Positiver Start der Haushaltserhebung im ersten Quartal 2025

Positive Umsatzzahlen

Seit Jahresbeginn haben die Provinzführer drastische Maßnahmen ergriffen, um das Budget einzuziehen. Besonderes Augenmerk wird dabei auf die Ausschöpfung potenzieller Einnahmequellen, die Förderung des Einnahmemanagements, die Vermeidung von Einnahmeausfällen und die Bearbeitung von Steuerrückständen gelegt. Gleichzeitig müssen Sie die Einnahmen und Ausgaben des Haushalts streng verwalten und kontrollieren und so Einsparungen und Effizienz gewährleisten. Dem Bericht des Finanzministeriums zufolge werden die gesamten Staatseinnahmen im ersten Quartal 2025 auf 3.019 Milliarden VND geschätzt. Damit erreichen sie 29,02 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Schätzung und sind gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres leicht um 1,68 % gesunken. Davon beliefen sich die Einnahmen aus Import-Export-Aktivitäten auf 180 Milliarden VND und erreichten damit 15,65 % der Schätzung, ein Rückgang von 42,19 % gegenüber dem gleichen Zeitraum. Die Inlandseinnahmen beliefen sich auf 2.839 Milliarden VND und erreichten damit 30,69 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Schätzung, was einem Anstieg von 2,89 % im gleichen Zeitraum entspricht.

Der wirtschaftliche Wohlstand wirkt sich auf die Haushaltseinnahmen aus.

Insbesondere wird in der Einnahmenstruktur geschätzt, dass 11/18 Einnahmepositionen über 25 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Schätzung erreichen. Insbesondere erreichten die Einnahmen aus Unternehmen mit ausländischer Beteiligung 351 Milliarden VND (ein Anstieg von 42,06 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum). Die Hauptquelle der Einnahmesteigerung sind die Körperschaftsteuerzahlungen der LinkFarm Company Limited, die im Vergleich zum gleichen Zeitraum um 114 Milliarden VND gestiegen sind, und der Vinh Tan 1 Power Company Limited, die im Vergleich zum gleichen Zeitraum um 13 Milliarden VND gestiegen sind. Die Einnahmen aus Lotterieaktivitäten beliefen sich auf 971 Milliarden VND und erreichten 45,14 % der Schätzung, ein Anstieg von 21,95 % gegenüber dem gleichen Zeitraum. Allein die Einnahmen aus dem nichtstaatlichen Wirtschaftssektor beliefen sich auf 530 Milliarden VND und erreichten damit 28,67 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Schätzung, wobei im gleichen Zeitraum ein Rückgang von 27,78 % zu verzeichnen war. Der Umsatz ist im Vergleich zum Vorjahreszeitraum gesunken, vor allem weil im Jahr 2025 keine außerordentlichen Umsätze aus dem Geschäft wie im Jahr 2024 mehr anfallen werden...

Einige Einnahmen des Staatshaushalts erreichen Schätzungen zufolge weniger als 25 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Schätzung, verzeichneten aber dennoch ein Wachstum im Vergleich zum gleichen Zeitraum, wie beispielsweise: Die Einnahmen aus dem Sektor der zentralen Staatsunternehmen beliefen sich auf 145 Milliarden VND, ein Anstieg von 8,87 % dank der Zahlung von 36 Milliarden VND von der Da Nhim – Ham Thuan – Da Mi Hydropower Joint Stock Company. Die Lizenzgebühren für die Mineraliengewinnung beliefen sich auf 10 Milliarden VND, was einem Anstieg von 28,82 % entspricht. Die Erhebung von Landnutzungsgebühren belief sich auf 220 Milliarden VND, ein Anstieg von 67,86 % gegenüber dem gleichen Zeitraum. Der gesamte Betrag entfiel auf die Erhebung von Landnutzungsgebühren durch den Bezirksblock. Es gab keine neue Einnahmequelle für Landnutzungsgebühren, die vom Provinzblock verwaltet wurde …

Was die lokalen Haushaltseinnahmen betrifft, haben 7 von 10 Kommunen gute Haushaltseinnahmen erzielt: Duc Linh 116 Milliarden VND (77,24 % der Schätzung), Ham Tan 100 Milliarden VND (52,14 % der Schätzung), La Gi Stadt 113 Milliarden VND (50,23 % der Schätzung). Phan Thiet beträgt 439 Milliarden VND (entspricht 30,11 % der Schätzung), Ham Thuan Bac 162 Milliarden VND (entspricht 41,21 % der Schätzung), Tanh Linh 40 Milliarden VND (entspricht 34,42 % der Schätzung), Phu Quy 18 Milliarden VND (entspricht 70,18 % der Schätzung). Allein der Bezirk Bac Binh verzeichnete mit 67 Milliarden VND (16,21 % der Schätzung) die niedrigsten Einnahmen, wovon lediglich 0,356 Milliarden VND an Landnutzungsgebühren erhoben wurden.

Steigern Sie Ihr Umsatzpotenzial.

Stärkung der Ausschöpfung potenzieller Einnahmequellen

Herr Nguyen Duc Ngoc, stellvertretender Leiter der Steuerbehörde der Region XV, sagte, dass die Ergebnisse der Haushaltserhebung im ersten Quartal 2025 mit 11/18 Einnahmequellen mit Wachstumsfaktoren ein positives Signal seien. Einer der Gründe, der die Einnahmen des Provinzhaushalts in den ersten Monaten des Jahres beeinträchtigte, war jedoch das Fehlen außerordentlicher Einnahmen aus dem Grundbesitz. Es wird erwartet, dass die Einnahmen des Provinzhaushalts im zweiten Quartal 2025 etwa 1.800 Milliarden VND betragen werden, mit einem kumulierten Umsatz von etwa 4.659 Milliarden VND in den ersten sechs Monaten des Jahres. Der Steuersektor wird weiterhin Lösungen für das Schuldenmanagement und die Eintreibung von Steuerschulden fördern.

Nach Einschätzung des Volkskomitees der Provinz waren die Ergebnisse der Einnahmen aus dem Inland im ersten Quartal 2025 im Vergleich zur Schätzung des Volksrats der Provinz zwar recht gut (sie erreichten 30,69 % der Schätzung), der größte Anstieg war jedoch auf Lotterieaktivitäten und Landnutzungsgebühren der Bezirke und Städte zurückzuführen. Um die Umsetzung der Aufgabe der Einziehung des Staatshaushalts sicherzustellen und danach zu streben, 10 % der vom Provinzvolksrat gemäß den Anweisungen des Premierministers festgelegten Schätzung zu überschreiten, haben das Provinzparteikomitee und das Provinzvolkskomitee die Abteilungen, Zweigstellen und Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden angewiesen, sich auf die Erschließung von Einnahmequellen zu konzentrieren, insbesondere Einnahmequellen mit Wachstumspotenzial in verschiedenen Bereichen, insbesondere Einnahmequellen im Zusammenhang mit Grundstücken, temporärem Grundbau, Mehrwertsteuer auf Lebensmittel- und Getränkedienstleistungen, Restaurants und Hotels, E-Commerce, Kettengeschäften, Wohnungsvermietung, Bodenschätzen, Immobiliengeschäften, der Branche für erneuerbare Energien, Einnahmen aus Geschäftshaushalten usw. Konzentrieren Sie sich auf die Bearbeitung von Steuerrückständen, insbesondere hohen Steuerschulden; Beschleunigen Sie den Ablauf der Versteigerung von Landnutzungsrechten, der Bestimmung des Grundstückspreises und der Erhebung von Landnutzungsgebühren für berechtigte Grundstücke.

Der Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats, Nguyen Hoai Anh, leitete die Sitzung des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei zu den Haushaltseinnahmen und -ausgaben im ersten Quartal 2025 und wies die Abteilungen, Zweigstellen, Kommunen und Steuersektoren an, die Maßnahmen zur Einziehung des Staatshaushalts zu verstärken, die Einnahmen aus staatlichen Unternehmen zu erhöhen, Landnutzungsgebühren und Abgaben einzuziehen, sich auf die Nutzung der verbleibenden Einnahmequellen zu konzentrieren und Steuerschulden einzutreiben. Beschleunigen Sie den Ablauf bei der Erstellung, Bewertung und Genehmigung von Flächennutzungsplänen für Bezirke, bei der Festlegung spezifischer Grundstückspreise und bei der Versteigerung von Landnutzungsrechten. Dabei erfolgt die Budgetverwaltung flexibel und streng nach den gesetzlichen Vorgaben.

Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/khoi-dau-tich-cuc-trong-thu-ngan-sach-quy-i-2025-129064.html