Vietnamesischer Film gewinnt zwei wichtige Preise bei den Filmfestspielen von Venedig

Der Film „Rain on the Butterfly Wings“ erhielt bei der International Film Critics Week im Rahmen der 81. Filmfestspiele von Venedig zwei Auszeichnungen, darunter die Auszeichnung als „Bester Film“.

Der Film Regen auf Schmetterlingsflügeln ( englischer Name: Weine nicht, Schmetterling) von Regisseur Duong Dieu Linh hat gerade 2 Preise gewonnen bei Internationale Filmkritikerwoche (Internationale Filmkritikerwoche) im Rahmen der 81. Filmfestspiele von Venedig.

Der erste Preis, den der Film erhielt, war der für den „Innovativsten Film“, beurteilt von einer Jury aus internationalen Filmkritikern unter 35 Jahren.

Die Hauptrolle im Film spielt die Schauspielerin Tu Oanh.

Bei der Preisverleihung sagte Regisseur Duong Dieu Linh: „Nur wenige Tage vor der Weltpremiere in Venedig fragte mich der Schauspieler: ‚Wie fühlt es sich an, nach so harter Arbeit endlich seinen Kinotraum zu leben?‘ Ich sagte ihm, dass ich in den letzten fünf Jahren diesen Traum gelebt und mit einem so großartigen Team zusammengearbeitet habe.“

Unmittelbar danach wurde der Film immer wieder um den wichtigen Titel „Bester Film“ des Programms gekürt. Internationale Woche der Filmkritik (Settimana Internazionale della Critica). Dieser Preis wird vom Internationalen Rat der Filmkritiker verliehen und ist mit 10.000 Euro (mehr als 270 Millionen VND) dotiert.

Die Jury lobte die Originalität und Kreativität des Films und beschrieb ihn als „eine Mischung aus Komödie, sozialer Tragödie und Fantasie, die zugleich die Komplexität einer Mutter-Tochter-Beziehung darstellt.“

Als Regisseur Duong Dieu Linh die Auszeichnung zum zweiten Mal entgegennahm, war er zu Tränen gerührt. Sie lud den Produzenten Tan Si En sowie die Schauspielerinnen Tu Oanh und Bui Thac Phong (Mutter und Tochter) ein, den Preis gemeinsam mit ihr entgegenzunehmen.

Schauspielerin Tu Oanh teilte mit: Ich hätte nicht gedacht, dass der letzte Name, der dieses Jahr für den wichtigsten Preis der Settimana Internazionale della Critica in Venedig bekannt gegeben wird, „Regen auf den Schmetterlingen“ sein würde. Ich ging mit allen anderen nach oben, um den Preis entgegenzunehmen, und war ganz ergriffen. Morgen früh werde ich die Großeltern meiner Kinder anrufen und das Foto an unsere kleine fünfköpfige Familie schicken.

Regisseurin Duong Dieu Linh (weißes Kleid in der Mitte) und das Filmteam.

Es ist bekannt, dass Regen auf Schmetterlingsflügeln ist einer von sieben Filmen, die aus 700 Werken weltweit ausgewählt wurden und auf der Liste der um den Preis konkurrierenden Debütfilme stehen. Vor 10 Jahren war auch Vietnam bei den 71. Filmfestspielen von Venedig mit einem Werk in dieser Kategorie vertreten. Flattern in der Luft von Regisseurin Nguyen Hoang Diep.

Gleich nach den Filmfestspielen von Venedig Regen auf Schmetterlingsflügeln wird weiterhin am Toronto Film Festival teilnehmen – einem der prestigeträchtigsten Filmevents, bei dem jedes Jahr viele Werke später bei den Oscars antreten. Der Film war auch weiterhin im Programm des im Oktober stattfindenden Busan Film Festivals. Ein Fenster zum asiatischen Kino.

Regen auf Schmetterlingsflügeln ist eine Koproduktion zwischen Vietnam, Singapur, Indonesien und den Philippinen. Der Film erzählt die Geschichte von Mutter und Tochter Tam (gespielt von Tu Oanh) und Ha (gespielt von Nam Linh), die mit dem Motorrad zum Kämpfen fahren, nachdem sie im Fernsehen herausgefunden haben, dass ihr Ehemann, ihr Vater (gespielt von Le Vu Long), während eines Fußballspiels eine Affäre hat.

Tam sucht im Internet nach einem Medizinmann, in der Hoffnung, ihren untreuen Ehemann zum Umdenken zu bewegen. Doch versehentlich erweckt sie in ihrem eigenen Haus eine geheimnisvolle übernatürliche Kraft.

Der Film wird in naher Zukunft in Vietnam veröffentlicht.

Quelle