Viele wertvolle Dokumente der Nguyen-Dynastie werden bald zum ersten Mal veröffentlicht.

In den 143 Jahren ihres Bestehens (1802–1945) hat die Nguyen-Dynastie (die letzte Monarchie in der vietnamesischen Geschichte) ihre Spuren in der Geschichte hinterlassen: bei der Vereinigung des Landes, der Etablierung der Souveränität, den diplomatischen Beziehungen, dem Aufbau der Hauptstadt, der Kultur und Bildung, dem gesellschaftlichen Leben, den Verwaltungsinstitutionen, dem Rechtssystem, den Prüfungen und der Buchführung. All diese historischen Spuren spiegeln sich deutlich in den königlichen Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie wider.

Im 19. Jahr des Minh Mang (1838) ist vermerkt, dass der Nationalname unseres Landes von da an Dai Nam war. (Quelle: National Archives Center I)

Die königlichen Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie zeigen die Sorge von König Tu Duc um seine Soldaten auf dem Schlachtfeld. Sie wurden im 12. Jahr von Tu Duc (1859) verfasst. (Quelle: National Archives Center I)

Die kaiserlichen Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie sind ein System von Verwaltungsdokumenten, die während der staatlichen Verwaltungstätigkeiten des Regierungsapparats der Nguyen-Dynastie erstellt wurden. Dazu gehören von den Kaisern herausgegebene Dokumente und Dokumente, die von Behörden des Regierungssystems dem Kaiser zur Genehmigung in roter Tinte vorgelegt wurden.

Dieses Dokumentensystem wurde dem Kabinett der Nguyen-Dynastie zugewiesen, um es in einem Block von Gerichtsdokumenten einheitlich zu sammeln und zu verwalten. Dies ist ein wertvoller Block mit Originaldokumenten mit äußerst zuverlässigen Informationen; der Inhalt spiegelt fast jeden Aspekt der vietnamesischen Gesellschaft unter der Nguyen-Dynastie wider.

Eine Ecke des Ausstellungsraums „Royal Records“ der Nguyen-Dynastie – Erinnerungen an eine Dynastie. (Foto: National Archives Center I)

Die verbleibenden Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie umfassen heute mehr als 86.000 Originaldokumente von 11 Königen der Nguyen-Dynastie: Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc, Kien Phuc, Ham Nghi, Dong Khanh, Thanh Thai, Duy Tan, Khai Dinh und Bao Dai. Unter ihnen hinterließen zehn Könige ihre Zustimmung mit zinnoberroter Tinte auf dem Dokument. Die beiden Dynastien, in denen es kein Chau Ban gab, waren Duc Duc und Hiep Hoa.

Kavallerie der Nguyen-Dynastie. (Foto: ST)

Derzeit sind die königlichen Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie die einzigen originalen Verwaltungsdokumente in Vietnam und gehören zu den wenigen auf der Welt, die noch immer die direkte Genehmigung der Kaiser auf den Dokumenten aufweisen.

Im Jahr 2014 wurden die königlichen Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie von der UNESCO als dokumentarisches Erbe der Region Asien-Pazifik anerkannt. Aufgrund ihres besonderen Wertes in Inhalt und Form wurden die königlichen Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie im Jahr 2017 von der UNESCO als Weltdokumentenerbe ausgezeichnet.

Prüfungsschule unter der Nguyen-Dynastie. (Foto: ST)

Ausgehend von den oben genannten Inhalten wird die Ausstellung „Königliche Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie – Erinnerungen einer Dynastie“ der Öffentlichkeit Hunderte Seiten einzigartiger Dokumente vorstellen, die aus den Königlichen Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie – Weltdokumentenerbe – und vielen typischen Artefakten ausgewählt wurden. Darunter wurden viele wichtige Dokumente der Nguyen-Dynastie zum ersten Mal veröffentlicht.

Einer der bemerkenswerten Punkte dieser Ausstellung ist der beeindruckende Designraum, der Projektionstechnologie und Installationskunst kombiniert, um den Wert der königlichen Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie zu steigern. Der Ausstellungsbereich ist besonders für Schüler geeignet und vermittelt jungen Menschen anhand der Royal Records nützliche historische Erkenntnisse, die das Wissen über Geschichte und Kultur in der Schule ergänzen und bereichern können.

Um den Zuschauern lebendige Erlebnisse zu bieten, können sie außerdem direkt interagieren und so weitere nützliche und interessante historische Informationen aus der Ausstellung „Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie – Erinnerungen einer Dynastie“ erfahren und entdecken.

Die Ausstellung „Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie – Erinnerungen an eine Dynastie“ fand am 17. November im National Archives Center I, Vu Pham Ham Street Nr. 5 (Bezirk Yen Hoa, Cau Giay, Hanoi) statt.

„Die königlichen Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie sind ein kulturelles Erbe mit doppeltem Wert, sowohl materiell als auch immateriell, von unschätzbarem Wert, nicht nur selten, sondern auch einzigartig und bis heute erhalten“, sagte der Professor. Volkslehrer Phan Huy Le.

„Der Nutzen der königlichen Aufzeichnungen für die Erforschung der vietnamesischen Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts ist unbestreitbar. Viele Unklarheiten werden in diesen Dokumenten geklärt, obwohl sie Mängel aufweisen. Doch viele bislang akzeptierte Wahrheiten werden durch die Konfrontation mit den königlichen Aufzeichnungen in Frage gestellt“, sagte Prof. Nguyen The Anh.

(Quelle: tienphong.vn)

Quelle: https://vtc.vn/nhieu-chau-ban-quy-cua-trieu-nguyen-sap-duoc-cong-bo-lan-dau-ar834088.html