Entdecken Sie die alte Villa in 49 Tran Hung Dao nach der Restaurierung

Im kühlen Wetter des frühen Frühlings wurde am 26. Januar 2024 die alte französische Villa in 49 Tran Hung Dao – 46 Hang Bai, Hanoi, nach zwei Jahren sorgfältiger und aufwendiger Restaurierung offiziell für Besucher geöffnet. Dies ist eines der Schlüsselprojekte im Rahmen des Stadtentwicklungs- und Renovierungsprogramms des Parteikomitees von Hanoi, das in Zusammenarbeit mit der französischen Region Île-de-France und mit technischer Unterstützung umgesetzt wird.

Die zweistöckige Villa mit einer Baufläche von 174 m², umgeben von einem großen Campus von fast 1.000 m², ist eines der wenigen Gebäude, das noch seine ursprünglichen Merkmale bewahrt hat und über einen großzügigen Garten im Herzen von Hanoi verfügt. Diese Villa befindet sich in erstklassiger Lage zwischen den Straßen Tran Hung Dao und Hang Bai und ist nicht nur ein Zeuge der Geschichte, sondern auch ein Symbol des kulturellen Austauschs zwischen Vietnam und Frankreich während der Kolonialzeit. Dieses Projekt gilt auch als wegweisendes Modell für die Restaurierung und Erhaltung antiker Villen in Hanoi und zeigt das Interesse und die Bemühungen der Stadt, den Wert des städtischen architektonischen Erbes zu bewahren und zu fördern.

Villa nach der Renovierung von außen gesehen. Foto: Hoang Anh

Die Restaurierung der Villa war mit zahlreichen Herausforderungen verbunden, insbesondere dem Mangel an Archivdokumenten über die ursprüngliche Architektur der Villa. Die Originalzeichnungen und Architekturunterlagen gingen im Laufe der Zeit verloren, sodass nur ein einziges Foto der Familie des Hausbesitzers vor der Villa erhalten blieb. Angesichts dieser Schwierigkeiten mussten Experten aus der Region Île-de-France und aus Hanoi sorgfältige Recherchen durchführen und zahlreiche verschiedene Dokumentenquellen konsultieren, um das Gebäude gemäß den Grundsätzen der Denkmalpflege zu restaurieren. Das Hauptziel besteht darin, möglichst viele der ursprünglichen Elemente der Villa zu erhalten und gleichzeitig die für Indochina typische klassische französische Architektur authentisch nachzubilden.

Ein besonderes Highlight bei der Restaurierung war die Verwendung originaler Bautechniken und Materialien. Die stark abgeblätterte Decke des Wohnzimmers im ersten Stock wurde mit tragenden Holzplatten verstärkt und freigelegt, damit die Betrachter die ursprüngliche Struktur des Hauses bewundern konnten. Auch die Decke des zweiten Stocks ist erhalten geblieben, so dass Besucher die Pfetten, das Dach und die runden Lüftungsfenster direkt beobachten können. Außerdem wurden zerbrochene Bodenfliesen gesammelt und wieder zusammengesetzt, anstatt sie komplett auszutauschen. Dadurch blieben die Authentizität und der historische Wert des Bauwerks erhalten.

Beispiele für in Villen verwendete Ziegel mit spezifischen Erklärungen zur Herkunft und Vielseitigkeit der Ziegel. Foto: Hoang Anh

Darüber hinaus verwenden Experten auch traditionelle Baumethoden, beispielsweise das Verputzen von Wänden mit Branntkalk, der mit Stroh vermischt wird, anstatt Zement oder Gips zu verwenden, und die Verwendung von Naturfarbe zum Schutz der Holz- und Eisenkonstruktionen des Hauses. Diese Bautechniken waren von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum frühen 20. Jahrhundert in Indochina und einigen asiatischen Ländern sehr beliebt und brachten im Laufe der Zeit eine alte und dauerhafte Schönheit hervor.

Neben der Besichtigung der restaurierten Villa haben Besucher auch die Möglichkeit, im Rahmen einer Ausstellung vor Ort mehr über den Prozess der Denkmalrestaurierung zu erfahren. Die Ausstellung zeigt Karten, Architekturzeichnungen sowie Baumaterialien und -techniken, die während der Restaurierung entdeckt wurden. Außerdem werden Fotos ausgestellt, die der Fotograf François Carlet Soulages vor und während der Restaurierung aufgenommen hat. Sie geben der Öffentlichkeit einen tieferen Einblick in die Transformation des Gebäudes in den einzelnen Phasen.

Besucher können anhand der Dokumentation vor Ort mehr über den Prozess der Restaurierung des Kulturerbes erfahren. Foto: Hoang Anh

Ziel dieser Ausstellung ist es nicht nur, die Ergebnisse des Restaurierungsprojekts vorzustellen, sondern auch dazu aufzurufen, dass sich die Bevölkerung an der Erhaltung des städtischen architektonischen Erbes beteiligt. Dies ist eine Gelegenheit, die Bedeutung der Erhaltung der Architektur im französischen Stil in Hanoi als unverzichtbarem Teil des kulturellen Erbes der Stadt hervorzuheben.

Nach der Restaurierung wird die Villa in 49 Tran Hung Dao – 46 Hang Bai zum French Quarter Cultural Exchange Center, einem Ort, an dem Tradition und Moderne miteinander verschmelzen und Besuchern interessante Erlebnisse bieten. Der Vorgarten der Villa wurde durch die Verteilung von Kies renoviert, was für Besucher Komfort bietet und sich auch für die Organisation von kulturellen Veranstaltungen mit großem Andrang eignet. Die alte Küche wurde in einen offenen Raum mit transparentem Glas umgewandelt, in dem die Gäste ihren Kaffee genießen und dabei das gesamte Haus und den umliegenden grünen Garten bewundern können.

Das Restaurierungsprojekt der Villa erweckt ein altes Gebäude zu neuem Leben und trägt dazu bei, das öffentliche Bewusstsein für den Wert des architektonischen Erbes zu schärfen. Dies unterstreicht die Notwendigkeit, diese Werte im Kontext einer immer stärkeren Urbanisierung zu bewahren und zu fördern, sodass architektonische Erben wie diese immer der Stolz von Hanoi und Vietnam bleiben.

Hoang Anh