Die Menschen in Co bewahren ihre kulturelle Identität durch ihre Perlenketten.

Das Volk der Co gibt die Perlenkette durch Vererbung und Weitergabe von Generation zu Generation weiter. Foto: PHAN VINH

Wertvoller Gegenstand

Im Haus von Frau Ho Thi Linh (Jahrgang 1983, Dorf 2, Gemeinde Tra Kot, Bac Tra My) werden nicht Gold, Silber oder Bargeld sorgfältig aufbewahrt, sondern ein Satz Perlen – ein Accessoire, das zur traditionellen Tracht ihres Volkes passt. Sie verwendet dieses Perlenset jedes Jahr nur zu wichtigen Anlässen wie Hochzeiten, Reisfesten oder Büffelessen.

Frau Linh sagte, dass sie im Dorf die einzige sei, die einen vollständigen Perlensatz mit Kopf-, Schulter- und Hüftperlen besitze. Beim Neukauf könnte der Preis für ein solches Set heute über 10 Millionen VND liegen. Für sie ist es jedoch nicht einfach nur Schmuck, sondern ein Familienerbstück, das von ihrer Urgroßmutter über ihre Großmutter und Mutter bis zu ihr weitergegeben wurde. Mit jeder Generation bewahren und spenden Familienmitglieder weitere Perlen, um die Sammlung vollständiger und prächtiger zu machen.

Ho Thi Linh und ihr Mann und ihre 100 Jahre alte Perlenkette. Foto: PHAN VINH

„

Dieses Perlenset ist über 100 Jahre alt, wurde nie gewaschen, ist aber aufgrund der sorgfältigen Konservierung immer noch neu und strahlend. Früher mussten die Frauen beim Kauf jeder einzelnen Perle sehr sparsam sein. Jedes Mal, wenn ich es trage, bin ich stolz. Später, wenn ich alt bin, werde ich es meiner ältesten Tochter als wertvolle Mitgift weitergeben.

Frau Ho Thi Linh

Der Dorfälteste Vo Van Hung (Dorf 2, Gemeinde Tra Kot) sagte, dass Familien mit Status im Dorf oder mit Schamanen neben der perlenbesetzten Frauentracht auch spezielle Perlenketten mit Kupferringen und Glöckchen besitzen. Bei Gemeindefesten, Hochzeiten und Ritualen zur Anbetung von Göttern und Vorfahren sind auf dem Opferteller immer Perlen vorhanden. Bei der Durchführung der Zeremonie verwendet der Schamane Perlen, um Magie zu wirken, und schüttelt Rasseln, um heilige Klänge zu erzeugen, vermischt mit Heulen, um die Götter als Zeugen einzuladen.

[VIDEO] – Dorfältester Vo Van Hung erzählt von den Anbetungsperlen der Menschen von Co:

„Für die Co-Bevölkerung sind Perlen nicht nur ein Schmuckstück, sondern auch ein heiliges Objekt, das die Lebenden mit ihren Vorfahren verbindet. Daher sind Perlen nicht nur ästhetisch und symbolisieren Status, sondern auch ein unverzichtbarer Bestandteil traditioneller Rituale“, sagte Elder Hung.

Bewahrung indigener kultureller Werte

Nach vielen Jahren des Studiums der Kultur des Co-Volkes in Bac Tra My erklärte der verdienstvolle Kunsthandwerker Duong Lai, dass der Ursprung der Perlen des Co-Volkes noch immer umstritten sei. Bevor es die heutigen Plastikperlen gab, geht man davon aus, dass die Menschen in der Antike Flusssteine ​​schleiften, um daraus Perlen herzustellen. Manche Menschen glauben, dass die Co-Bevölkerung im Wald Rvoóc-Baumsamen verwendet, um daraus Halsketten aufzufädeln. Da die Co-Bevölkerung keinen Weberberuf ausübt, tauscht sie oft Waldprodukte gegen Stoffe von Tieflandbewohnern ein, sodass die Perlenherstellung möglicherweise auch aus einer Form des Tauschhandels entstanden ist.

Eines der seltenen Perlensets für Männer der Co-Gemeinde in Bac Tra My. Foto: PHAN VINH

Obwohl es keine einheitliche Meinung über den Ursprung gibt, unterteilen die Co-Leute die Perlen in drei Typen: Kostümperlen für Frauen, Halskettenperlen für Männer und Gebetsperlen mit Glöckchen. Um eine normale Perlenkette fertigzustellen, muss der Kunsthandwerker jede einzelne Perle auswählen, sie zu Strängen in unterschiedlichen Farben auffädeln und sie dann zu einem kompletten Set zusammenfügen. Dieser Vorgang kann mehrere Monate bis zu einem Jahr dauern.

[VIDEO] – Der verdienstvolle Kunsthandwerker Duong Lai erzählt über den Ursprung und die Bedeutung des Perlensets:

„

Derzeit weiß niemand in Bac Tra My, wie man traditionelle Perlenketten richtig herstellt. Wir mussten bei den Co-Leuten im Distrikt Tra Bong (Quang Ngai) bestellen. Angesichts tiefgreifender kultureller Werte in Bezug auf Ästhetik und Glauben bin ich davon überzeugt, dass Perlen insbesondere bei jungen Menschen zunehmend geschätzt und wiederbelebt werden.

Verdienstvoller Künstler Duong Lai

Laut Frau Vo Thi Thuy Hang, Leiterin der Abteilung für Kultur, Wissenschaft und Information des Bezirks Bac Tra My, sind Perlenketten ein unverzichtbarer Bestandteil der traditionellen Feste der Co-Bevölkerung. Aus dem Budget des Projekts zur Erhaltung der Kultur ethnischer Minderheiten (Zeitraum 2022–2025, Ausrichtung bis 2030) und dem nationalen Zielprogramm hat der Bezirk den Kauf von Kostümen, Trommeln, Gongs und Perlen für die Co-Bevölkerung in den Gemeinden Tra Kot und Tra Nu unterstützt.

Junge Menschen aus Co tragen gerne farbenfrohe Kostüme mit Perlenbesatz beim Bac Tra My District Ethnic Culture Festival – 2022. Foto: Alang Nguoc

„Die Menschen in Co haben Perlen schon immer geschätzt, insbesondere die junge Generation von heute, die Perlen mit ihren leuchtenden Farben liebt. Bei Festen tragen Co-Frauen selbstbewusst traditionelle Trachten mit Perlen – um die einzigartige Schönheit ihres Volkes zu betonen“, erzählte Frau Hang.

Quelle: https://baoquangnam.vn/nguoi-co-gin-giu-ban-sac-van-hoa-tu-bo-chuoi-cuom-3152016.html