Die Liebe zur Quelle der nationalen Kultur pflegen

Viele Festivalgeschichten begleiten jeden Kunsthandwerker auch zurück in die Gemeinschaft, um die Liebe zur Quelle der nationalen Kultur mit Stolz weiter zu pflegen.

Dorfgeschichten mit kulturellem Flair erzählen

Fast 800 Kunsthandwerker aus 17 Distrikten, Städten und Gemeinden der Provinz hatten ein bedeutsames Wiedersehen und brachten die kulturellen Identitäten von sechs ethnischen Gruppen mit: Bahnar, Jrai, Kinh, Tay, Nung, Mong als Brücke für Austausch und Verbindung.

Auf der Grünfläche des Dai-Doan-Ket-Platzes (Stadt Pleiku) werden viele Dorfgeschichten in lebendigen Farben nachgestellt. Es handelt sich nicht nur um einen alltäglichen Lebensraum mit dem Bild eines Vaters, der beim Stricken sitzt und Statuen schnitzt, oder einer Mutter, die beim Spinnen und Weben von Stoffen sitzt, sondern es eröffnet sich auch ein tiefer spiritueller Raum mit Ritualen und traditionellen Glaubensvorstellungen.

Volksmusikkonzert der City Artists Group aus Pleiku. Foto: HN

Bahnar und Jrai sind zwei ethnische Gruppen mit einem reichhaltigen Festsystem, das das Leben der vom Landbau geprägten Bevölkerung widerspiegelt. Es werden traditionelle Rituale nachgestellt, wie etwa Siegesfeiern, gemeinsame Hausandachten, Reisfest, Grabauflassungen, Wassertropfenanbetung, Langlebigkeitsfeiern, Hochzeitszeremonien, Erntedankfeste, Wasserprozessionen zum Dorf … und so ein reiches und lebendiges kulturelles Spektrum gezeigt.

Der aus der Heimatstadt von Hero Nup stammende Dorfälteste Dinh Doen (Gemeinde To Tung, Bezirk Kbang) sagte: „Die Dorfbewohner von Stor stellten die Schließungszeremonie des Lagerhauses nach, die aus zwei Hauptteilen bestand: der Durchführung der Anbetungszeremonie am Lagerhaus auf dem Feld und der Rückkehr der Gemeinschaft zum Gemeinschaftshaus, um zur Feier des Tages Wein zu trinken.“

„Obwohl die zum Festival kommenden ethnischen Gruppen unterschiedliche Trachten und Sprachen haben, teilen sie alle den gleichen Stolz auf ihre ethnische Kultur und den Geist der Solidarität. Alle nehmen begeistert am Festival teil. Nicht nur hier, sondern auch im Dorf konkurrieren sie weiterhin enthusiastisch und bewahren die Kultur, um beim nächsten Mal noch besser auftreten zu können“, erzählte Herr Doen erfreut.

Auch das Wiedersehen der Gongstimmer war äußerst emotional. In den Bahnar- und Jrai-Gemeinschaften sind sie alle Meister auf diesem Gebiet, aber sie sind bereit, einander zuzuhören und voneinander zu lernen. Der junge Kunsthandwerker Ksor Mang (Stadt Ayun Pa) ist als Multitalent bekannt, insbesondere auf dem Gebiet der Gong-Stimmung. Doch angesichts des Talents des Handwerkers Ksor Kok (Bezirk Krong Pa) rief er aus: „Das ist mein Meister.“

Oder der junge Kunsthandwerker Rah Lan Thang (Stadt Pleiku) zog ebenfalls seinen Hut voller Bewunderung für das Talent des verdienstvollen Kunsthandwerkers Alip (Bezirk Dak Doa), als zwei Generationen von Kunsthandwerkern denselben Satz Gongs stimmten. Gongs tragen den einzigartigen Wert der Kultur des zentralen Hochlandes in sich.

Indem wir den Gongstimmern einen Platz beim ethnischen Kulturfestival einräumen, können wir ihnen nicht nur bei der Darbietung ihres Könnens zusehen, sondern auch den Beitrag dieses Teams beim Stimmen der majestätischen Gongensembles würdigen.

Künstler führen die Bildhauerei an Grabstatuen durch. Foto: Hoang Ngoc

Wenn kulturelle Tiefe die innere Schönheit ist, die verstanden werden muss, um geliebt zu werden, dann offenbaren traditionelle Trachten die ganze Schönheit im Äußeren. Diese Schönheit kommt nicht nur in den Kostümen der fast 800 Kunsthandwerker aus sechs ethnischen Gruppen zum Ausdruck, die am Festival teilnehmen, sondern ist auch auf dem Laufsteg verdichtet. Auch diese Aktivität hinterlässt bei den Darstellern und Zuschauern viele Emotionen.

Auch Mode und Kostüme erzählen eine tausendjährige Geschichte über den Prozess der menschlichen Eroberung und des Lebens im Einklang mit der Natur. Jedes Kostüm ist ein einzigartiges Erbe der jeweiligen ethnischen Gruppe. Die Vielfalt der Trachten spiegelt auch die kulturelle Vielfalt der in Gia Lai lebenden ethnischen Gruppen wider.

Gemeinsam für den Erhalt der Kultur

Kultur ist immer mit einer starken Tradition und Kontinuität verbunden. Dies wurde beim 4. Provinziellen Ethnischen Kulturfestival erneut bestätigt. Frau Dinh Thi Ben (Bezirk Dak Po) nahm an vielen Aktivitäten teil, beispielsweise am Singen von Bahnar-Volksliedern, am Stelzenlaufen, am Vorführen traditioneller Kostüme und an der Nachstellung der neuen gemeinsamen Hausgottesdienstzeremonie mit der Gemeinde.

Frau Ben sagte stolz: „Die junge Generation der Bahnar ist im Dorf geboren, geht täglich zur Schule und arbeitet im Gemeindehaus. Die Gemeinschaftskultur ist also tief in ihnen verwurzelt. Auch ich habe kulturelle Werte von meiner Familie, den Dorfältesten und der Gemeinde vermittelt bekommen. Gemeinsam mit den am Festival teilnehmenden Kunsthandwerkern bin ich überzeugt, dass wir die einzigartigen kulturellen Facetten unseres Landes nur bewahren können, wenn wir unsere Kultur im heutigen, sich wandelnden Leben bewahren und uns darum bemühen.“

Treffen von Gong-Stimmer-Handwerkern beim Festival. Foto: HN

Auch für ethnische Gruppen wie die Tay, Nung und Mong ist die Bewahrung ihrer kulturellen Identität ein großer Aufwand. Frau Le Thi Hoa gehört der ethnischen Gruppe der Tay an und lebt seit fast 20 Jahren im Bezirk Duc Co. Es ist auch das erste Mal, dass sie an einer Veranstaltung teilnimmt, die so viele ethnische Gruppen in ihrer zweiten Heimat zusammenbringt.

Sie sagte: „Auch wenn wir nach Gia Lai gezogen sind, ist es uns ein Anliegen, die kulturellen Traditionen der Tay zu bewahren – von der Tracht über den Gesang, die Tinh-Laute bis hin zur kulinarischen Zubereitung. Wenn wir diese einzigartigen Merkmale nicht bewahren, werden unsere Nachkommen ihre Wurzeln vergessen. Ich hoffe, dass dieser Kulturaustausch regelmäßig stattfinden wird. Dies ist auch eine Gelegenheit für ethnische Gruppen aus den nördlichen Bergregionen, nach Gia Lai zu ziehen und auf die Erfolge bei der Bewahrung ihrer Identität zurückzublicken.“

Die Kunsthandwerker des Bezirks Duc Co brachten das Bild des Nationaltors (Internationales Grenztor Le Thanh) und des 30. Meilensteins zum Festival mit. Foto: HN

Meister Nguyen Quang Tue, Leiter der Abteilung für Kulturmanagement (Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus), sagte: „Das moderne Leben verändert sich sehr schnell, was dazu führt, dass in Dörfern zunehmend Räume verschwinden, die für traditionelle Zeremonien reserviert sind.“ Daher hoffen die Festivalorganisatoren, eine geeignete Umgebung und einen geeigneten Raum für die Ausübung dieser traditionellen Rituale und Glaubensvorstellungen schaffen zu können. Doch laut Herrn Tue kann man traditionelle Rituale nicht einfach so wiederbeleben, weil man es möchte.

„Das Wertvolle daran ist, dass die Mehrheit der Festivalteilnehmer Bauern, aber gleichzeitig auch Handwerker sind und die Rituale daher respektvoll und gekonnt praktizieren. Sie führen die Rituale nicht nur auf, sondern leben sie mit, da sie ein tiefes, spezifisches Verständnis für jedes Detail und jeden Prozess haben. Das zeigt, dass die Erinnerungen und das Wissen an die Rituale tief in den Herzen und Köpfen unserer Leute bewahrt sind. Die Herausforderung für uns besteht darin, sie zu wecken und die Voraussetzungen dafür zu schaffen, diese Werte weiterhin zu bewahren und zu verbreiten“, sagte Herr Tue.

Der Bezirk Duc Co ist eine der drei Einheiten mit den beeindruckendsten Aktivitäten beim Festival. Foto: Hoang Ngoc

Das diesjährige ethnische Kulturfestival zielt darauf ab, die kulturellen Werte, die mit der Identität der in der Provinz lebenden ethnischen Gemeinschaften verbunden sind, bestmöglich zu bewahren und zu fördern. In der Provinz leben derzeit mehr als 40 ethnische Gruppen zusammen und in diesem Jahr nehmen fast 800 Kunsthandwerker aus 6 ethnischen Gruppen teil.

Meister Nguyen Quang Tue fügte hinzu: „Die Provinz organisiert diese Veranstaltung bereits zum vierten Mal. Wir hoffen, dass diese Veranstaltung jährlich mit der größtmöglichen Beteiligung aller ethnischen Gruppen fortgesetzt wird. Damit vermitteln wir eine starke Botschaft: Mehr als 40 ethnische Gruppen in der Provinz bilden einen großen Solidaritätsblock. Die Menschen kommen hier nicht nur zusammen, um aufzutreten, sondern auch, um sich auszutauschen, zu lernen und gemeinsam die einzigartigen Werte jeder ethnischen Gruppe zu fördern, um eine gemeinsame, vielfältige und doch einheitliche Identität für das Land Gia Lai zu schaffen.“

Die Kunstgruppe des Bezirks Kong Chro gestaltet gemeinschaftlichen Wohnraum neu. Foto: HN

Der Klang bleibt

Das diesjährige Kulturfestival der Provinz findet zu einem Zeitpunkt statt, an dem in der Provinz und im ganzen Land viele wichtige Ereignisse stattfinden und insbesondere die Dringlichkeit der Neuordnung und Rationalisierung der Organisation des politischen Systems im Vordergrund steht. Herr Tran Ngoc Nhung, Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, sagte: „Dies ist eine schwierige und besorgniserregende Zeit für die Einheiten auf Bezirksebene, einschließlich derjenigen, die im Kulturbereich tätig sind.“ Vor allem aber haben sich Kulturschaffende bemüht, die Künstler zu begleiten und dem Festival eindrucksvolle und einzigartige Darbietungen zu bieten.

„Auch wenn die Organisation nicht lange dauert, wollen wir gemeinsam daran arbeiten, diesen Schatz des Kulturerbes noch glänzender zu machen, damit nicht nur Kunsthandwerker und Kulturschaffende, sondern die gesamte Gemeinschaft das kulturelle Kapital unserer Vorfahren verstehen, schätzen und gemeinsam bewahren und fördern kann“, betonte Herr Nhung.

Kunsthandwerker aus dem Bezirk Kong Chro spielen auf dem Festival Gongs. Foto: HN

Das ethnische Kulturfestival der Provinz Gia Lai findet am 12. und 13. April statt und umfasst folgende Hauptaktivitäten: Neugestaltung des gemeinschaftlichen Lebensraums, Aufführung von Gongs, Volksliedern, Volkstänzen und Aufführung traditioneller Musikinstrumente; Gong-Tuning-Vorführung, Vorführung in ethnischen Kostümen, Stelzenlaufen, Sackhüpfen und Reisstampfen mit dem Doppelstößel und der Höhepunkt ist die Festivalnacht „Echo des Großen Waldes“. Beim Festival verlieh das Organisationskomitee den drei Einheiten mit den beeindruckendsten Aktivitäten Zertifikate: Dak Po, Duc Co und TP. Pleiku.

Das Festival zieht nicht nur zahlreiche Einheimische und Touristen zum Genießen und Jubeln an, sondern die kulturelle Schönheit der ethnischen Gruppen überwindet auch Sprachbarrieren und berührt die Herzen internationaler Freunde.

Der amerikanische Fotograf Jeff Perigois, der während der beiden Festivaltage anwesend war, drückte seine Begeisterung aus: „Ich bin durch Laos, Vietnam und Kambodscha gereist, um das Leben und die Bräuche hier zu fotografieren. Euer Volksfest ist so beeindruckend. Die Gongmusik erklingt und meine Füße wollen mittanzen. Ein Fest voller Klänge und Farben, einfach wunderbar.“

Für zwei junge Briten, Will Holland und Sophie Clifton, war das Festival ein eindrückliches Erlebnis mit der lokalen Kultur. Herr Will Holland sagte: „Ich besuche dieses Festival in Pleiku City bereits zum zweiten Mal, wo ich Kindern Englisch unterrichte. Meine Freundin ist gerade erst angekommen und erlebt es zum ersten Mal. Ihr Festival ist sehr attraktiv, weil es so bunt und andersartig ist. Es ist für mich auch eine Gelegenheit, die Kultur meines Landes besser kennenzulernen.“

Quelle: https://baogialai.com.vn/nuoi-duong-tinh-yeu-mach-nguon-van-hoa-dan-toc-post318783.html