Feierliche Eröffnung der 22. Sitzung des 15. Provinzvolksrates

[Anzeige_1]

Ebenfalls anwesend waren Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats und Vorsitzende des Provinzvolkskomitees. Anführer des Vietnam Fatherland Front Committee der Provinz; Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung, Abgeordnete der Provinznationalversammlung; Vertreter der Abteilungen, Agenturen und Einheiten der Nationalversammlung; Delegierte des Volksrats der Provinzen; Leiter der Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren, der Vaterländischen Front und der Massenorganisationen der Provinz; Leiter der in der Provinz ansässigen Zentralbehörden; Sekretäre der Bezirks- und Stadtparteikomitees, der Parteikomitees der Provinzbehörden und Unternehmen; Vorsitzender des Volksrats, stellvertretender Vorsitzender des Volksrats, Vorsitzender des Volkskomitees, Vorsitzender des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Bezirke und Städte; Wähler an der Basis

Feierliche Eröffnung der 22. Sitzung des 15. Provinzvolksrates — Delegierte, die an der Eröffnungssitzung teilnehmen.

Über viele wichtige Fragen nachdenken und entscheiden

Bei der Eröffnung der Sitzung erklärte Genosse Mai Van Tuat, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats: „In den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 hat der Provinzvolksrat auf der Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen und der tatsächlichen Situation der Provinz und unter Umsetzung der Anweisungen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees erfolgreich drei Sitzungen abgehalten, um auftretende und dringende Probleme innerhalb seiner Zuständigkeit zu prüfen und zu lösen. Der Volksrat der Provinz verabschiedete 39 Resolutionen. Durch die Organisation der Treffen wurden umgehend viele wichtige Entscheidungen getroffen, die zur erfolgreichen Umsetzung der Planungsarbeiten, zur Förderung der Investitionsanziehung, der sozioökonomischen Entwicklung und zur Umsetzung der politischen Aufgaben der Provinz beitrugen.

In dieser Sitzung wird der Volksrat der Provinz die wichtigsten Inhalte überprüfen, diskutieren und darüber entscheiden: Berichte des Volkskomitees der Provinz und der Sektoren prüfen, die in den Bereichen Sozioökonomie, Landesverteidigung und Sicherheit erzielten Ergebnisse bewerten; Leitung, Durchführung und Organisation der Umsetzung der Beschlüsse des Volksrats der Provinz. Gleichzeitig objektiv und umfassend bewerten, Mängel und Einschränkungen klar aufzeigen und die Ursachen für Einschränkungen und Mängel klären; Bestimmen Sie auf dieser Grundlage konkrete und realisierbare Aufgaben und Lösungen, streben Sie die Erfüllung der sozioökonomischen Ziele der Provinz im Jahr 2024 an und tragen Sie zur erfolgreichen Umsetzung des Fünfjahresplans für die sozioökonomische Entwicklung im Zeitraum 2021–2025 bei. Der Provinzvolksrat wird die Arbeitsberichte des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, der Ausschüsse des Provinzvolksrats und der relevanten Behörden gemäß dem Gesetz prüfen.

Der Volksrat der Provinz übte sein Aufsichtsrecht durch Befragungstätigkeiten aus und konzentrierte sich bei der Sitzung auf zwei Themengruppen, die für Wähler und Menschen von Interesse sind, nämlich: „Themengruppe zur Aufrechterhaltung und Entwicklung von OCOP-Produkten auf Provinzebene“; „Fragenkomplex zur organisatorischen Ausgestaltung und Umsetzung autonomer Mechanismen öffentlicher Dienstleistungseinheiten im Gesundheitssektor“.

Auf dieser Tagung wird der Volksrat der Provinz 13 Resolutionsentwürfe prüfen und genehmigen, um die Richtlinien und Richtlinien der Partei sowie die Richtlinien und Gesetze des Staates rasch zu institutionalisieren und den Entwicklungsanforderungen gerecht zu werden. Einschließlich Unterstützungsrichtlinien für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Mitarbeiter von Agenturen, Organisationen und Einheiten auf Bezirksebene sowie für Kader, Beamte auf Gemeindeebene und nicht-professionelle Arbeiter auf Gemeindeebene in Dörfern und Wohngruppen, die aufgrund der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz überflüssig geworden sind; Unterstützungsrichtlinien für Gruppen und Einzelpersonen, die in der Bevölkerungsarbeit in der Provinz gute Leistungen erbringen; Gezielte Ergänzung des Landeshaushaltsplans 2024 für Bezirke und Städte sowie Beschlussentwürfe zur Genehmigung der Projektinvestitionspolitik.

⇒ (Den vollständigen Text der Eröffnungsrede der Sitzung finden Sie hier)

In seiner Rede auf der Sitzung sagte Herr Bui Hoang Ha, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz: „Es war eine Ehre und ein Stolz für das Heimatland Ninh Binh, dass die Nationalversammlung auf der 7. Sitzung der 15. Nationalversammlung Frau Nguyen Thi Thanh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, Leiterin des Delegationsarbeitsausschusses des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und stellvertretende Leiterin des Zentralen Organisationsausschusses, zur stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam gewählt hat.“

Bei dieser Gelegenheit überreichten der Provinzparteisekretär und der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees, der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats, die Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung und das Provinzkomitee der Vietnamesischen Vaterlandsfront im Namen der Provinzführer, Wähler und der Bevölkerung der Provinz Ninh Binh Blumen, um der stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, zu gratulieren.

Die Wirtschaft wächst weiterhin dynamisch, GRDP belegt landesweit den 12. Platz unter 63 Provinzen und Städten

Zusammenfassender Bericht über die Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans für die ersten sechs Monate des Jahres; Die Aufgaben und Lösungen für die letzten sechs Monate des Jahres 2024 wurden von Genosse Tong Quang Thin, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksausschusses der Provinz, klar dargelegt:

Angesichts zahlreicher Schwierigkeiten ist das Volkskomitee der Provinz der Führung der Regierung, des Premierministers, des Parteikomitees der Provinz und des Volksrats der Provinz genau gefolgt. Den Geist der Verantwortung, Solidarität und Einheit bewahren, die Demokratie fördern, sich auf die synchrone, entschlossene Leitung und Umsetzung konzentrieren und dabei die wichtigsten Aufgaben und Lösungen im Auge behalten, um die Produktion aufrechtzuerhalten und zu entwickeln, die Situation umgehend erfassen und Schwierigkeiten und Hindernisse beseitigen, Unternehmen bei der Entwicklung von Produktion und Geschäft wirksam unterstützen und sich auf die Förderung der Dienstleistungsbranchen konzentrieren; synchrone soziokulturelle Entwicklung; Mit dem Konsens und der Unterstützung der Bevölkerung und der Geschäftswelt haben wir uns bemüht, Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden. Daher entwickelte sich die wirtschaftliche Entwicklung der Provinz in den ersten sechs Monaten des Jahres weiter:

Die Wachstumsrate des Bruttoinlandsprodukts (GRDP) erreichte in den ersten sechs Monaten 8,19 % und belegte damit den 12. Platz unter 63 Provinzen und Städten im ganzen Land und den 6. Platz unter 11 Provinzen und Städten im Delta des Roten Flusses. In der industriellen Produktion, der Landwirtschaft, dem Handel und den Dienstleistungen kommt es immer wieder zu neuen Entwicklungen. Die Bewegung zum Aufbau neuer, fortschrittlicher ländlicher Gebiete hat viele Ergebnisse erzielt. Kultur und Gesellschaft haben viele Fortschritte gemacht, die soziale Sicherheit ist gewährleistet, das materielle und geistige Leben der Menschen wird weiterhin verbessert und gehoben; Im Jahr 2023 wird das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen in der Provinz Ninh Binh 5,33 Millionen VND/Monat erreichen und damit landesweit den 11. von 63 Plätzen und den 6. Platz in der Region des Roten Flussdeltas einnehmen.

Die Planungsarbeiten wurden konzentriert und vorangetrieben, und die Provinzplanung von Ninh Binh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 wurde rasch veröffentlicht und unmittelbar nach ihrer Genehmigung durch den Premierminister umgesetzt, um die Aktualität und Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen. Gleichzeitig wurde die Planungsankündigungskonferenz erfolgreich organisiert, bei der der Premierminister anwesend war und eine Rede hielt. Dadurch wurden Konsens und Vertrauen zwischen Parteikomitees, Behörden, der Geschäftswelt und Menschen aus allen Gesellschaftsschichten in der Provinz geschaffen und die Konferenz wurde von den Zentralministerien und Zweigstellen sehr geschätzt.

Der Investitionsförderung wird weiterhin große Aufmerksamkeit gewidmet. Die Aktivitäten im Bereich Außenpolitik und internationale Zusammenarbeit werden weiterhin gefördert und ausgebaut. Die lokale Verteidigung und das Militär werden gestärkt; Politische Sicherheit, soziale Ordnung und Sicherheit sind gewährleistet. Der Verwaltungsreform, dem Empfang der Bürger, der Beilegung von Beschwerden und Anzeigen sowie der Arbeit zur Korruptions- und Negativitätsbekämpfung wird besondere Aufmerksamkeit gewidmet und eine gezielte Ausrichtung gewährleistet.

In den letzten sechs Monaten des Jahres 2024 strebt das Volkskomitee der Provinz eine GRDP-Wachstumsrate von 8 % oder mehr im Jahr 2024 an (höher als das geplante Ziel von 7,6 % gemäß der Resolution des Volksrates der Provinz).

Um das oben genannte Ziel zu erreichen, hat das Volkskomitee der Provinz neun Schlüsselaufgaben festgelegt, wie z. B.: Förderung eines umfassenden Wachstums in allen Bereichen, Beschleunigung der industriellen Umstrukturierung, Stärkung des Planungsmanagements, der Stadtverwaltung, Förderung der Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals, Stärkung der Finanzdisziplin, Entwicklung einer grünen und ökologischen Landwirtschaft …; Bildungs-, Gesundheits- und Sozialversicherungsprogramme wirksam umsetzen; Gewährleistung von Information, Propaganda, Landesverteidigung, lokalem Militär, Sicherheit und Ordnung …

Innovation und Verbesserung der Effektivität und Effizienz des Volksrates der Provinz

Als nächstes präsentierte Genosse Bui Hoang Ha, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, den Arbeitsbericht des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats für die ersten sechs Monate des Jahres und die wichtigsten Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2024.

Der Bericht bestätigte: In den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 hat der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats die Führung des Provinzparteikomitees, des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees ernsthaft umgesetzt; Arbeiten Sie eng mit dem Volkskomitee der Provinz und dem Ständigen Ausschuss des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front zusammen, um sich auf die Leitung und gute Umsetzung des Arbeitsplans und des Programms zu konzentrieren.

Konkret koordinierte und organisierte der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats erfolgreich drei Sitzungen des Provinzvolksrats, verabschiedete 39 Resolutionen (darunter vier Gesetzesresolutionen, vier Resolutionen zur Personalarbeit und 31 Einzelresolutionen), besetzte umgehend die Führungspositionen des Provinzvolksrats und erließ zahlreiche Entscheidungen, um eine wichtige Rechtsgrundlage für die Umsetzung der Vorschriften zu Planung, Wirtschaft, Haushalt, Preisen für Gesundheitsdienstleistungen und öffentlichen Investitionsprojekten in der Provinz zu schaffen. Gewährleistung der Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen, Förderung der Investitionsanziehung, sozioökonomische Entwicklung, Gewährleistung der Sicherheit und Landesverteidigung sowie Schaffung von Impulsen für eine schnelle und nachhaltige Entwicklung der Provinz Ninh Binh in den kommenden Jahren.

Stimmen Sie außerdem umgehend zu, Probleme im Rahmen Ihrer Zuständigkeit zu lösen. Überwachungs- und Rechenschaftsaktivitäten werden ständig weiterentwickelt, um Qualität und Effizienz zu verbessern. Führen Sie regelmäßig Bürgerempfangsarbeiten durch und fordern Sie die zuständigen Behörden und Einheiten auf, Beschwerden und Anzeigen von Bürgern zu bearbeiten.

In Bezug auf die wichtigsten Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2024 arbeitet der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats weiterhin eng mit dem Provinzvolkskomitee, dem Ständigen Ausschuss des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front und allen Ebenen und Sektoren zusammen, um die Beschlüsse der Nationalversammlung und des Provinzvolksrats gründlich zu erfassen, zu organisieren und ernsthaft und wirksam umzusetzen.

Bereiten Sie Besprechungen gut vor und organisieren Sie sie; Schließen Sie das thematische Überwachungsprogramm 2024 ab und konzentrieren Sie sich dabei auf die Überwachung der Umsetzung der Empfehlungen nach der Überwachung, nach der Beantwortung von Fragen und nach Erklärungen und Verpflichtungen sowie auf die Probleme, die Wähler und Menschen reflektieren und empfehlen.

Konzentrieren Sie sich auf die erfolgreiche Umsetzung der Informations- und Petitionsarbeit. die Aktivitäten der Ausschüsse des Provinzvolksrats und der Delegationsgruppen des Provinzvolksrats leiten und koordinieren; Beteiligen Sie sich aktiv an der Abgabe von Stellungnahmen zu Gesetzesentwürfen und Rechtsdokumenten unter der Leitung der Nationalversammlung, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, der Ausschüsse der Nationalversammlung, der Regierung und der Delegation der Provinznationalversammlung.

Verbessern Sie die Fähigkeit, Beschlüsse des Zentralen Parteikomitees, der Nationalversammlung und der Regierung wirksam umzusetzen.

In ihrer Rede während der Sitzung sagte die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh: „Die 7. Sitzung der 15. Nationalversammlung hat die größte Menge an Arbeit seit Beginn der Legislaturperiode abgeschlossen (Verabschiedung von 11 Gesetzen, 21 Resolutionen, Abgabe erster Stellungnahmen zu 11 Gesetzesentwürfen und viele andere wichtige Inhalte).“ Die von der Nationalversammlung in dieser Sitzung geprüften, kommentierten und verabschiedeten Gesetzesentwürfe und Resolutionen betreffen zahlreiche Sektoren und Bereiche und sind für die Wähler und das Volk von großem Interesse und großer Bedeutung, um den Anforderungen der sozioökonomischen Entwicklung gerecht zu werden. Sozialversicherungspolitik rechtzeitig und wirksam umsetzen, Landesverteidigung, Sicherheit und internationale Integration gewährleisten und Impulse für eine schnelle und nachhaltige Entwicklung des Landes geben.

Die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, würdigte die sozioökonomischen Entwicklungsergebnisse, die die Provinz Ninh Binh in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 erzielt hat, und bekräftigte: „Zu den allgemeinen Errungenschaften der Provinz zählen die positiven und wirksamen Beiträge des Volksrats der Provinz sowie die Kameradschaft, der Enthusiasmus und die Verantwortung der Abgeordneten der 15. Nationalversammlung.“ Der Provinzvolksrat hat sich stets eng an die Führung und Leitung der Zentral- und Provinzparteikomitees gehalten, die Koordinierungsvorschriften zwischen dem Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrats und dem Ständigen Ausschuss des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front gut umgesetzt, ist bei seinen Aktivitäten proaktiv, kreativ und innovativ vorgegangen und hat Sitzungen in Übereinstimmung mit dem Gesetz und auf wissenschaftlicher Basis organisiert. Alle Inhalte werden sorgfältig vorbereitet, frühzeitig und remote proaktiv vorbereitet; Förderung der Demokratie und Intelligenz der Delegierten, umgehende Veröffentlichung zahlreicher Entscheidungen zu wichtigen, dringenden und praktischen lokalen Fragen.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung prognostizierte für die letzten sechs Monate des Jahres zahlreiche miteinander verflochtene Chancen und Herausforderungen und forderte den Volksrat der Provinz Ninh Binh auf, sich auf die Verbesserung der Kapazitäten zur Konkretisierung und effektiven Umsetzung der Beschlüsse des Zentralkomitees der Partei, der Nationalversammlung und der Regierung zu konzentrieren. Dabei sollte der Schwerpunkt auf den Beschlüssen des 13. Nationalen Parteitags, des 22. Nationalen Parteitags der Provinz, der Resolution Nr. 30 des Politbüros zur sozioökonomischen Entwicklung und Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit in der Region des Roten Flussdeltas bis 2030 mit einer Vision bis 2045, der Resolution Nr. 103 der Nationalversammlung zum sozioökonomischen Entwicklungsplan für 2024 und der Entscheidung Nr. 218 des Premierministers zur Genehmigung der Planung der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2021-2030 mit einer Vision bis 2050 zur Institutionalisierung gelegt werden. und in diesem Zeitraum in konkrete Programme, Pläne und Projekte konkretisiert werden. jedes Feld

Verbessern Sie die Qualität der Stadtplanung und des Entwicklungsmanagements in eine synchrone und moderne Richtung. Dringende Fertigstellung umfassender Infrastrukturprojekte zur Verbindung von Regionen innerhalb der Provinz und mit der Region des Roten Flussdeltas. Der Schwerpunkt liegt auf der Förderung von Produktion und Wirtschaft, der Erhöhung der Haushaltseinnahmen und der Gewinnung von Investitionen in Industrieparks und -clustern in Richtung ökologischer städtischer Industrieparks sowie der effektiven Förderung der Ost-West-Autobahn. Stärkung der archäologischen Aktivitäten, Restaurierung, Erhaltung und Förderung von Relikten und Kulturerbe, intensiver Einsatz von Technologie, Förderung und Entwicklung der Tourismusmarke Ninh Binh, Stärkung der Kulturindustrie, Beschleunigung des Dienstleistungstourismus mit vielfältigen und hochwertigen Tourismusprodukten; weiterhin auf die Verbesserung der Wachstumsqualität konzentrieren.

Konzentration auf die Entwicklung der kulturellen, sozialen, pädagogischen und Gesundheitssektoren im Einklang mit der wirtschaftlichen Entwicklung, Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit, verbunden mit grüner Wirtschaftsentwicklung, Kreislaufwirtschaft, Umweltschutz und Anpassung an den Klimawandel; leisten Sie gute Arbeit bei der Sozialversicherung …

Verbessern Sie die Qualität, Wirksamkeit und Effizienz der Aufsichtsarbeit, insbesondere die Überprüfung der Ergebnisse der Umsetzung von Empfehlungen nach der Aufsicht. Die Gesetze und Resolutionen, die gerade von der Nationalversammlung in ihrer 7. Sitzung verabschiedet wurden, müssen dringend erfasst und umgesetzt werden. Außerdem müssen proaktiv Mechanismen und Strategien entwickelt werden, die der praktischen Situation vor Ort angemessen sind. Fördern Sie die Propaganda und Verbreitung von Gesetzen in großem Umfang, schaffen Sie ein einheitliches Bewusstsein und stellen Sie sicher, dass die Gesetze nach ihrem Inkrafttreten wirksam umgesetzt werden.

Gleichzeitig muss die Provinz die Resolution der Nationalversammlung zur Gehaltserhöhung für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Streitkräfte umgehend umsetzen. Vorzeitige Umsetzung der Gehaltsanpassung für pensionierte Kader und der Sozialzulagen sowie Zulagen für verdiente Personen mit Wirkung vom 1. Juli 2024.

Achten Sie auf die Personalplanung und die Vorbereitung des Personals für den Volksrat für die Legislaturperiode des 23. Provinzparteitags. Wahl der Abgeordneten der 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026–2031. Darüber hinaus muss die Organisation der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene bald abgeschlossen werden. Außerdem muss auf die Umsetzung von Maßnahmen zur Beseitigung des Arbeitskräfteüberschusses sowie auf Vorzugsregelungen für Amtsinhaber, Rentner und Personen, die Gegenstand der Organisation sind, geachtet werden.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung bemerkte: „Diesen Juli freuen sich unsere gesamte Partei, unser Volk und unsere Armee darauf, den 77. Jahrestag des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer zu feiern und viele Aktivitäten zu organisieren, um denjenigen zu danken, die sich für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes geopfert haben.“ Deshalb fordern wir alle Ebenen und Sektoren der Provinz Ninh Binh auf, die Tradition „Denken Sie beim Trinken von Wasser an die Quelle“ zu fördern und sich auf die Organisation praktischer Aktivitäten zu konzentrieren, um heldenhafte Märtyrer, heldenhafte vietnamesische Mütter und Politikerfamilien in der Provinz zu betreuen, zu besuchen und zu ermutigen und ihnen Dankbarkeit zu zeigen.

Die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, ist davon überzeugt, dass das Parteikomitee, die Regierung und das Volk der Provinz Ninh Binh mit den erzielten guten Ergebnissen weiterhin zusammenhalten, streben, Chancen ergreifen, Schwierigkeiten und Herausforderungen überwinden werden, um den sozioökonomischen Entwicklungsplan, die Landesverteidigung, die Sicherheit und den Aufbau des politischen Systems im Jahr 2024 und für die gesamte Amtszeit erfolgreich umzusetzen und die Provinz Ninh Binh zu einer zentral verwalteten Stadt mit den Merkmalen einer Stadt des Jahrtausenderbes, einer kreativen Stadt, eines der wichtigsten Zentren mit hohem Markenwert im Tourismus, der Kulturindustrie und der Kulturerbewirtschaftung des ganzen Landes und Südostasiens zu machen.

Die Inhalte des Treffens werden weiterhin von der Ninh Binh Newspaper aktualisiert.

PV- Gruppe

[Anzeige_2]
Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/khai-mac-trong-the-ky-hop-thu-22-hdnd-tinh-khoa-xv/d20240708091448905.htm