Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Sehen Sie sich die Gemälde von Hang Trong an, die bekannte alte Geschichten erzählen

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc18/03/2024

[Anzeige_1]

Die Ausstellung „Hang Trong Paintings“ ist eine bedeutsame Aktivität im Monat der Ehrung der Frauen und vermittelt eine starke Botschaft zur Erhaltung und Förderung der Hang Trong-Malerei – einer der einzigartigen Gattungen der Volksmalerei, die den Stempel der tausendjährigen Kultur von Thang Long – Hanoi trägt, ein wertvolles Erbe des vietnamesischen Volkes.

Bei der Eröffnungszeremonie sagte die Direktorin des Vietnam Women's Museum, Nguyen Thi Tuyet: „Jedes Mal, wenn Tet kommt, nehmen wir uns oft etwas Zeit, um traditionelle Werte zu entdecken, die die Seele der Nation widerspiegeln. Für die alten Hanoier gibt es eine unverzichtbare geistige Nahrung und ein elegantes Hobby: die Hang-Trong-Volksmalerei. Die Hang-Trong-Comics in der Ausstellung sind für mich, wenn ich sie direkt betrachte, Meisterwerke. Jedes Gemälde strahlt Lebendigkeit, Raffinesse, Subtilität und Tiefe in Inhalt und Form aus und repräsentiert die einzigartige volkstümliche bildende Kunst Vietnams.“

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 1.

Der Künstler und Forscher Phan Ngoc Khue spricht auf der Ausstellung

„Angesichts des Niedergangs, der Gefahr des Verlusts und der Herausforderungen und Schwierigkeiten der Volksmalerei im heutigen Leben hoffe ich, dass die Veranstaltung für die Öffentlichkeit eine großartige Gelegenheit ist, die Schönheit und den Wert einer berühmten Malereigattung aus Hanoi zu bewundern und deutlicher zu spüren“, sagte Frau Nguyen Thi Tuyet.

Der Forscher Phan Ngoc Khue äußerte sich zur Comic-Serie Hang Trong wie folgt: „Die Gemälde von Hang Trong gehören zu den einzigartigen Volksmalereien und tragen den kulturellen Stempel von Thang Long – Hanoi, ein wertvolles Erbe des vietnamesischen Volkes.“ Aber vielleicht ist es schon lange her, dass wir wieder Gelegenheit hatten, mit dieser Art der Malerei in Berührung zu kommen. Es gibt sie schon seit Hunderten von Jahren, aber aufgrund der Unruhen in unserem Land und des Krieges von 1945 bis 1954 haben wir diese Art von Gemälden nicht gedruckt, sondern nur kleine. Um jedes dieser Gemälde zu erstellen, müssen die Ladenbesitzer Holz kaufen, um das Gemälde zu schnitzen. Jedes Gemälde muss aus mindestens 2–3 zusammengefügten Holzplatten bestehen. Die Tischler müssen es eben und schön machen, dann streichen die Handwerker es. Alle Schritte zur Herstellung dieser Art von Malerei werden sorgfältig, gewissenhaft und fachmännisch ausgeführt, um qualitativ hochwertige Produkte zu schaffen.“

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 2.

Die Gemäldeserie „Han Chu-Wettstreit um Helden“

Es gibt viele Arten von Hang-Trong-Gemälden, beispielsweise Andachtsbilder, Alltagsbilder, Naturbilder, Geschichtenbilder und Tet-Gemälde. Die Comics basieren auf alten Geschichten wie „Die streitenden Reiche“, „Die Bergkönigin“, „Die drei Königreiche“, „Der Han-Chu-Wettbewerb“, „Zhaojuns Tribut an Hu“ usw.

Die Ausstellung „Hang Trong Comic Books“ zeigte 40 Gemälde aus 10 Comic-Sets, die bekannte alte Geschichten aus dem kulturellen und spirituellen Leben der Vietnamesen darstellen. Das Highlight der Gemälde in der Hang Trong-Gemäldesammlung ist der ästhetische Wert, die Raffinesse der Holzschnitttechniken, Farbmischtechniken und insbesondere die Kristallisation humanistischer Werte und der einzigartigen kulturellen Identität des alten Kinh-Volkes.

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 3.
Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 4.

Gemäldeserie „Die Streitenden Reiche“

Der Forscher Phan Ngoc Khue geht davon aus, dass die in der Ausstellung „Hang Trong Comics“ gezeigten Gemälde zwischen dem 19. Jahrhundert und vor 1945 entstanden sind und mittlerweile über 100 Jahre alt sind.

Im Rahmen der Veranstaltung fand insbesondere auch eine Zeremonie zur Entgegennahme der Gemäldeserie von Zhaojun zu Ehren von Hu durch den Forscher Phan Ngoc Khue statt, die dem Vietnam Women's Museum überreicht wurde. Die Gemäldeserie „Chieu Quan Cong Ho“ ist Teil der Gemäldesammlung, die in der Ausstellung „Hang Trong Paintings and Stories“ vorgestellt wird.

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 5.

Der Forscher Phan Ngoc Khue präsentiert dem Vietnam Women's Museum eine Reihe von Gemälden von Zhaojun als Hommage an die Ho-Dynastie.

Bei der Vorstellung dieses wertvollen Werks, das dem Museum gespendet wurde, erklärte der Künstler Phan Ngoc Khue: „Die Gemäldeserie von Zhaojun zu Ehren von Hu ist ein Werk von großem gesellschaftlichen Wert. Die in der Serie dargestellten weiblichen Charaktere sind allesamt heldenhafte Frauen, die den Geist der Geschichte und die Ideen des Autors vermitteln und Beispiele für Loyalität, Pietät, Keuschheit und Rechtschaffenheit loben. Damit soll die Aufklärung über schöne Persönlichkeiten gefördert werden, die jede Gesellschaft für die heutige Bevölkerung fördern und aufbauen sollte. Wir haben die Gelegenheit, auf die schönen Beispiele der Antike im nationalen Kulturerbe zurückzublicken, was ebenfalls notwendig und nützlich ist.“

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 6.

Die Ausstellung zog ein großes Publikum an.

Bei ihrem Besuch der Ausstellung äußerte sich Frau Chu Thi Thuy Van (Hanoi): „Ich freue mich sehr, dass ich im heutigen modernen Leben noch immer die Gelegenheit habe, die Meisterwerke einer kostbaren Malerei zu bewundern – die Hang-Trong-Malerei. Die Pinselstriche entsprechen dem volkstümlichen Charakter der alten Hang-Trong-Malerei. Sie sind nicht bunt oder scharf, aber insgesamt sind Farben und Komposition sehr harmonisch. Besonders freue ich mich, dass heute so viele Menschen – nicht nur Vietnamesen, sondern auch ausländische Touristen – die traditionelle vietnamesische Malerei so begrüßen. Dies sind positive Signale für uns, insbesondere für die junge Generation, gemeinsam daran zu arbeiten, die Hang-Trong-Malerei zu bewahren und zu pflegen, damit sie nicht in Vergessenheit gerät.“

Die Ausstellung „Hang Trong Comics“ läuft bis zum 31. März 2024 im Vietnam Women's Museum, 36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi./.


[Anzeige_2]
Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Die Bewohner von Ho-Chi-Minh-Stadt beobachten gespannt, wie Hubschrauber die Nationalflagge hissen
Diesen Sommer erwartet Sie Da Nang mit sonnigen Stränden.
Hubschrauber, die trainiert wurden, die Parteiflagge und die Nationalflagge am Himmel von Ho-Chi-Minh-Stadt zu hissen
Der Trend „Patriotisches Baby“ verbreitet sich vor dem Feiertag am 30. April in den sozialen Netzwerken

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt