Getreu dem Motto „Ein Gewächshaus ist besser als ein altes Feld“ und um den Schaden für die Bauern so gering wie möglich zu halten, gingen über 100 Beamte und Soldaten des Berufsbildungs- und Ausbildungszentrums 1 (Mobiles Polizeikommando, Ministerium für öffentliche Sicherheit) auf die Felder, um den Menschen bei der Reisernte zu helfen.

z5857192524134_597b7dee4998f36580546b934ed01d88 Kopie.jpg
Die Felder der Gemeinde My Luong stehen tief unter Wasser. Foto: Nguyen Hang

Nach dem Sturm waren aufgrund des steigenden Wasserspiegels des Bui-Flusses die meisten Felder stark überflutet. Viele Reisfelder standen unter Wasser und die Menschen waren gezwungen, früher zu ernten, um den Schaden zu begrenzen.

Herr Dinh Cong Duyet (Gemeinde My Luong, Chuong My, Hanoi) sagte, dass von 1 Acre Reisfeld 7 Acres überflutet worden seien.

„Die überfluteten Felder zwangen meine Familie dazu, den jungen Reis zu ernten, um das wenige zu retten, was sie konnte, sonst hätten wir alles verloren“, erzählte Herr Duyet.

z5857192589488_5d5ab9d58f5b7df91664fab93543c02c Kopie.jpg
100 Offiziere und Soldaten des Berufsbildungszentrums 1 ernten Reis, um den Menschen zu helfen. Foto: Nguyen Hang

Trotz heftiger Regenfälle und obwohl viele Reisfelder über einen Meter hoch überschwemmt und mit Schlamm bedeckt waren, halfen Soldaten des Berufsbildungs- und Ausbildungszentrums 1 (Mobiles Polizeikommando) den Menschen bei der Reisernte.

Kapitän Le Minh Thanh vom Zentrum für Berufsbildung und Ausbildung 1 sagte, dass die Fortbewegung in tiefem Wasser sehr schwierig sei. Die verstärkten Offiziere und Soldaten beschlossen, den Reis auf Bojen oder Boote zu laden … und ihn dann an Land zu schieben, um das Gewicht zu reduzieren und die Produktivität zu erhöhen.

z5857192404698_281e0b94eee6bc490046c5adbd62afe7 Kopie.jpg
Tiefes Wasser und schlammige Bedingungen erschweren die Reisernte. Foto: Nguyen Hang

Frau Cao Thi Nam (Gemeinde My Luong, Bezirk Chuong My, Hanoi) sagte, dass beim zu frühen Fällen der Bäume wie jetzt nur noch etwa ein Zehntel des Ertrages übrigbleibt.

„Obwohl wir wissen, dass die Erträge gering sind, müssen wir den Reis ernten, sonst keimt er und verdirbt. Mit der Hilfe der mobilen Polizei lässt sich unsere Not etwas lindern“, sagte Frau Nam.

z5857192441041_46de5694211ee6aeae33e595d0f410f6 Kopie.jpg

Einem Vertreter des Berufsbildungs- und Ausbildungszentrums 1 (Mobiles Polizeikommando) zufolge haben bis zum 22. September 100 Offiziere und Soldaten des Zentrums Dutzende Hektar Reis geerntet und sind entschlossen, alle 50 Hektar abzuernten, die derzeit unter Wasser stehen.

Oberstleutnant Le Dinh Luan, Direktor des Berufsbildungs- und Ausbildungszentrums 1, sagte, dass die Offiziere und Soldaten der Einheit stets ihr Bestes täten, ihre Freizeit außerhalb der beruflichen Arbeit nutzten und den Menschen bei der Ernte des überschwemmten Reises halfen, um den Schaden für die Bevölkerung so gering wie möglich zu halten.