Denken Sie an den Journalisten Dang Tho!

Unter den Brüdern, Schwestern und Kollegen unter dem „gemeinsamen Dach“ der beliebten Zeitung Quang Tri, die seit der Wiederherstellung der Provinz (Juli 1989) in die fernen „weißen Wolken“ aufgebrochen sind, ist der Journalist Dang Tho für mich vielleicht derjenige, mit dem ich die meisten Erinnerungen verbinde.

Der Artikel „Land wartet auf die Ernte“, veröffentlicht in der Zeitung Quang Tri am 17. Dezember 1998 und ein Porträt des Journalisten Dang Tho – Foto: D.T

Bevor Dang Tho zur Zeitung Quang Tri kam, arbeitete er als Spezialist im Büro des Volkskomitees der Provinz Gia Lai – Kon Tum und als Reporter für die Zeitung Kon Tum. Davor war er Student an der Universität Hue und wurde zum Studium an die Fakultät für Internationale Beziehungen der Universität Kiew (ehemalige Sowjetunion) geschickt, um seine Qualifikationen zu verbessern.

Mit einem so „coolen“ Lebenslauf, aber anders als ich es mir vorgestellt hatte, kehrte Dang Tho zur Zeitung zurück und arbeitete mit uns im Wirtschaftsunterausschuss. Er hatte ein einzigartiges Erscheinungsbild, ein bisschen den nachdenklichen Schatten der Berge und die Qualitäten eines harten, reifen Landsmannes, der sich der Journalistengemeinschaft seiner Heimatstadt widmete.

In Quang Tri gibt es zwei Menschen, die mit ihrer scharfen Intuition und ihrem tiefen Verständnis das realistischste und klarste Porträt von Dang Tho entworfen haben. Meiner Meinung nach handelt es sich dabei um den Journalisten Lam Chi Cong und Tong Phuoc Tri, einen engen literarischen Freund und Landsmann von Dang Tho.

In dem Artikel „Porträts der Reporter von Cua Viet“, der im August 1998 im Cua Viet Magazine anlässlich der Einführung des Reporterteams des Cua Viet Magazine veröffentlicht wurde, stellte der Journalist Lam Chi Cong Dang Tho wie folgt vor: „Der Journalist mit dem Spitznamen „Der aufrührerische Bauer“ Dang Tho ist Reporter der Zeitung Quang Tri und ein „Sondergesandter“ des Cua Viet Magazine in der Region Nord-Quang Tri.

In seinem Karrieregeständnis schrieb Dang Tho: „Auf dem Land und auf den Feldern bin ich geboren, aufgewachsen und habe geschworen, für den Rest meines Lebens treu zu bleiben …“ Vielleicht ist das der Grund, warum in Dang Thos Berichten oft der Atem der Erde, der Duft von Reis und der salzige Schweiß der Bauern spürbar sind.

Ein Blick auf die Titel von Dang Thos Artikeln genügt: „Oh Wald, wo bist du?“, „Vergiss das salzige Salz nicht“, „Treibendes Fischerdorf“ … genügt, um zu erkennen, dass er ein Reporter ist, der sich auf … „Berichte über die dunkle Seite“ spezialisiert hat und entschlossen ist, der Wahrheit auf den Grund zu gehen und die negativen und ungerechten Dinge in der Gesellschaft aufzudecken und zu verurteilen. Dang Tho hat die Fähigkeit, Leser mit einem soliden, etwas ... rustikalen Schreibstil anzuziehen. Er schrieb mit Mühe und Schmerz jedes Wort. Obwohl der Name Dang Tho nicht oft vorkommt, hat er in den Herzen der Leser einen bleibenden Eindruck mit schönen Gefühlen hinterlassen“ …

Herr Tong Phuoc Tri sagte in dem Artikel „Erinnerungen an Dang Tho – einen Bauernjournalisten“: „Dang Tho ist Journalist, und ich bin ein … Bauer. Als wir zusammen waren, dachten die Leute, Dang Tho sei ein Bauer und ich ein … Journalist! Er war so einfach wie ein Bauer. Als er bei der Zeitung Quang Tri arbeitete, spezialisierte er sich auf Artikel über ländliche Gebiete, Landwirtschaft und Bauern! Der Chefredakteur war geschickt darin, seinen Aufträgen eine gute Wahl zu treffen.“

Seine ganze Person strahlte eine einfache, ehrliche Ausstrahlung aus, die ihn älter aussehen ließ als einen Bauern. Alles an ihm ist alt, außer seinem Presseausweis, der brandneu ist, weil er ihn sehr sorgfältig aufbewahrt, so sorgfältig, dass er ihn nicht finden kann, wenn er ihn finden muss! Er sagte: „Ein Presseausweis ist wie ein Berufszertifikat. Wenn Sie wie ein Landwirt werden, können Sie problemlos mit Landwirten zusammenarbeiten, ohne Ihren Ausweis vorzeigen zu müssen, weil sie Sie akzeptiert haben.“ …

Als Herr Dang Tho schwer erkrankte und zur Behandlung ins Krankenhaus musste, bat er mich im Endstadium seiner Krankheit, da er wusste, dass er nicht überleben würde, herein und gab mir das Arbeitsnotizbuch mit dem schwarzen Einband, das ihn während seiner hektischen Tage als Journalist immer und überall begleitet hatte. Er sagte mir, ich solle es für ihn aufbewahren, als Erinnerung an die Tage, als wir zusammen in einer harten, aber herzlichen und freudigen Arbeit arbeiteten.

Nicht lange nach Dang Thos Tod (er starb am 15. November 1998 um 11:20 Uhr im Alter von 43 Jahren) holte ich zufällig das Notizbuch zum Lesen heraus. Genau in die Mitte der Plastikhülle klemmte Dang Tho einen Brief vom 24. September 1998, geschrieben im Hue Central Hospital.

Der Inhalt des Briefes ist ein Abschied von Brüdern und Kollegen mit den aufrichtigen Gefühlen von jemandem, der weiß, dass er bald gehen wird. Neben dem Brief befand sich auch das handschriftliche Manuskript eines Artikels mit dem Titel „Rice Revival“, den er unvollendet schrieb. Als ich den Artikel las, kam mir plötzlich die Idee, diesen Artikel weiterzuschreiben. Also verabredete ich mich für den nächsten Tag zu Vinh Thuy, Vinh Linh, um die von Dang Tho erwähnte Person zu treffen und dann den Artikel fertigzustellen.

Nicht lange danach stand in der Überschrift des am 17. Dezember 1998 in der Zeitung Quang Tri veröffentlichten Artikels „Dat doi mua“ eine kursiv gedruckte, unterstrichene und fett gedruckte Zeile: „Fortsetzung des Artikels eines verstorbenen Kollegen“. In dem von Dang Tho und Dao Tam Thanh gemeinsam unterzeichneten und mit einem Sapo versehenen Artikel heißt es eindeutig: „Zu den Hinterlassenschaften des Journalisten Dang Tho gehört ein unvollendeter Artikel, den er mit dem Titel ‚Rice Revival‘ verfasste und der nur knapp 200 Wörter umfasst.

Der Artikel handelt von Thuy Bas Heimatstadt Vinh Thuy, Vinh Linh, und von den großen Anstrengungen des Landes und der Menschen, die Dürre zu überwinden, mit dem Himmel um jeden Tropfen Wasser zu kämpfen und für die Ernte zu sparen. Nun ist die Dürre vorbei, die Stürme und Überschwemmungen haben aufgehört, in seiner geliebten Heimat zu wüten, eine neue Ernte wurde von den Pflügen gepflüget und ein volles Jahr geht zu Ende.

Der Reporter der Zeitung Quang Tri war (wenn auch sehr spät) genau an dem Ort anwesend, an dem Dang Tho gewesen war. Er war dankbar und machte sich Notizen, um den Artikel fertigzustellen, sowie ein Räucherstäbchen zum Gedenken an seinen engen Kollegen, der für immer von uns gegangen ist. Bitte behalten Sie den alten Titel Ihres Artikels nicht bei, um ihn an die aktuelle Zeit anzupassen. Sicherlich wird Dang Tho im Jenseits auch in dieser Hinsicht mit dem Autor übereinstimmen“ …

Der Epilog des Artikels ist das Geständnis des Co-Autors: „Ich bringe die gute Stimmung einer neuen Ernte zurück zu Dang Thos Haus.“ Damit ist der Artikel nach unseren beiden Kurzreisen beendet. Das Leben geht weiterhin voller Energie seinem täglichen Rhythmus nach, um ein schwieriges altes Jahr zu beenden und ein neues Jahr voller Liebe und Hoffnung zu eröffnen.

Ich zündete auf Dang Thos Altar Weihrauch an und zündete ihm eine Zigarette an. Die Zigarette zündete sich an, Rauch blieb zurück. Ich sah hinter dem Porträt, dass Tho lächelte, als hätte er erst vor kurzem, nach einem Zwischenstopp auf dem Weg zur Arbeit, eine Zigarette angezündet, Rauch in den Himmel geblasen und mich mit einem schelmischen Lächeln angeblinzelt“ …

Da wir schon seit geraumer Zeit zusammenarbeiten, unterscheidet sich Dang Thos Schreibstil nicht sehr von meinem. Dies ist bisher das einzige Mal, dass in der Zeitung Quang Tri ein gemeinsam unterzeichneter Artikel veröffentlicht wurde, in dem es darum geht, dass eine Person in die Ewigkeit eingegangen ist und eine andere Person noch immer jeden Tag mit jedem Wort darum kämpft, ihre Arbeit fortzusetzen …

Dao Tam Thanh

Quelle: https://baoquangtri.vn/nho-nha-bao-dang-tho-186859.htm