Der erste Teil des historischen Comics 'Prinzessin Anio' ist erschienen

Anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Japan und Vietnam hat das japanische Organisationskomitee den ersten Teil der elektronischen Version des historischen Comics „Prinzessin Anio“ veröffentlicht.

Dieses Werk wurde vom Comiczeichner Higashimura Akiko mit dem Ziel geschaffen, der breiten Öffentlichkeit in Japan und Vietnam die lange Geschichte des Austauschs und der kulturellen Nähe zwischen den beiden Ländern verständlich zu machen.

Bilder vom Anfang und Ende des historischen Comics „Prinzessin Anio“. (Quelle: Japanische Botschaft in Vietnam)

Dabei handelt es sich um ein Projekt, das die historischen und kulturellen Verbindungen zwischen den beiden Ländern vielen Menschen auf leicht verständliche Weise durch Manga-Comics vermitteln soll – eine Kulturform, die sowohl in Japan als auch in Vietnam bei Kindern und Erwachsenen beliebt ist und die zum 50. Jubiläum kostenlos auf einer speziellen Website veröffentlicht wird.

Das Originalwerk des Buches ist die Oper „Prinzessin Anio“, die im September dieses Jahres anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Japan und Vietnam in Hanoi uraufgeführt wurde.

Higashimura Akiko, ein berühmter japanischer Comiczeichner, zeichnete vor etwa 400 Jahren die Liebesgeschichte zwischen Araki Sotaro – einem Kaufmann aus der Region Nagasaki – und Prinzessin Ngoc Hoa aus der Nguyen-Dynastie.

Der nächste Teil des E-Books erscheint am 7. Juli.

Darüber hinaus wird das Buch in Zusammenarbeit mit der Neo Story Company (Produktion der japanischen Ausgabe) und dem Kim Dong Publishing House (Übersetzung ins Vietnamesische und Veröffentlichung) auch als Taschenbuch erscheinen.

Die gedruckte Buchversion wird voraussichtlich nicht auf dem Markt verkauft, sondern kostenlos an Gemeinden und Bildungseinrichtungen in Japan und Vietnam verteilt.

Quelle: https://baoquocte.vn/ra-mat-phan-dau-truyen-tranh-lich-su-cong-nu-anio-232019.html