Stärkung der parlamentarischen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan

Im Anschluss an den offiziellen Besuch in Singapur vom 1. bis 3. Dezember 2024 werden der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und seine Frau auf Einladung des Präsidenten des japanischen Oberhauses, Sekiguchi Masakazu, und seiner Frau vom 4. bis 7. Dezember 2024 Japan einen offiziellen Besuch abstatten.

Der Besuch ist für die Umsetzung der vietnamesischen Außenpolitik von besonderer Bedeutung und findet im Kontext der Aufwertung der Beziehungen beider Länder zu einer „umfassenden strategischen Partnerschaft für Frieden und Wohlstand in Asien und der Welt“ im November 2023 statt.

Der Besuch trägt dazu bei, die parlamentarische Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem japanischen Parlament substanzieller und nachhaltiger zu gestalten und so den Inhalt der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Japan in allen Bereichen zu konkretisieren.

Vietnam und Japan nahmen am 21. September 1973 offiziell diplomatische Beziehungen auf. Im Laufe von mehr als 50 Jahren der Pflege und des Aufbaus wurde die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan kontinuierlich gefestigt und in allen Bereichen umfassend weiterentwickelt und entwickelte sich zu einem Lichtblick bei der Umsetzung der Außenpolitik der Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Diversifizierung und Multilateralisierung der internationalen Beziehungen der Partei und des Staates Vietnam.

Nach fünf Jahrzehnten stehen die Beziehungen zwischen den beiden Ländern auf einem guten Fundament und weisen zahlreiche gemeinsame Interessen auf. Sie erfreuen sich innerhalb Japans und der großen politischen Parteien großer Zustimmung und Unterstützung. Der Rahmen der Beziehungen zwischen den beiden Ländern wurde kontinuierlich weiterentwickelt, von „Vertrauenswürdiger und stabiler Langzeitpartner“ (2002) über „Strategische Partnerschaft für Frieden und Wohlstand in Asien“ (2009), „Umfassende strategische Partnerschaft für Frieden und Wohlstand in Asien“ (2014) bis hin zu „Umfassende strategische Partnerschaft für Frieden und Wohlstand in Asien und der Welt“ (November 2023).

Die Aufwertung der Beziehungen zu einer „Umfassenden Strategischen Partnerschaft für Frieden und Wohlstand in Asien und der Welt“ spiegelt das hohe Maß an politischem Vertrauen und die Reife der Beziehungen zwischen Vietnam und Japan wider und eröffnet eine neue Periode substanziellerer und effektiverer Entwicklungszusammenarbeit in allen Bereichen, die den Wünschen, Bedürfnissen und Interessen der Menschen beider Länder entspricht und zu Frieden, Stabilität, Entwicklung und Wohlstand in der Region und der Welt beiträgt.

Die beiden Länder pflegen regelmäßige Kontakte und einen Austausch auf allen Ebenen. (Quelle: VNA)

Die beiden Länder pflegen regelmäßige Kontakte und einen Austausch auf allen Ebenen. Zuletzt stattete Premierminister Pham Minh Chinh Japan einen offiziellen Besuch ab (November 2021), nahm am erweiterten G7-Gipfel teil und arbeitete in Japan (Mai 2023).

Vizepremierminister Tran Luu Quang nahm an der 28. Future of Asia-Konferenz teil und stattete Japan einen Arbeitsbesuch ab (Mai 2023).

Premierminister Pham Minh Chinh nimmt am Gipfeltreffen zur Feier des 50. Jahrestages der Beziehungen zwischen ASEAN und Japan teil und führt bilaterale Aktivitäten in Japan durch (Dezember 2023).

Generalsekretär und Präsident To Lam hielt ein hochrangiges Online-Treffen mit dem Vorsitzenden der Liberaldemokratischen Partei und japanischen Premierminister Kishida Fumio ab (3. September 2024).

Premierminister Pham Minh Chinh traf sich mit dem japanischen Premierminister Shigeru Ishiba anlässlich der Teilnahme am 44. und 45. ASEAN-Gipfel und damit verbundenen Gipfeltreffen, die in Vientiane (Laos) stattfinden (11. Oktober 2024).

Präsident Luong Cuong traf sich mit dem japanischen Premierminister Ishiba Shigeru anlässlich der Teilnahme an der Gipfelwoche 2024 der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (APEC) in Lima, Peru (November 2024).

Premierminister Pham Minh Chinh traf sich anlässlich seiner Teilnahme am G20-Gipfel in Rio de Janeiro (Brasilien) (18. November 2024) mit dem japanischen Premierminister Ishiba Shigeru …

Japan stattete Vietnam einen offiziellen Besuch ab: Premierminister Suga Yoshihide (Oktober 2020); Der japanische Premierminister Kishida Fumio (April 2022); Präsident des japanischen Oberhauses Otsuji Hidehisa (September 2023); Kronprinz Akishino und Prinzessin Kiko besuchen die Feier zum 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan (September 2023); Außenminister Kamikawa Yoko (Oktober 2023).

Neben dem Austausch hochrangiger Delegationen pflegen die beiden Länder auch wirksame Dialogmechanismen, wie beispielsweise das Vietnam-Japan-Kooperationskomitee, dem die beiden Außenminister seit 2007 gemeinsam vorsitzen. Dialog über die strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Japan zu den Themen Diplomatie, Sicherheit und Verteidigung auf der Ebene der stellvertretenden Außenminister seit 2010; Vietnamesisch-japanischer Dialog zur Verteidigungspolitik auf stellvertretender Ministerebene ab November 2012; Sicherheitsdialog auf stellvertretender Ministerebene seit November 2013; Gemeinsamer Ausschuss für Handel, Energie und Industrie seit 2014; Agrarministerdialog seit 2014; Vietnamesisch-japanischer Dialog zur Seepolitik auf Ministerebene (seit Dezember 2019).

Darüber hinaus arbeiten beide Seiten eng und effektiv in internationalen und regionalen Foren wie den Vereinten Nationen, ASEAN+-Konferenzen, APEC, ASEM usw. zusammen und tragen so im Einklang mit der auf Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Diversifizierung und Multilateralisierung ausgerichteten Außenpolitik des vietnamesischen Staates zunehmend positiv zu Frieden, Stabilität und Entwicklung im asiatisch-pazifischen Raum bei.

Die bilateralen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen Vietnam und Japan basieren auf den bilateralen und multilateralen Freihandelsabkommen, die beide Länder unterzeichnet haben, sowie auf Projekten für ausländische Direktinvestitionen (FDI) und öffentlichem Entwicklungshilfekapital (ODA) aus Japan in Vietnam.

Japan ist derzeit der größte ODA-Geber, der zweitgrößte Arbeitskooperationspartner, der drittgrößte Investor, der drittgrößte Tourismuspartner und der viertgrößte Handelspartner Vietnams. Der bilaterale Handelsumsatz wird im Jahr 2022 47,6 Milliarden USD erreichen; 2023 sollen es 44,98 Milliarden USD sein; 10 Monate des Jahres 2024 erreichten 38,1 Milliarden USD.

Verarbeitete Gemüseprodukte, die nach Japan exportiert werden. (Foto: Hong Dat/VNA)

In Bezug auf ausländische Direktinvestitionen (FDI) ist Japan im Oktober 2024 mit 5.456 gültigen Projekten und einem registrierten Gesamtinvestitionskapital von über 77,37 Milliarden USD der drittgrößte ausländische Direktinvestor in Vietnam (nach Korea und Singapur).

Japan ist zudem der größte Geber öffentlicher Entwicklungshilfe (ODA) für Vietnam. Der Gesamtwert der Kredite belief sich zum Ende des Haushaltsjahres 2020 auf 2.812,8 Milliarden Yen (entspricht 27,5 Milliarden US-Dollar), was mehr als 26 % des gesamten ausländischen Kreditkapitals der Regierung entspricht.

Japans ODA-Kapital trägt erheblich zur Entwicklung wichtiger Infrastrukturprojekte bei, schafft positive Spillover-Momente und fördert eine nachhaltige sozioökonomische Entwicklung. Unterstützen Sie den Transfer fortschrittlicher Technologien und bilden Sie hochqualifizierte Fachkräfte für Vietnam aus.

Insbesondere sagte der japanische Botschafter in Vietnam, Ito Naoki, dass im November 2024 eine zeremonielle Unterzeichnungsvereinbarung zwischen den beiden Regierungen über die Bereitstellung von IT-Ausrüstung zur Modernisierung des Systems des vom Ministerium für öffentliche Sicherheit betriebenen Nationalen Bevölkerungsdatenzentrums stattgefunden habe.

Dieses Projekt wird zur Stärkung des vietnamesischen Regierungssystems beitragen und stellt eine sehr sinnvolle Unterstützung im Bereich der digitalen Transformation dar.

Zuvor war im September letzten Jahres der Taifun Yagi in Vietnam auf Land getroffen und hatte schwere Schäden hinterlassen. Im Geiste der gegenseitigen Hilfe hat Japan über die Japan International Cooperation Agency (JICA) und internationale Organisationen wie das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF), die Internationale Organisation für Migration (IOM) und das ASEAN-Koordinierungszentrum für humanitäre Hilfe bei Katastrophen bisher insgesamt rund 2,4 Millionen US-Dollar an Hilfe für Vietnam bereitgestellt.

Die japanische Regierung hat eine Zuwendung in Höhe von 2 Millionen US-Dollar über die IOM und UNICEF angekündigt, um wichtige Hilfsmaßnahmen einzuleiten und Vietnam dabei zu helfen, die Folgen des Taifuns Nr. 3 (Yagi) schnell zu überwinden. (Foto: IOM)

Im November 2024 jährt sich der Ausbau der Beziehungen der beiden Länder zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft für Frieden und Wohlstand in Asien und der Welt zum ersten Mal.

Der japanische Botschafter in Vietnam, Ito Naoki, bewertete die Situation der bilateralen Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und erklärte, dass sich die kooperativen Beziehungen zwischen Japan und Vietnam in vielen Bereichen zunehmend vertiefen, nicht nur in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Investitionen, sondern auch in der nationalen Sicherheit, Verteidigung und im zwischenmenschlichen Austausch.

Botschafter Ito Naoki sagte, dass Japan und Vietnam im März 2024 vereinbart hätten, die „Gemeinsame Initiative Japan-Vietnam im neuen Zeitalter“ zu starten.

Beide Seiten vereinbarten, die Gespräche in fünf Bereichen der Zusammenarbeit fortzusetzen und konkrete Ergebnisse zu erzielen: Energie, Innovation, Stärkung der Lieferkette einschließlich der unterstützenden Industrien, Entwicklung hochqualifizierter Humanressourcen und Verbesserung des Investitionsumfelds. Im Halbleitersektor interessieren sich japanische Unternehmen zunehmend für Vietnam.

Im August 2024 gründete die Tokuyama Company dann eine Tochtergesellschaft in Vietnam, um polykristallines Silizium für Halbleiter herzustellen und zu verkaufen. Dieses Projekt wurde vom japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie als Global South Co-Creation-Projekt ausgewählt und wird von der japanischen Regierung unterstützt.

Darüber hinaus beschloss das japanische Unternehmen Rorze Robotech im Oktober 2024, in einem Industriepark in Haiphong eine neue Fabrik zu bauen und damit seine Produktionskapazitäten für Roboter zur Herstellung von Halbleitern zu erweitern.

Botschafter Ito Naoki sagte, dass mit der Expansion des vietnamesischen Verbrauchermarktes im Zuge des Wirtschaftswachstums auch das Interesse Japans am Einzelhandelssektor zunehme. Die Zahl der Aeon Mall-Einkaufszentren ist in diesem Jahr gestiegen; Uniqlo ist auch in Vietnam zu einer beliebten Modemarke geworden …

Im Verkehrssektor wird im Dezember 2024 das erste Stadtbahnprojekt in Ho-Chi-Minh-Stadt den Betrieb aufnehmen. Dieses Projekt wird in Zusammenarbeit mit der Japan International Cooperation Agency (JICA) und unter Beteiligung japanischer Unternehmen umgesetzt.

Im Bereich der Reaktion auf den Klimawandel ist Japan laut Botschafter Ito Naoki entschlossen, Vietnam mit seiner Technologie und seinen Finanzmitteln dabei zu unterstützen, sein Ziel der „Netto-Null-Emissionen“ bis 2050 zu erreichen, indem es in vielen Bereichen wie Offshore-Windkraft, Solarenergie, erneuerbaren Energien oder Flüssigerdgas (LNG) einen Kooperationsmechanismus aufbaut, um die Energiewende voranzutreiben.

Der Kernenergiesektor erfährt seit Kurzem in Vietnam erneute Aufmerksamkeit. Botschafter Ito Naoki sagte, Japan sei zur Zusammenarbeit bereit, um Erfahrungen und Technologien auszutauschen und Fachkräfte für diesen Sektor auszubilden.

Neben der Wirtschafts- und Handelskooperation kooperieren die beiden Länder auch in vielen anderen Bereichen effektiv, beispielsweise in den Bereichen Kultur, Bildung und Ausbildung, Gesundheitswesen, Tourismus, Zusammenarbeit zwischen Kommunen, Arbeit usw. Insbesondere die Zusammenarbeit im Bildungs- und Ausbildungsbereich hat sich zwischen den beiden Ländern in vielen Formen entwickelt.

Vietnam ist das erste Land der Welt, das seit 2003 offiziell Japanisch in den Sekundarschulunterricht und seit 2019 in die Grundschule einführt. Japan ist durch ODA-Hilfsprogramme eines der größten Hilfsländer für den Bildungs- und Ausbildungssektor Vietnams. Beide Seiten haben in diesem Bereich zahlreiche Kooperationsdokumente unterzeichnet.

Die Zahl der vietnamesischen Studenten, die derzeit in Japan studieren, liegt bei über 51.000. Japan hat die Modernisierung von vier vietnamesischen Universitäten zu Spitzenuniversitäten unterstützt. Die beiden Länder arbeiteten im Oktober 2014 bei der Gründung der Vietnam-Japan-Universität in Hoa Lac (Hanoi) zusammen, um hochqualifizierte Fachkräfte für Vietnam in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Management und Dienstleistungen auszubilden.

Am 1. Juni 2024 wurde das Vietnam-Festival in Japan 2024 im Yoyogi-Park in Tokio offiziell eröffnet. (Foto: Pham Tuan/VNA)

Im Hinblick auf den kulturellen Austausch werden jährliche Festivals wie das Vietnam-Festival in Japan, das Japan-Festival in Vietnam und das japanische Kirschblütenfest in Vietnam von den Menschen beider Länder stets begrüßt.

Im Hinblick auf die Arbeitszusammenarbeit unterzeichneten beide Seiten ein Memorandum of Understanding über die Aufnahme vietnamesischer Krankenschwestern und Pflegekräfte durch Japan. Kooperationsmemorandum zum technischen Praktikanten-Ausbildungsprogramm (Juni 2017); Memorandum of Understanding zum Programm für bestimmte Fachkräfte (Mai 2019). Vietnam ist das Land mit der größten Anzahl an Arbeitnehmern, die nach Japan entsenden (etwa 310.000 Menschen), unter den 15 teilnehmenden Ländern.

Die lokale Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern wurde stark gefördert. Die Kommunen Vietnams und Japans haben mehr als 110 Kooperationsdokumente unterzeichnet. Typische Beispiele für die Beziehungen zwischen Ho-Chi-Minh-Stadt und Osaka (2007) und Nagano (2017); Hanoi mit Fukuoka (2008), Tokio (2013); Da Nang mit Sakai (2009), Yokohama (2013); Phu Tho-Nara (2014), Hue-Kyoto (2014); Quang Nam-Nagasaki (2014); Hung Yen-Kanagawa (2015), Hai Phong-Niigata (2015)…

Die Zahl der in Japan lebenden Vietnamesen beträgt derzeit fast 600.000. Vietnamesen leben, arbeiten und studieren in allen 47 Provinzen und zentral verwalteten Städten Japans, hauptsächlich in den Provinzen Aichi, Tokio, Osaka, Saitama und Chiba. Region Kyushu ... Dies ist eine solide Grundlage für die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan und trägt dazu bei, die beiden Völker einander näher zu bringen.

Die Beziehungen zwischen den gesetzgebenden Körperschaften beider Länder wurden stets gefördert und weiterentwickelt und sind immer substanzieller und effektiver geworden. Die Vorsitzenden der Nationalversammlungen beider Länder legten großen Wert auf die Förderung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern und den beiden Nationalversammlungen.

Zwischen beiden Seiten findet regelmäßig ein Austausch hochrangiger Delegationen und Delegationen aller Ebenen statt, um Erfahrungen zwischen Fachausschüssen und Parlamentariern auszutauschen, praktische Beiträge zur Umsetzung und Förderung von Abkommen zwischen den beiden Ländern zu leisten, Spillover-Effekte zu erzeugen und die Aktivitäten der Regierung zu unterstützen, die zwischenmenschliche Diplomatie zu fördern und die Wirksamkeit von Kooperationsprogrammen und -projekten zwischen Vietnam und Japan sicherzustellen.

Neben dem hochrangigen Delegationsaustausch und dem Austausch zwischen Fachorganisationen fördern die vietnamesische Nationalversammlung und das japanische Parlament auch den parlamentarischen Austausch im Rahmen der Freundschaftsparlamentarier und der Jungen Parlamentarier und Parlamentarierinnen in vielfältiger Form.

Die Gruppe der Parlamentarier der Vietnam-Japan-Freundschaft spielt zusammen mit der Parlamentarischen Allianz Japan-Vietnam stets eine aktive Brückenfunktion und fördert die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in vielen Bereichen, den Austausch zwischen Parlamentariern und eine intensive und inhaltliche Zusammenarbeit vor Ort.

Im Rahmen der multilateralen parlamentarischen Zusammenarbeit, etwa in der Interparlamentarischen Union (IPU), dem Asiatisch-Pazifischen Parlamentarischen Forum (APPF) und der Interparlamentarischen Versammlung der ASEAN (AIPA), vertreten beide Seiten ähnliche Ansichten hinsichtlich der Schaffung und Aufrechterhaltung eines friedlichen und stabilen Umfelds für die Entwicklung im asiatisch-pazifischen Raum. Sie konsultieren sich regelmäßig und unterstützen sich gegenseitig in ihren Ansichten zu Fragen der maritimen und luftfahrttechnischen Sicherheit in der Region.

Auf der Grundlage guter Beziehungen zielt der offizielle Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und seiner Frau in Japan diesmal darauf ab, die Außenpolitik der Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Diversifizierung und Multilateralisierung der Außenbeziehungen des 13. Nationalen Parteitags sowie die Resolution Nr. 34-NQ/TW des Politbüros vom 9. Januar 2023 zu einer Reihe wichtiger Orientierungen und Richtlinien zur Umsetzung der Außenpolitik des 13. Nationalen Parteitags umzusetzen; Förderung der Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem japanischen Parlament; Bekräftigung der Bedeutung Vietnams für die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Japan für Frieden und Wohlstand in Asien und der Welt.

Der Besuch ist für die hochrangige Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung und des japanischen Parlaments eine Gelegenheit, internationale und regionale Fragen von gemeinsamem Interesse zu erörtern.

Laut Le Thu Ha, der stellvertretenden Vorsitzenden des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten der Nationalversammlung, wird erwartet, dass der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, während seines Besuchs in Japan viele Aktivitäten wie Gespräche und Treffen mit japanischen Staatschefs durchführen wird. traf sich mit Beamten der vietnamesischen Botschaft in Tokio, des vietnamesischen Generalkonsulats in Fukuoka und Vertretern der vietnamesischen Gemeinschaft in Japan …

Insbesondere werden der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Vorsitzende des Senats, Sekiguchi Masakazu, während dieses Besuchs ein Kooperationsabkommen zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem japanischen Senat unterzeichnen.

Dies ist eine sehr wichtige Voraussetzung, die dazu beiträgt, die Wirksamkeit der Kooperationsaktivitäten zwischen den gesetzgebenden Organen beider Länder zu steigern, günstige Bedingungen für die Durchführung bilateraler Kooperationsaktivitäten sowie in multilateralen Foren für beide Seiten zu schaffen und im Einklang mit den Interessen der Bevölkerung beider Länder zur Förderung der Beziehungen im Sinne einer „umfassenden strategischen Partnerschaft für Frieden und Wohlstand in Asien und der Welt“ beizutragen.

Darüber hinaus ist Le Thu Ha, stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten der Nationalversammlung, davon überzeugt, dass der Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, nicht nur zur Förderung der bilateralen diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und Japan beitragen, sondern auch die Verbindungen stärken und die substanzielle Zusammenarbeit zwischen vietnamesischen und japanischen Kommunen fördern wird, was den Menschen und der Geschäftswelt beider Länder konkrete Vorteile bringen wird.