Putin entschuldigt sich bei der ehemaligen deutschen Bundeskanzlerin Merkel

Bei einem Treffen mit der ehemaligen deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel im Jahr 2007 brachte der russische Präsident Wladimir Putin seinen schwarzen Labrador Koni in den Besprechungsraum und erschreckte sie damit. Das Ereignis wurde zu einem diplomatischen Skandal.

Hund Koni läuft während eines Treffens zwischen dem russischen Präsidenten Putin und der ehemaligen deutschen Bundeskanzlerin Merkel im Jahr 2007 herum. (Foto: Getty Images)

Auf die Frage nach dem Vorfall bestätigte der russische Präsident Putin, dass er nichts von der Phobie der ehemaligen deutschen Bundeskanzlerin Merkel gewusst habe und entschuldigte sich später bei ihr.

„Ich sagte Frau Merkel, dass ich nicht wusste, dass sie Angst vor Hunden hat. Hätte ich das gewusst, hätte ich das nie getan. Im Gegenteil, ich wollte eine angenehme Atmosphäre schaffen“, sagte Putin auf einer Pressekonferenz am 28. November.

Der russische Präsident entschuldigte sich erneut öffentlich und feierlich bei der ehemaligen Bundeskanzlerin Merkel und bekräftigte, dass er im Falle eines erneuten Besuchs „diesen auf keinen Fall noch einmal tun werde“.

„Ich wende mich noch einmal an sie. Angela, bitte verzeihen Sie mir! Ich wollte bei Ihnen keine unangenehmen Gefühle hervorrufen“, sagte Herr Putin.

Putins Hund Koni ist Merkel unangenehm. (Foto: Getty Images)

In ihren neuen Memoiren „Freedom“ schrieb die ehemalige deutsche Bundeskanzlerin Merkel, sie wisse, dass der russische Präsident Putin manchmal sein Haustier zu Treffen mit ausländischen Gästen mitbringe. Deshalb bat sie ihre Assistentin, Putins Team anzuweisen, Koni nicht zum Treffen der beiden Staatschefs mitzubringen, weil sie Angst vor Hunden habe.

Frau Merkel sagte, dass Herr Putin bei einem Treffen in Moskau im Jahr 2006 ihrer Bitte nachgekommen sei und ihr anschließend einen großen Stoffhund geschenkt habe, mit der Begründung, dieser beiße nicht.

Bei einem Treffen in Sotschi ein Jahr später lief Putins Hund Koni durch den Konferenzraum und ging direkt auf Frau Merkel zu, was dem ehemaligen deutschen Bundeskanzler unangenehm war.

Der ehemalige deutsche Bundeskanzler beschrieb den Vorfall als Herausforderung: „Ich versuchte, den Hund zu ignorieren, obwohl er fast neben mir herlief. Ich sah den Gesichtsausdruck von Herrn Putin, als ob er sich in dieser Situation sehr wohl fühlte.“

„War es ein kleiner Machtakt? Ich dachte nur: Bleib ruhig und konzentriere dich auf die Fotografen, dann wird der Hund weggehen“, schrieb sie.

Hua Yu (Quelle: SCMP)

Quelle: https://vtcnews.vn/ong-putin-xin-loi-cuu-thu-tuong-duc-merkel-ar910355.html