NTO - 13 Resolutionen zur Wirtschaft verabschiedet

Am 30. Mai hielt der 11. Volksrat der Provinz, Amtszeit 2021–2026, seine 18. Sitzung ab. Genossen: Pham Van Hau, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Tran Minh Luc, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, leitete die Sitzung.

An dem Treffen nahmen Genosse Tran Quoc Nam teil, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz; Le Van Binh, Mitglied des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz; Mitglieder des Provinzparteikomitees; Stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz: Nguyen Long Bien, Le Huyen; Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Ortschaften in der Provinz.

Genossen: Pham Van Hau, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Tran Minh Luc, stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz, leitete die Sitzung. Foto: U.Thu

Nach der Eröffnungsrede des Ständigen stellvertretenden Sekretärs des Provinzparteikomitees und des Vorsitzenden des Provinzvolksrates legten die Leiter der Abteilungen für Planung und Investitionen, für Bildung und Ausbildung, für Information und Kommunikation, für Innenangelegenheiten, der Provinzpolizei und des Finanzministeriums eine Zusammenfassung der elf Resolutionsentwürfe vor, die bei der Sitzung vorgelegt wurden.

Auf der Grundlage der Berichte des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses, des Kultur- und Sozialausschusses und des Rechtsausschusses des Provinzvolksrats über die Ergebnisse der Prüfung der Resolutionsentwürfe diskutierten die Delegierten des Provinzvolksrats 11 Resolutionen und stimmten einstimmig für deren Verabschiedung. Darin werden Mechanismen und Richtlinien zur Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben der Provinz in Bezug auf die folgenden Themen festgelegt: Anordnung der Verwaltungseinheiten; Entscheidung über die Investitionspolitik des Projekts; Haushaltszuweisung; Wohnungspolitik für die Armen; Establishment und Regime, Richtlinien für Sicherheits- und Ordnungsschutzkräfte auf der Basisebene ...

Die Delegierten des Volksrats der Provinz stimmten für die Annahme der auf der Sitzung vorgelegten Resolutionen. Foto: U.Thu

Auf der Sitzung verabschiedeten die Delegierten des Provinzvolksrates auch einstimmig Beschlüsse zur Personalarbeit: Entlassung und Wahl zusätzlicher Mitglieder des Provinzvolkskomitees.

Die Delegierten stimmten für die Wahl zusätzlicher Mitglieder des Volkskomitees der Provinz Ninh Thuan für die 11. Amtszeit 2021–2026. Foto: Van Ny

In seiner Schlussrede würdigte der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates die ernsthafte, dringliche und verantwortungsvolle Arbeitsweise der Delegierten, die dazu beigetragen hätten, dass die Tagung das vorgeschlagene Programm und die Inhalte zu Ende bringen konnte. Die in der Sitzung gefassten Beschlüsse schaffen eine rechtliche Grundlage für die Organisation, Ausgestaltung und Umsetzung kommunalpolitischer Aufgaben im Jahr 2024 und den Folgejahren; Sie tragen dazu bei, Motivation zu schaffen und Ressourcen freizusetzen, um den Fortschritt bei der Umsetzung von Projekten und Arbeiten zu beschleunigen, die der sozioökonomischen Entwicklung dienen, der sozialen Sicherheit dienen, Sicherheit und Ordnung gewährleisten sowie die Wirtschaft der Provinz wiederherstellen und entwickeln.

Genosse Pham Van Hau, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, hielt auf der Sitzung eine Abschlussrede. Foto: U.Thu

Daher muss im Prozess der Organisation und Implementierung eine synchrone und enge Bereitstellung erfolgen. Inspektion und Aufsicht verstärken Nach dieser Sitzung wird das Volkskomitee der Provinz aufgefordert, sich auf die Leitung aller Ebenen, Sektoren und Einheiten entsprechend ihrer zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnisse zu konzentrieren, eine enge Abstimmung zu gewährleisten, Unterstützung bei zentralen Ministerien und Sektoren einzuholen, die Umsetzung proaktiv zu organisieren und die Beschlüsse rasch in die Tat umzusetzen. Der Ständige Ausschuss, die Ausschüsse, die Delegationsgruppen und jeder Delegierte des Provinzvolksrates verstärken die Aufsicht und stellen sicher, dass die Beschlüsse des Provinzvolksrates ernsthaft, rechtmäßig und wirksam umgesetzt werden.

Auf der 18. Tagung des 11. Volksrates der Provinz, Amtszeit 2021–2026, verabschiedete Resolutionen:

1. Anpassung der Investitionspolitik des Song Than Reservoir-Projekts, Gemeinde Hoa Son, Bezirk Ninh Son.

2. Investitionspolitik für das Projekt zur Anpassung an den Klimawandel in Bezug auf Dürre, Erosion und Überschwemmungen in der Provinz Ninh Thuan unter Verwendung von Darlehen der französischen Entwicklungsagentur.

3. Ergänzung und Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 durch Mittel aus dem lokalen Haushalt.

4. Detaillierte Zuteilung des lokalen Haushaltskapitalplans für 2024.

5. Regelungen zu den Schulgebühren ab dem Schuljahr 2023–2024 und zur finanziellen Unterstützung von Bildungseinrichtungen im Jahr 2023 für die öffentliche Vorschul- und Allgemeinbildung in der Provinz Ninh Thuan.

6. Aufhebung der Resolution Nr. 29/2022/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 9. Dezember 2022, die das Ausmaß der Unterstützung für Kader, Beamte und öffentliche Angestellte mit Spezialisierung auf Informationstechnologie in der Provinz Ninh Thuan festlegt.

7. Genehmigung des Projekts zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2025 der Provinz Ninh Thuan.

8. Regelungen zu den Kriterien für die Einrichtung und zur Anzahl der Mitglieder des Sicherheits- und Ordnungsschutzteams; Unterstützung, Ausbildung, Regelungen und Richtlinien für Personen, die an Sicherheits- und Ordnungsschutzkräften auf der Basisebene in der Provinz Ninh Thuan teilnehmen.

9. Vorschriften zur Wohnraumförderung für arme und armutsgefährdete Haushalte in der Provinz Ninh Thuan bis 2025.

10. Streichung von Klausel 4, Artikel 3 der Resolution Nr. 22/2023/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 25. Juli 2023, in der eine Reihe von Bestimmungen zur Organisation der Umsetzung von Entschädigungen, Unterstützung und Umsiedlungen festgelegt sind, wenn der Staat Land in der Provinz Ninh Thuan erwirbt.

11. Weisen Sie den Behörden, Einheiten und Volkskomitees der Bezirke und Städte zusätzliche reguläre Ausgabenschätzungen für das Jahr 2024 zu und weisen Sie sie ihnen zur Erfüllung ihrer Aufgaben zu.

12. Entlassung von Herrn Luu Xuan Phuong aus seinem Amt als Mitglied des Volkskomitees der Provinz Ninh Thuan, Amtszeit XI, Amtszeit 2021–2026. Grund: Stellenwechsel

13. Wahl zusätzlicher Mitglieder des Volkskomitees der Provinz Ninh Thuan, Amtszeit XI, Amtszeit 2021-2026 für Herrn Nguyen Tuy, Kommandeur des Militärkommandos der Provinz

Uyen Thu

Quelle