Strafverfolgung des Gemeindevorstehers und dreier Untergebener

Am 28. Januar teilte die Polizei der Provinz Thai Binh mit, dass sie ein Verfahren eingeleitet, den Angeklagten strafrechtlich verfolgt und die Wohnung und den Arbeitsplatz von Tran Huu Son (61 Jahre alt, wohnhaft in der Gemeinde Hong An, Bezirk Hung Ha; Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Hong An, Bezirk Hung Ha) wegen des Verbrechens der „Verantwortungslosigkeit mit schwerwiegenden Folgen“ durchsucht habe.

Tran Thi Yen (65 Jahre alt) und Tran Trung Cap (70 Jahre alt, beide wohnhaft in der Gemeinde Hong An und beide ehemalige Beamte des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales der Gemeinde Hong An) sollten strafrechtlich verfolgt und ihnen das Verlassen ihres Wohnorts verboten werden, da sie das Verbrechen der „Fälschung von Siegeln und Dokumenten von Behörden und Organisationen“ begangen haben. Vu Thi Trang (34 Jahre alt, Heimatstadt Gemeinde Tay Do, Bezirk Hung Ha, Provinz Thai Binh; derzeitiger Wohnsitz Bezirk Thanh Xuan, Hanoi) wegen des Verbrechens der „Veruntreuung von Eigentum“.

Angeklagter Tran Huu Son

Zum Zeitpunkt der Anklage war Trang Büroangestellter in einer Bankfiliale in Hanoi.

Den Akten zufolge war Herr Tran Huu Son von 2014 bis 2017 Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Hong An und Leiter des Teams zur Auszahlung von Zulagen an Personen mit besonderen Verdiensten in der Gemeinde Hong An. Aufgrund laxer Verwaltung kontrollierte und überwachte er jedoch weder die Erstellung der Zulagenakten für Personen mit besonderen Verdiensten noch die Auszahlung der Zulagen an Personen mit besonderen Verdiensten und hielt sich nicht an die Bestimmungen des Volkskomitees der Provinz Thai Binh zur Verwaltung der Ausgaben für die Umsetzung von Vorzugspolitiken für Personen mit besonderen Verdiensten um die Revolution.

Tran Thi Yen und Tran Trung Cap nutzten die laxe Geschäftsführung von Herrn Son aus und erstellten gefälschte Aufzeichnungen, gefälschte Papiere und gefälschte Zertifikate, um Gelder aus dem Staatshaushalt zu unterschlagen.

Zu den von Yen und Cap erstellten Dateien gehören: 1 Datei zur Zahlung von Ausbildungsbeihilfen an Verwandte verdienter Personen; 19 Akten zur Auszahlung von Sterbegeldern an Widerstandskämpfer, die mit Widerstandsmedaillen ausgezeichnet wurden; 12 Belege über die Auszahlung von Sterbegeld und Einmalzahlungen; 2 Akten zur Auszahlung von Sterbegeld an Angehörige verdienter Personen. Der Gesamtschaden für den Staatshaushalt, der durch die Verantwortungslosigkeit von Herrn Son entstanden ist, wurde auf über 635 Millionen VND geschätzt.

Darüber hinaus ergaben die Aufzeichnungen auch, dass Yen von 2010 bis Ende Dezember 2016 in ihrer Funktion als Beamtin für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales und als Mitglied des Teams, das Subventionen an verdiente Personen in der Gemeinde Hong An zahlte, mit Tran Trung Cap und Vu Thi Trang (die damals als Vertragsbeamtin für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales in der Gemeinde Hong An zuständig war) diskutierte, vereinbarte und sie anwies, 36 gefälschte Subventionsdateien für verdiente Personen anzulegen, um sich Gelder aus dem Staatshaushalt anzueignen, wodurch ein Verlust von fast 841 Millionen VND entstand, und sich fast 712 Millionen VND an staatlichen Subventionen für verdiente Personen aneignete.

Der Fall wird von der Ermittlungsbehörde weiter untersucht.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/thai-binh-khoi-to-lanh-dao-xa-cung-3-thuoc-cap-185240128155140763.htm