Ferne Länder verbinden

Auf der transasiatischen Achse des Ost-West-Wirtschaftskorridors von Nordostthailand durch das internationale Grenztor Lao Bao (Quang Tri, Vietnam) gibt es viele attraktive Touristenziele, insbesondere Ökotourismus, historische Landschaften …, die Touristen aus den Ländern der Region anziehen. Es gab eine Zeit, in der auf dieser Route viel Betrieb und Trubel herrschte. Auf dieser Route werden die Touristen von einem Reiseleiter begleitet. Sie gelten als das Volk, das ferne Länder verbindet …

Phasawat Long (sitzend, erste Reihe von links) führt thailändische Touristen zum Mausoleum von Präsident Ho Chi Minh – Foto: TB

*Phasawat Long – Dozent an der Bangkok Thonburi University, Reiseleiter: Ständige Förderung und Verbindung von Touristenzielen entlang der Route des Ost-West-Wirtschaftskorridors. „Mein Name ist Phasawat Long, geboren 1973 in Ubonratchathani, Thailand.

„Ich bin seit über 20 Jahren Reiseleiter“, überraschte mich die kurze Vorstellung eines Thailänders, der fließend Vietnamesisch sprach.

Aber dieser Reiseleiter überrascht andere mit viel mehr, beispielsweise mit seiner aktuellen Tätigkeit als Dozent für Tourismus an der Bangkok Thonburi University. ist eine Person, die sich sehr gut mit der Geschichte und Kultur der zentralen Provinzen Vietnams, einschließlich Quang Tri, auskennt.

Phasawat Long schloss sein Studium mit einem Abschluss in Personalmanagement ab und absolvierte eine Ausbildung zum internationalen Reiseleiter. Für Phasawat Long ist die Berufswahl als Reiseleiter einzig und allein eine Frage der Leidenschaft. Seit 2004 reist dieser Thailänder mit thailändischen Touristen als Rucksacktourist auf der Transasienroute durch den internationalen Grenzübergang Lao Bao. Jedes Ziel auf dieser Route hinterließ bei Phasawat Long einen tiefen Eindruck und er gab seine Inspiration und Eindrücke an die Besucher weiter. „Reiseführer, egal in welchem Land sie sich befinden, müssen Touristen dabei helfen, sich in ihr Reiseziel zu verlieben. Dazu müssen sie sich mit der Kultur des jeweiligen Landes auskennen und ihr Wissen durch die Informationen, die sie den Touristen vermitteln, unter Beweis stellen“, erklärte Phasawat Long.

Ferne Länder verbinden

Karawanentour vietnamesischer Touristen in der Provinz Khonkhen (Thailand) – Foto: TB

Die Trans-Asia-Tour hat viele Attraktionen, da sie drei Länder auf einer bequemen Route verbindet. Auf dieser Tour lernen Besucher die Kulturen dreier Länder kennen: Thailand – Laos – Vietnam. Der Reiz dieser Tour besteht darin, dass die Besucher an einem Tag die Küche dreier Länder genießen können, z. B. Frühstück in Thailand, Mittagessen in Laos und Abendessen in Vietnam. Laut Phasawat Long reisen thailändische Touristen gern in die zentralen Provinzen Vietnams, darunter Quang Tri, weil dieser Ort berühmte Touristenattraktionen und eine Küche bietet, die den Thailändern gefällt, weil sie reich an Aromen und würzig ist.

Mit der Eröffnung des Direktfluges von Bangkok (Thailand) nach Da Nang (Vietnam) ging die Zahl der Touristen, die auf dem Landweg aus Thailand anreisten, jedoch im Vergleich zu früher deutlich zurück. Deshalb wirbt Phasawat Long sowohl beim Unterrichten von Schülern als auch beim Leiten von Touren stets für die Attraktivität dieser Tour. Um Touristen für die Trans-Asien-Roadtour zu gewinnen, ist es Phasawat Long zufolge am wichtigsten, dass Reiseunternehmen ihren Kunden das Gefühl vermitteln, dass ihr Programm etwas Besonderes ist. Reiseunternehmen in Vietnam müssen zusammenarbeiten und eher über die Servicequalität als über den Preis konkurrieren.

„Obwohl ich schon lange an Roadtrips teilnehme und die Strecke und die Ziele dieser Route bestens kenne, erlebe ich jedes Mal, wenn ich thailändische Touristen zu historischen Stätten in Quang Tri wie den Vinh-Moc-Tunneln und der Hien-Luong-Brücke führe, unterschiedliche Emotionen. Das zeigt, dass das Erlebnis zu verschiedenen Zeiten unterschiedlich ist und Touren auf dieser Route ihren ganz eigenen Charme haben. Genau das möchte Phasawat Long seinen Touristen bei jeder Tour vermitteln“, erklärte er.

Pham Thi Nha Trang, Reiseleiterin der Greensea Travel Da Nang Company: Für viele thailändische Touristen ist die Straße immer noch die erste Wahl.

Durch jahrelanges Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Rajabhat-Universität Ubon Ratchathani konnte sich Pham Thi Nha Trang (Jahrgang 1982) einen umfangreichen thailändischen Wortschatz aneignen. Dies ist für Trang ein Vorteil bei der Ausübung einer Tätigkeit als Reiseleiterin, die sich auf die Begleitung von Touristen von Thailand nach Vietnam spezialisiert.

Während ihres zweiten Studienjahres wurde Nha Trang von Reiseunternehmen eingeladen, als Thai-Dolmetscherin für Landreisen nach Vietnam zu arbeiten. Trang entdeckte nach und nach ihre Liebe zum Beruf des Dolmetschers und machte eine Ausbildung zum Reiseleiter, um diesen Beruf bis heute ausüben zu können.

Ferne Länder verbinden

Nha Trang auf einer Reise, die thailändische Touristen nach Vietnam führt – Foto: TB

Normalerweise sind die Touren im Detail geplant, sodass die Tourleitung nicht schwierig ist. Was Touristen neben den Reisezielen jedoch anzieht, sind das Wissen und die Flexibilität des Reiseleiters. „Da ich das weiß, verbessere ich ständig mein Wissen und lerne mehr über die Geschichte und Kultur der Regionen des Landes.

In Quang Tri sind thailändische Touristen jedes Mal, wenn sie die Hien-Luong-Brücke und die Vinh-Moc-Tunnel besuchen, von den Erzählungen der Reiseführer über die Geschichte dieser Orte bewegt. Viele Touristen brechen in Tränen aus, wenn sie vom Leben der Einheimischen während der Kriegsjahre hören“, erzählte Nha Trang.

Heutzutage haben thailändische Touristen durch die Einführung von Direktflügen eine größere Auswahl an Transportmitteln für die Reise nach Vietnam. Für die Menschen im Nordosten Thailands ist die Straße jedoch immer noch die Nummer 1, da sie bequem ist und viele Ziele erreichen kann. Viele Besucher aus Nha Trang sind auf dieser Route viele Male zurückgekehrt. Am beeindruckendsten fand sie dabei einen Mönch in der Provinz Chanthaburi in Zentralthailand.

Diese Person war Trangs Gast auf einer Roadtour durch Vietnam und seit fast 10 Jahren sind sie „vom Schicksal bestimmt“. Während dieser Zeit reiste er jedes Jahr (außer während der COVID-19-Jahre) auf dem Landweg über den internationalen Grenzübergang Lao Bao nach Vietnam, besuchte von dort aus Quang Tri und reiste mit anderen Verkehrsmitteln weiter in viele andere Provinzen und Städte Vietnams.

„Obwohl die Entfernung von der Provinz Chanthaburi nach Mudahan 600 bis 700 km beträgt, reisen wir von dort nach Laos und Vietnam. Der Mönch, seine Freunde und seine Familie wählen jedoch jedes Jahr diese Route, um nach Vietnam zu reisen. Er lud auch Trangs Familie zu einem Besuch in Thailand ein und schickte ihnen nach ihrer Rückkehr viel Obst als Geschenk“, sagte Nha Trang.

Der thailändische Tourismus hat sich über einen langen Zeitraum entwickelt, daher sind auch die Ansprüche der Touristen sehr hoch und erfordern von den Reiseleitern eine professionelle Arbeitsweise. Daher legt Nha Trang stets Wert auf Perfektion in der Arbeit bis ins kleinste Detail, um die Kunden zufriedenzustellen.

„Ich begann die Tour am internationalen Grenzübergang Lao Bao. Die Straße von Huong Hoa nach Dong Ha ist kurvenreich, sodass sich der Reiseleiter hinsetzen kann, um die Erklärungen zu erleichtern. Ich stehe jedoch immer mit dem Gesicht zu den Touristen, um ihnen Nähe und Respekt zu zeigen, auch wenn ich mich dabei anstrengen muss, um fest zu stehen. Es kam oft vor, dass der Fahrer plötzlich bremste, wodurch ich hinfiel“, erzählte Nha Trang.

Derzeit empfängt Nha Trang am Flughafen hauptsächlich thailändische Touristen, die nach Vietnam kommen. Sie leitet nur wenige Reisen im Monat. Laut Trang muss Quang Tri seine Werbemaßnahmen verstärken, um Touristen auf diese Route zu locken. Schaffen Sie neue Touristenattraktionen und investieren Sie in den Bau von Unterhaltungsbereichen, um die Besucher dazu zu bewegen, in Quang Tri zu bleiben.

Nguyen Van Ha (Jahrgang 1980), Direktor der Viet Ha Travel and Tourism Company Limited: Der Wunsch, die Gäste in Quang Tri zu halten

Herr Nguyen Van Ha ist seit vielen Jahren Reiseleiter und Veranstalter von Inbound-Touren (Ausländer, die nach Vietnam einreisen) und Outbound-Touren (vietnamesische Touristen, die ins Ausland reisen). Laut Herrn Ha birgt der Straßentourismus durch den Ost-West-Wirtschaftskorridor großes Entwicklungspotenzial. Während ihrer Blütezeit (2006–2010) gab es auf der Transasien-Route täglich Dutzende Busse, die Touristen in beide Richtungen beförderten, die meisten davon in die Zielregion. Von 2011 bis heute ist die Zahl der Fahrgäste auf dieser Strecke jedoch schrittweise zurückgegangen.

Obwohl es in der Zentralregion durch Laos und Thailand viele Grenzübergänge gibt, ist die Route vom internationalen Grenzübergang Lao Bao in die oben genannten Länder immer noch die kürzeste und schönste Route. Nach der Epidemie entwickeln sich tendenziell Karawanenreisen (Selbstfahrerreisen).

Der Unterschied dieser Tour besteht darin, dass die Touristen selbst fahren (4-7-Sitzer-Auto oder Motorrad mit großem Hubraum); vom Verkehrsministerium lizenziert; mit Führungsfahrzeug und Heckklappe; links fahren

Viele Touristen entscheiden sich jedoch für diese Art des Tourismus, weil sie in einem anderen Land ihr eigenes Fahrzeug steuern und auf steilen Bergpässen in Vietnam ein Abenteuergefühl erleben möchten. In den letzten Jahren haben sich auch viele vietnamesische Touristen für diese Art des Tourismus entschieden und reisen über den internationalen Grenzübergang Lao Bao nach Laos und Thailand.

Herr Ha ist schon lange im Tourismus tätig und macht sich Sorgen darüber, dass die Beherbergungsbetriebe in Quang Tri nicht attraktiv genug sind, um Touristen anzuziehen. Daher ist Quang Tri nur ein Ort zum Besuchen und kein Ort zum Übernachten. Touristen aus den nordöstlichen Provinzen Thailands und Laos lieben das Meer.

Die meisten Menschen sind der Meinung, dass der Strand von Quang Tri genauso schön ist wie andere Orte in der Zentralregion. Sie kommen jedoch nur vorbei, schwimmen und gehen wieder, weil die Entfernung zwischen Quang Tri, Hue und Da Nang zu gering ist und das Tourismusangebot hier noch nicht ausgebaut ist.

„Bei der Planung der Reise versuchen wir, die Gäste eine Nacht in Quang Tri unterzubringen, aber die endgültige Entscheidung liegt weiterhin bei den Touristen. Thailänder und Laoten lieben eine lebendige Atmosphäre, im Gegensatz zu europäischen Touristen, die Ruhe bevorzugen. Deshalb bevorzugen sie Städte mit Unterhaltungsmöglichkeiten wie Hue und Da Nang“, erklärte Herr Ha.

Um Touristen zu binden, sei es laut Herrn Ha notwendig, sich auf Innovationen zu konzentrieren, von Tourismusprodukten bis hin zu Infrastruktur und Serviceeinstellung. Früher lag der Trend bei Touristen eher darin, spirituelle Stätten und historische Relikte zu besuchen, doch heute entscheiden sich viele Menschen für den Meeres- und Inseltourismus sowie den Ökotourismus. Dazu muss der Ort über ein reichhaltiges und vielfältiges Tourismusangebot verfügen, das den Geschmack der Besucher trifft.

„Die Vinh-Moc-Tunnel sind ein Ziel, das thailändische und laotische Touristen nicht verpassen sollten. Allerdings wurde hier nicht ausreichend in die Infrastruktur investiert. So ist der Parkplatz nicht optimal angelegt, die Toiletten sind unhygienisch und es werden immer noch Servicegebühren von den Besuchern verlangt“, nannte Herr Ha ein Beispiel.

Darüber hinaus ist auch die Rolle der Reiseleiter sehr wichtig, denn sie sind diejenigen, die den Touren der Touristen „Leben einhauchen“. „Durch die Linse der Reiseführer rücken ferne Länder für die Touristen näher und hinterlassen in ihnen die schönsten Bilder des Landes und der Menschen Vietnams.

Daher verfügen Reiseleiter nicht nur über umfassendes Wissen, sondern haben auch Erfahrung im Führen und Organisieren von Gruppen sowie die Fähigkeit, mit Situationen umzugehen“, sagt Herr Ha.

Phan Hoai Huong

Quelle