23. Sitzung (Sondersitzung) des 18. Provinzvolksrates

16:38, 18.04.2025

BHG – Am Nachmittag des 18. April hielt der 18. Provinzvolksrat, Amtszeit 2021 – 2026, seine 23. Sitzung (Sondersitzung) ab, um wichtige Beschlüsse zu prüfen, zu kommentieren und zu genehmigen und Personalarbeiten gemäß seiner Befugnisse durchzuführen. Genossen: Thao Hong Son, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Hau Minh Loi, Mitglied des Provinzparteikomitees, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; Hoang Van Vinh, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrates, war Co-Vorsitzender.

Sitzungsansicht.

An dem Treffen nahmen folgende Genossen teil: Hau A Lenh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Phan Huy Ngoc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Genossen im Provinzparteikomitee, der Delegation der 15. Nationalversammlung der Provinz Ha Giang , dem Ständigen Ausschuss des Provinzvolkskomitees – Provinzkomitee der Vaterländischen Front; Leiter von Abteilungen und Zweigstellen.

Der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates, Thao Hong Son, sprach auf der Sitzung.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Bei dem Treffen überprüften und kommentierten die Delegierten den Resolutionsentwurf zur Genehmigung der Liste der Arbeiten und Projekte zur Änderung der Landnutzungszwecke, die im Jahr 2025 in der Provinz ergänzt werden soll. Resolutionsentwurf zur Genehmigung der Liste der Projekte und Arbeiten zum Landerwerb, ergänzt im Jahr 2025 in der Provinz; Resolutionsentwurf zur Entscheidung über die Änderung des Zwecks der Waldnutzung zur Umsetzung des innerstädtischen Straßenprojekts, Stadt Vi Xuyen, Bezirk Vi Xuyen, Phase 1; Entschließungsentwurf zur Zuweisung regelmäßiger Ausgabenschätzungen zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung im Jahr 2025.

Den Vorsitz der Sitzung führte der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinz.

Auf Grundlage einer sorgfältigen Prüfung der Dokumente, der Rechtsgrundlagen und der Notwendigkeit jedes einzelnen Inhalts stimmten die Delegierten des Volksrats der Provinz den auf der Sitzung vorgelegten Resolutionsentwürfen grundsätzlich zu. Die Delegierten forderten das Volkskomitee der Provinz auf, die Abteilungen und Zweigstellen anzuweisen, dringend mit der Ausarbeitung eines detaillierten Haushaltszuteilungsplans für den verbleibenden, nicht zugewiesenen Betrag fortzufahren. Gleichzeitig ist dafür zu sorgen, dass dem Volksrat der Provinz im Mai 2025 das lokale Gegenkapital zur Entscheidung über die Zuteilung vorgelegt wird, um das Nationale Zielprogramm zur nachhaltigen Armutsbekämpfung innerhalb der vorgeschriebenen Zeit umzusetzen. In Bezug auf den Resolutionsentwurf zur Genehmigung der Liste der Projekte und Arbeiten zum Landerwerb, die 2025 ergänzt wird, schlugen die Delegierten vor, dass das Volkskomitee der Provinz die Investitionspolitik für Projekte zur Landesverteidigung und für Projekte zur Einrichtung von Polizeipräsidien in den Gemeinden überprüfen solle. Wenn mit dem Bau des Projekts noch nicht begonnen wurde, wird vorgeschlagen, die Investition vorübergehend auszusetzen und es von der Liste der geplanten Landkäufe zu streichen. Für Projekte, die im Wesentlichen abgeschlossen sind und werden, wird empfohlen, Dokumente als Rechtsgrundlage für die Landrückgewinnung gemäß dem Landgesetz 2024 zu ergänzen. Nach Prüfung und Diskussion stimmten die Delegierten mit 100-prozentiger Zustimmung für die Verabschiedung von vier Resolutionen.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Phan Huy Ngoc, legte Berichte im Zusammenhang mit der Entlassung und Wahl zusätzlicher Mitglieder des Provinzvolkskomitees vor.

Während der Tagesordnung der Sitzung prüfte, kommentierte und stimmte der Volksrat der Provinz für die Resolution zur Entlassung von Herrn Le Minh Duc, ehemaliger Direktor des Verkehrsministeriums, und Herrn Nguyen Cao Cuong, ehemaliger Direktor des Innenministeriums, aus ihren Ämtern als Mitglieder des Volkskomitees der Provinz für die 18. Amtszeit 2021–2026. Gleichzeitig wird in geheimer Abstimmung über die Resolution abgestimmt und diese verabschiedet, mit der die Wahl zusätzlicher Mitglieder des Volkskomitees der Provinz für die 18. Amtszeit 2021–2026 für Herrn und Frau Nguyen Duc Thuan, Direktor der Provinzpolizei, bestätigt wird. Herr Do Anh Tuan, Direktor des Innenministeriums; Herr Nguyen Trung Ngoc, Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus; Frau Chu Thi Ngoc Diep, Direktorin der Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen; Frau Pham Kieu Van, Direktorin des Finanzministeriums, stimmt dem zu 100 % zu.

Die Delegierten stimmten für die Wahl zusätzlicher Mitglieder des Volkskomitees der Provinz.

Die Provinzführer überreichten Blumen, um den zu Mitgliedern des Provinzvolkskomitees gewählten Genossen zu gratulieren.

In seiner Rede bei der Abschlusssitzung betonte der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates, Thao Hong Son: „Die Sitzung war ein großer Erfolg und alle festgelegten Inhalte und Programme wurden umgesetzt.“ Die auf der Sitzung verabschiedeten Beschlüsse folgten genau den Anweisungen des Provinzparteikomitees, den gesetzlichen Bestimmungen und erfüllten die Anforderungen an die Leitung und Verwaltung des Provinzvolkskomitees. Insbesondere muss sie umgehend über Inhalte, Mechanismen und Strategien entscheiden, die in ihren Zuständigkeitsbereich fallen und so zur Förderung der lokalen sozioökonomischen Entwicklung beitragen.

Der Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, Hoang Nhi Son, stellte die Berichte vor.

Der Direktor des Finanzministeriums, Pham Kieu Van, stellte die Berichte vor.

Der Vorsitzende des Volksrates der Provinz, Thao Hong Son, forderte das Volkskomitee der Provinz auf, die sozioökonomischen Entwicklungslösungen der Provinz im Jahr 2025 weiterhin synchron und effektiv zu leiten und zu lenken und so die Erreichung der gesetzten Ziele sicherzustellen. Setzen Sie die Anweisungen der Regierung und des Premierministers zur Umsetzung der nationalen Zielprogramme für den Zeitraum 2021–2025 dringend und ernsthaft um. Konzentrieren Sie sich darauf, die Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals voranzutreiben und zu beschleunigen und eine effiziente Nutzung der Finanzmittel sicherzustellen. Leiten Sie die rechtzeitige Fertigstellung des Projekts zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene der Provinz Ha Giang gemäß den praktischen Bedingungen und stellen Sie die Rationalität in Bezug auf Geographie, Bevölkerungsgröße, kulturelle und historische Faktoren sowie Verwaltungsmanagementkapazität nach der Fusion sicher, um den Regierungsapparat auf Gemeindeebene in der Provinz Ha Giang zu optimieren. Konzentrieren Sie sich auf die Lösung von Problemen, die sich aus der Organisation, dem Personal, den Richtlinien für Kader nach der Fusion, dem öffentlichen Vermögen, den Einrichtungen und den Verwaltungsunterlagen ergeben.

Der Vorsitzende des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Volksrats der Provinz, Tran Xuan Thuy, berichtete über die Prüfung der der Sitzung vorgelegten Dokumente.

Der Vorsitzende des Volksrates der Provinz, Thao Hong Son, schlug vor, dass das Volkskomitee der Provinz weiterhin Wert auf Informations- und Propagandaarbeit legen sollte, um einen Konsens in der Gesellschaft zu schaffen und den Menschen dabei zu helfen, die Ziele, Bedeutungen und Vorteile der Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene zu verstehen. Dadurch tragen wir dazu bei, dass der Implementierungsprozess reibungslos und effektiv abläuft. Die Delegierten der Provinzvolksräte, die Delegationen der Provinzvolksräte und die Ausschüsse der Provinzvolksräte müssen ihre Rollen und Verantwortlichkeiten weiterhin fördern, die Aufsicht verstärken und ihre Funktionen und Aufgaben gemäß dem Gesetz ordnungsgemäß erfüllen. die Wähler über die Ergebnisse der Sitzung und die gefassten Beschlüsse informieren; Erfassen Sie umgehend die Schwierigkeiten, Probleme und Fragen, die während des Implementierungsprozesses auftreten, um wirksame Lösungen vorzuschlagen und zu empfehlen, mit denen praktische Probleme rasch gelöst werden und die Erwartungen der Wähler und der Bevölkerung der Provinz erfüllt werden.

Stimmen Sie ab, um bei der Sitzung Resolutionen zu verabschieden.

Anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und des Tages der nationalen Wiedervereinigung (30. April 1975 – 30. April 2025) sowie des 139. Jahrestages des Internationalen Tages der Arbeit am 1. Mai drückte der Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Thao Hong Son, den Generationen von Vätern und Brüdern, die heldenhafte Opfer für die Unabhängigkeit und Freiheit der Nation, für den Frieden und das Glück des Volkes gebracht haben, respektvoll seine tiefe Dankbarkeit aus.

Neuigkeiten und Fotos: Kim Tien

Quelle: https://baohagiang.vn/tin-noi-bat/202504/ky-hop-thu-23-chuyen-de-hdnd-tinh-khoa-xviii-cf94297/