war, die erkannte, wie wichtig es ist, das Bewusstsein, die Stellung und die Rolle der Frau zu stärken und zu verändern.

Das Buch „Modern Barbarians' Words – Women's Words“ (herausgegeben vom Vietnamese Women's Publishing House) enthält Artikel von Nguyen Van Vinh in den Zeitungen Dang Co Tung Bao, Dong Duong Tap Chi und Nuoc Nam Moi, die er von 1907 bis 1935 herausgab.

Die Wissenschaftlerin Nguyen Van Vinh war die erste Person, die in den ersten Zeitungen in der Landessprache eine Kolumne für Frauen eröffnete.

Seine Ideen zur Frauenbefreiung und zur „Aufklärung“ der Frauen vor über 100 Jahren, angefangen bei der Geburt, Pflege, Erziehung und Ausbildung von Kindern, sind auch heute noch wertvoll.

Ra mắt sách Lời người Man di hiện đại - Nhời đàn bà - 1 — Cover des Buches „Modern Barbarians‘ Words – Women‘s Words“ (Foto: Vietnamese Women Publishing House).

Unter den Pseudonymen Dao Thi Loan, Luu Thi Kieu und HT Luong verwende ich den weichen Schreibstil „em“, um in einem sehr freundlichen, direkten, aufrichtigen und vernünftigen Stil über Frauenthemen zu diskutieren.

Nguyen Van Vinh wies auf die patriarchalische Natur des Mannes hin und äußerte seine tiefe Empörung über die beleidigende Haltung der Männer gegenüber Frauen.

Er glaubt, dass Frauen „sofort lernen müssen, was Mutterschaft ist, oder sich um jüngere Geschwister kümmern müssen, damit sie sich daran gewöhnen und später lernen, wie man Kinder großzieht“, und dass das rückständige Geburtssystem reformiert werden muss: „Der Mensch ist dank der Geburt unsterblich, deshalb ist eine Reform des Geburtssystems sehr wichtig.“

Darüber hinaus diskutierte er auch private Belange von Frauen, von der Art, wie sie sich kleiden, schminken, ihre Lebensgewohnheiten (Kochen, Betelkauen), ihre tägliche Kommunikation bis hin zu angemessenem Verhalten.

Für Nguyen Van Vinh liegt die Veränderung der Wahrnehmung und Bildung der annamesischen Frauen nicht in weiter Ferne, sondern in dem, was Frauen am vertrautesten ist und mit ihnen am meisten assoziiert wird.

Getreu dem Namen seiner Kolumne vermittelt „Woman’s Words“ Nähe, Einfachheit und überzeugt Frauen, weil sie sehen, dass Frau Dao Thi Loan sie sehr gut versteht und mit Aufrichtigkeit und Vernunft spricht.

Aus der Lektüre der Zeitungen geht hervor, dass sich die Frauen allmählich verändert haben. In der Ausgabe vom 18. Juli 1907 rief Nguyen Van Vinh aus: „Meine Landsleute! Heutzutage schmeicheln uns die Männer ein wenig. Manche Leute vergleichen Trung Vuong sogar mit der Aussage, die Zukunft dieses Landes liege in unseren Händen. Das ist vielleicht ein bisschen zu schmeichelhaft, aber wenn man darüber nachdenkt, sind wir wirklich nicht völlig nutzlos.“

Alltägliche Worte sind wie ein stetiger Regen, der mit der Zeit einsickert und Frauen dabei hilft, sich nach und nach ihrer Fehler und schlechten Angewohnheiten bewusst zu werden und so ein zivilisierteres und sowohl körperlich als auch geistig gesünderes Leben zu führen.

Die Gedanken von Nguyen Van Vinh werden für immer bahnbrechende Zeichen im Kampf gegen die Rückständigkeit der Menschen, insbesondere der annamesischen Frauen, setzen.

Nguyen Van Vinh (1882-1936) wurde in Phuong Duc – Thuong Tin, Ha Dong, heute Bezirk Phu Xuyen, Hanoi, geboren. Er war ein berühmter Intellektueller, Denker, Journalist, Schriftsteller und Übersetzer des frühen 20. Jahrhunderts.

[Anzeige_2]
Quellenlink