Einige Neuerungen im Notargesetz 2024

(QBĐT) – Am 26. November 2024 verabschiedete die 15. Nationalversammlung das Notargesetz 2024, das ab dem 1. Juli 2025 in Kraft tritt. Dieses Gesetz überwindet nicht nur die Beschränkungen und Mängel des derzeitigen Notarsystems, sondern schafft auch eine Rechtsgrundlage für eine nachhaltige und qualitativ hochwertige Entwicklung des Notarwesens und steht dabei im Einklang mit internationalen Praktiken. Um den Lesern ein besseres Verständnis der neuen Gesetzespunkte zu ermöglichen, führten Reporter der Zeitung Quang Binh ein Gespräch mit Frau Hoang Thi Le Hai, Leiterin der Abteilung für juristische Ausbildung und Verbreitung (Justizministerium). Hier der Inhalt:

● Reporter: Das Notargesetz von 2024 ändert eine Reihe neuer Konzepte und Vorschriften zu Ernennung und Praxisstandards von Notaren (CCV) und Notarpraxisorganisationen (TCHNCC). Können Sie näher darauf eingehen?

- Frau Hoang Thi Le Hai: Das Notargesetz von 2024 ändert eine Reihe von Konzepten, beispielsweise ersetzt es den Ausdruck „Vertrag, Transaktion“ durch „Transaktion“, ersetzt die Regelung zur „Beglaubigung von Übersetzungen“ durch „Beglaubigung der Unterschrift des Übersetzers“ gemäß den Bestimmungen des Beglaubigungsgesetzes...

Eine bemerkenswerte Änderung des Gesetzes ist die Anpassung des Ernennungsalters des CCV. Konkret besteht eines der Kriterien für die Ernennung eines CCV darin, dass der vietnamesische Staatsbürger nicht älter als 70 Jahre ist. CCV wird automatisch entlassen, wenn er das 70. Lebensjahr vollendet. Notare, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes älter als 70 Jahre sind und ihren Notarberuf ausüben, können jedoch für die Dauer von zwei Jahren weiterhin ihren Notarberuf ausüben.

Darüber hinaus verkürzt das Gesetz auch die erforderliche juristische Arbeitszeit für die Ernennung zum CCV von 5 auf 3 Jahre. Die Notarpraktikumszeit sieht eine Praxisdauer von 12 Monaten für alle Fächer vor, statt wie bisher eine Unterscheidung.

Notariat Nr. 1 (Justizministerium), eine der renommiertesten Notariats- und Beglaubigungseinheiten.

Das Beglaubigungsgesetz von 2024 weist den Volkskomitees der Provinzen die Verantwortung zu, ein Projekt zur Verwaltung und Entwicklung des TCHNCC herauszugeben und gleichzeitig die Übertragung der Befugnis zur Beglaubigung von Transaktionen vom Justizministerium auf Bezirksebene und den Volkskomitees auf Gemeindeebene auf das TCHNCC in Bezirken zu prüfen und zu beschließen, in denen das TCHNCC entwickelt wurde, um den Beglaubigungsanforderungen von Einzelpersonen und Organisationen gemäß den Regierungsvorschriften zu entsprechen.

Um die Ähnlichkeit der Betriebsbedingungen zwischen den beiden Arten von TCHNCC, PCC und Notariatsämtern (VPCC), sicherzustellen und die Stabilität der PCCs zu verbessern, schreibt das Gesetz vor, dass PCCs über zwei oder mehr CCVs verfügen müssen. Eine Ausnahme bilden Fälle, in denen bezirksweise Ortschaften mit VPCCs gegründet werden, die als private Unternehmen organisiert sind und betrieben werden. In diesen Fällen dürfen PCCs über ein CCV verfügen. Das Gesetz gestattet es PCCs, die derzeit über 1 CCV verfügen, ihren Betrieb fortzusetzen und müssen innerhalb eines Jahres nach Inkrafttreten des Gesetzes die Bedingung erfüllen, über 2 oder mehr CCVs zu verfügen. Das Gesetz sieht vor, dass die Ernennung, Entlassung und Abberufung des Leiters des Volkskomitees nun dem Direktor des Justizministeriums obliegt. Bisher war diese Aufgabe nicht dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz übertragen worden. Die Regierung gibt einen Fahrplan für die vollständige Umwandlung von PCC in VPCC und die Auflösung von PCC vor Ort vor.

Was das VPCC betrifft, ist es neben der Organisation und dem Betrieb als Partnerschaft auch zulässig, ein VPCC als privates Unternehmen in Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene mit geringer Bevölkerungsdichte sowie unterentwickelter Infrastruktur und Dienstleistungen zu gründen …

Das Gesetz enthält außerdem eine Bestimmung, die besagt, dass das Notariat seine Hauptadresse innerhalb des Bezirks, in dem sich sein Hauptsitz befindet, nur gemäß der Genehmigungsentscheidung des Volkskomitees der Provinz ändern darf, um eine angemessene Verteilung und stabile Entwicklung sicherzustellen und den Beglaubigungsbedarf von Einzelpersonen und Organisationen zu decken. Ersetzen Sie die Regelung zur Übertragung des VPCC je nach Partnerschaftstyp durch die Regelung zur Übertragung der gesamten Kapitaleinlage aller Komplementäre des VPCC, um sowohl den Bestimmungen des Unternehmensgesetzes zu entsprechen als auch den stabilen Betrieb des VPCC sicherzustellen. Ergänzende Vorschriften zum Verkauf von Notariaten in Form von Privatunternehmen, Vorschriften zur vorübergehenden Schließung von Notariaten, um die legitimen Rechte und Interessen von Notarantragstellern und verwandten Organisationen und Einzelpersonen zu schützen...

Andererseits regelt das Gesetz auch konkret die Zuständigkeit bei der Beendigung der Mitgliedschaft in einer offenen Handelsgesellschaft. Innerhalb von zwei Jahren nach dem Datum der Beendigung der OHG-Mitgliedschaft muss der CCV, der seine OHG-Mitgliedschaft beendet hat, weiterhin mit seinem gesamten Vermögen gesamtschuldnerisch für die Schulden des VPCC haften, die während der Zeit entstanden sind, in der er Komplementär dieses VPCC war; Nach diesem Zeitraum werden neu gegründete CCVs, die sich an der Gründung neuer VPCCs beteiligen, Partnerschaften mit anderen VPCCs eingehen oder VPCCs kaufen, in Form privater Unternehmen organisiert und betrieben, um die Verantwortung der CCVs zu stärken und die Situation häufiger Wechsel der Partnerschafts-CCVs der VPCCs zu überwinden.

● Reporter: Wie wird dieses Gesetz im Hinblick auf die Regelungen zur Notartätigkeit geändert und ergänzt, gnädige Frau?

- Frau Hoang Thi Le Hai: Um die Rechte der Notare besser zu gewährleisten, führt das Notargesetz von 2024 eine neue Form der Praxis ein, bei der Notare im Rahmen eines Arbeitsvertrags bei Notaren arbeiten, um mehr Möglichkeiten für die Ausübung der Notartätigkeit zu schaffen und Notaren gleichzeitig dabei zu helfen, die Probleme des Notarmangels zu lösen ... Das Gesetz sieht auch eine Verkürzung der Praxisregistrierungsverfahren für Notare vor und sieht vor, dass das Justizministerium bei der Durchführung von Verfahren zur Gründung, Betriebsregistrierung oder Aufnahme von Notaren des TCHNCC Notarausweise ausstellt ...

● Reporter: Das Notargesetz von 2024 enthält neue Regelungen zur elektronischen Beglaubigung. Ist dies eine wichtige Prämisse, um eine rechtliche Grundlage für die Digitalisierung der Notartätigkeit zu schaffen, meine Dame?

- Frau Hoang Thi Le Hai: Das stimmt. In den Artikeln 62 und 65 des Gesetzes ist dieser Inhalt klar festgelegt. Demnach gibt es zwei Formen der elektronischen Beglaubigung: die direkte elektronische Beglaubigung (der Beglaubigungsantragsteller schließt das Rechtsgeschäft vor dem Notar ab, anschließend beglaubigen der Notar und der Notar das Rechtsgeschäft mittels digitaler Signatur, sodass ein elektronisches notarielles Dokument entsteht) und die Online-Beglaubigung (die die Beglaubigung beantragenden Vertragsparteien sind nicht am selben Ort anwesend und schließen das Rechtsgeschäft online in unmittelbarer Anwesenheit des Notars ab). CCV und TCHNCC führen Transaktionen mithilfe digitaler Signaturen durch, um elektronisch notariell beglaubigte Dokumente zu erstellen.

Die Verkündung des Notargesetzes 2024 stellt einen wichtigen Schritt zur Vervollkommnung des Notarwesens dar. Es schafft eine solide Rechtsgrundlage für die Entwicklung des Notarwesens und erfüllt gleichzeitig die Anforderungen der Gesellschaft, von Organisationen und Einzelpersonen. Änderungen und Ergänzungen des Gesetzes dienen nicht nur der Verbesserung der Notartätigkeit, sondern tragen auch zur Steigerung der Qualität der Notardienstleistungen und zum Schutz der legitimen Rechte der Bürger und Unternehmen bei.

● Reporter: Danke!

NH.V (durchgeführt)

Quelle: https://www.baoquangbinh.vn/phap-luat/202502/mot-so-diem-moi-cua-luat-cong-chung-nam-2024-2224330/