Mondnächte und Zuhause

Als ich klein war, war ich an heißen Sommertagen, wenn meine Eltern auf den Feldern arbeiteten, allein zu Hause und wusste nicht, was ich tun sollte. Deshalb lief ich oft zum Haus meiner Großeltern, um an der Hibiskushecke zu spielen.

Abbildung: DANG HONG QUAN

Das Haus meiner Großeltern liegt direkt neben meinem. Sie sind durch einen großen Garten getrennt, der durch eine Hecke aus Hibiskusblüten, deren rote Blüten das ganze Jahr über wie Laternen leuchten, in zwei Hälften geteilt ist.

Opa ist schon lange gestorben, Oma war damals noch sehr jung, knapp über dreißig. Sie heiratete nie wieder, sondern blieb allein und arbeitete, um ihren Vater und ihre jüngste Tante großzuziehen.

Die jüngste Tante heiratete und blieb allein im leeren Haus zurück. Mein Vater hat sie oft gebeten, bei ihm zu leben, aber sie hat abgelehnt. Sie sagte, sie sei weder blind noch taub und könne daher weiterhin für sich selbst sorgen.

Mein Vater wusste, dass sie gern alleine lebte und hatte Angst, dass das Zusammenleben mit den Schwiegereltern Ärger bereiten würde, also musste er aufgeben.

Sie liebte mich so sehr, dass sie einen Kuchen mitnahm und in ihre Tasche steckte, als wir zu einer Gedenkfeier gingen. Am Tor rief sie mich heraus, lächelte und drückte mir ein dunkelschwarzes Blätterpaket in die Hand. Ich schrie fröhlich, schälte und aß es köstlich, aß zu Ende und wischte mir den Mund ab, während ich sie fragte, warum sie so wenig mitgebracht hatte. Sie drückte ihre Hand gegen meine Stirn und schalt mich liebevoll.

In der Mitte des Hauses steht ein glänzendes schwarzes Bett aus Eisenholz. Sie lag oft da und kaute Betel, während sie in einer Hand einen Fächer aus Palmblättern schwenkte und aus ihrem Mund Volkslieder summte. An einem heißen Mittag lief ich in der Sonne herum und schwitzte heftig. Ich lief sehr gern ins Haus meiner Großeltern, um eine Tasse kühles Wasser zu trinken, dann ins Bett zu klettern und mich neben sie zu legen.

Sie fächelte mir Luft zu, kratzte mir den Rücken, sang Schlaflieder und erzählte mir Geschichten. Nachdem ich mich eine Weile hingelegt hatte, wurde ich schläfrig, schloss die Augen und schlief bis zum Nachmittag. Ich wachte auf und sah sie nirgends. Also rannte ich los, um sie zu suchen, und sah, wie sie draußen hinter dem Zaun damit beschäftigt war, ein paar Blätter zu pflücken, um für heute Abend eine saure Suppe zu kochen.

In mondhellen Nächten ist das Dessous-Haus wie ein Paradies. Das magische Mondlicht strömte über den quadratischen Hof, floss ins Haus und beleuchtete eine Ecke des Holzbetts. Sie lag da und kaute Betel, ich saß neben ihr und lehnte meinen Kopf aus dem Fenster, um den Vollmond zu beobachten.

Die Märchen, die sie in mondhellen Nächten erzählte, waren lebendig und fesselnd. Ich lag da und lauschte versunken dem magischen Mondlicht und ihrer murmelnden Stimme, die schimmernde goldene Träume webten.

Als der Mond hoch am Himmel stand, der Boden mit kaltem Tau bedeckt war und man vor dem Tor Schritte hörte, blickte ich auf und sah, dass mein Vater mich rief. Voller Reue stieg ich aus dem Bett, tastete nach meinen Hausschuhen und folgte meinem Vater nach Hause. Manchmal lag ich schreiend da und weigerte mich aufzustehen, und mein Vater musste mich trösten, indem er mich trug oder auf seiner Schulter trug.

Die schönen Zeiten sind lange vorbei, zwanzig Jahre sind vergangen, Oma ist jetzt alt, Papa hat sie zu sich geholt, um bei ihm zu leben und sich um sie zu kümmern. Ich arbeite in der Stadt und jedes Mal, wenn ich zu Besuch nach Hause komme, sehe ich sie immer noch auf dem Rattenstuhl auf der Veranda sitzen. Ich ging rüber, umarmte sie und fragte, ob es ihr gut ginge. Es dauerte einen Moment, bis sie mich erkannte, und ihre Augen füllten sich mit Tränen.

Da ich in meinem Leben viele Höhen und Tiefen erlebt habe, sind meine Kindheitserinnerungen wahrscheinlich etwas verblasst, aber die Geschichten, die mir meine Großmutter in mondhellen Nächten erzählte, sind noch klar vor Augen.

Für mich war es ein Segen, als Kind meine Großmutter zu haben. Dank meiner Großmutter und Schlafliedern waren meine Träume als Kind immer voller Liebe und friedvollem Glück.

Quelle: https://tuoitre.vn/nhung-dem-trang-va-noi-20250209110756205.htm