Eröffnung der 22. Tagung des 11. Volksrates der Provinzen

Anwesend waren die Genossen: Tran Quoc Nam, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz; Le Van Binh, Mitglied des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz; Genossen im Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees; Stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz: Nguyen Long Bien, Le Huyen, Trinh Minh Hoang; Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Ortsteilen und Delegierte des Volksrats der Provinz.

Genosse Nguyen Duc Thanh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees und Delegierte des Provinzvolksrats nahmen an der Eröffnung der 22. Sitzung des 11. Provinzvolksrats teil. Foto: P.Binh

Bei seiner Eröffnungsrede zur Sitzung erklärte der Ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates: „Auf der 22. Sitzung des Provinzvolksrates wurden viele wichtige Inhalte beschlossen.“ Die Festlegung der Ziele, Aufgaben und Lösungen für die sozioökonomische Entwicklung (SEDP), die nationale Verteidigung und Sicherheit (NDS) im Jahr 2025 und die auf der Sitzung genehmigten Mechanismen und Richtlinien sind für das Parteikomitee, die Regierung und das Volk der Provinz von entscheidender Bedeutung, um die in der Resolution des 14. Provinzparteitags festgelegten Ziele zu erreichen. Gleichzeitig müssen wir gemeinsam mit dem ganzen Land die Revolution erfolgreich durchführen, um den Apparat des politischen Systems neu zu organisieren. Damit die Sitzung qualitativ hochwertig abgehalten und die vorgeschlagenen Inhalte und Programme vervollständigt werden können, wird den Delegierten des Provinzvolksrats empfohlen, ihr Verantwortungsbewusstsein zu stärken, Demokratie und Intelligenz zu fördern, den Inhalt der Sitzung aufmerksam zu verfolgen und sich auf die Diskussion, Ergänzung und Vervollständigung der Inhalte der auf der Sitzung vorgelegten Berichte und Resolutionsentwürfe zu konzentrieren, damit die Resolutionen des Provinzvolksrats qualitativ hochwertig und effektiv verabschiedet werden können, was zum Erfolg der Sitzung beiträgt, eine Rechtsgrundlage für die Leitung und Verwaltung auf allen Ebenen und Sektoren schafft und die Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung sowie der Landesverteidigung und -sicherheit im Jahr 2025 erfüllt.

Genosse Pham Van Hau, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, hielt die Eröffnungsrede der Sitzung. Foto: Van Ny

Bei seiner Rede bei dem Treffen würdigte der Provinzparteisekretär die Bemühungen, die Solidarität, die hohe politische Entschlossenheit, die Innovationskraft, die Eigeninitiative und die Kreativität des Provinzvolksrats, des Provinzvolkskomitees, der Vaterländischen Front, der Massenorganisationen, Sektoren und Ebenen, der Geschäftswelt und der Bevölkerung bei der Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben der Provinz im Jahr 2024. Er betonte: „Die Resolution des Provinzparteikomitees für 2025 nennt viele wichtige Ziele; sehr strapazierfähig; Ich appelliere an die Parteikomitees, Behörden und das gesamte politische System, weiterhin den Geist der Solidarität und Verantwortung zu fördern, Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden und den Schwerpunkt auf Führung, Leitung und die gleichzeitige, drastische und wirksame Umsetzung von Lösungen zu legen, um die gesetzten Ziele, Vorgaben und Aufgaben zu erfüllen und zur erfolgreichen Umsetzung der Resolution des 14. Provinzparteitags für die Amtszeit 2020–2025 beizutragen und so eine solide Grundlage für die nächste Phase zu schaffen.

Genosse Nguyen Duc Thanh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees, hielt eine Rede zur Leitung der 22. Sitzung des 11. Volksrats der Provinz. Foto: P.Binh

Auf dieser Sitzung bewiesen die Delegierten ihr Verantwortungsbewusstsein und ihre Intelligenz, führten eingehende Recherchen durch, diskutierten und steuerten viele qualitativ hochwertige Meinungen bei, sodass der Volksrat der Provinz umsetzbare Resolutionen verabschieden und bald in die Praxis umsetzen konnte. Dadurch wurde eine wichtige treibende Kraft für die sozioökonomische Entwicklung geschaffen und den Erwartungen der Wähler und der Bevölkerung der Provinz entsprochen. Dabei ist insbesondere auf folgende wichtige Inhalte zu achten und sich zu konzentrieren: Erzielte Ergebnisse ernsthaft anerkennen und bewerten; offen auf die Grenzen, Schwächen und Schwierigkeiten bei der Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben im Jahr 2024 hinweisen; objektive und subjektive Ursachen klar identifizieren; Ziehen Sie daraus Lehren und schlagen Sie wirksame und geeignete Lösungen zur Durchführung der Aufgaben im Jahr 2025 vor. Beachten Sie einige wichtige und wesentliche Indikatoren: Wachstumsrate des Bruttoinlandsprodukts (BIP), Bruttoinlandsprodukt (BIP) pro Kopf, Haushaltseinnahmen, gesamtes gesellschaftliches Investitionskapital, Arbeitsproduktivität, Beitragsquote der Meereswirtschaft, Anteil der Digitalwirtschaft … Verfolgen Sie genau die Standpunkte, Ziele, Aufgaben und Lösungen für die sozioökonomische Entwicklung im Zeitraum 2021–2025, die in den Beschlüssen und Richtlinien der Zentralregierung und des Provinzparteikomitees dargelegt sind, insbesondere die neuen Standpunkte, Orientierungen und strategischen Lösungen der Zentralregierung, um in den Beschlüssen des Volksrats konkrete Lösungen zu institutionalisieren und festzulegen, damit sie der tatsächlichen Situation entsprechen und den Entwicklungsbedingungen vor Ort angemessen sind.

Panorama der Eröffnung der 22. Sitzung des 11. Provinzvolksrates. Foto: P.Binh

Insbesondere ist es notwendig, die Anweisungen von Generalsekretär To Lam bei der Arbeitssitzung mit den Provinzführern zur Überprüfung und guten Vorbereitung der Bedingungen für eine Wiederinbetriebnahme des Kernkraftwerks Ninh Thuan gemäß der Politik der Zentralregierung genau zu verstehen. In der unmittelbaren Zukunft müssen die Propaganda- und Verbreitungsarbeit verstärkt werden, um Konsens und große Einigkeit unter den Kadern, Parteimitgliedern und Menschen aller Gesellschaftsschichten herzustellen. Konzentrieren Sie sich weiterhin auf die Förderung eines schnellen und nachhaltigen Wirtschaftswachstums; Setzen Sie die drei in der Resolution des Provinzparteikomitees genannten Durchbrüche im Jahr 2025 um. Beschränkungen überwinden, Hindernisse beseitigen, die Wirksamkeit der Staatsführung in allen Bereichen verbessern. Schwerpunkt liegt auf der Pflege und Verbesserung des materiellen und geistigen Lebens sowie der Gesundheitsfürsorge der Menschen; Vollständige, umgehende und wirksame Umsetzung der Sozialversicherungspolitik. Konzentrieren Sie sich auf den Aufbau und die Berichtigung der Partei und des politischen Systems, damit diese in allen Aspekten sauber und stark sind. Förderung kultureller Stärke, Menschen und nationaler Solidarität.

Genossen: Pham Van Hau, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Tran Minh Luc, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, leitete die Sitzung. Foto: P.Binh

Vervollständigen Sie die organisatorische Ausgestaltung des politischen Systems gemäß der Resolution 18-NQ/TW des 12. Zentralen Exekutivkomitees im Geiste der Dringlichkeit, Ernsthaftigkeit, Wissenschaftlichkeit, Synchronisierung und Effizienz, verbunden mit der guten ideologischen Arbeit der Kader, Parteimitglieder, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes. Setzen Sie die Innovation fort und verbessern Sie die Kapazität, Effektivität und Effizienz der Volksräte auf allen Ebenen. Im Fokus stehen dabei Innovationen und die Verbesserung der Sitzungsqualität, um eine qualitativ hochwertige und gesetzeskonforme Beschlussfassung sicherzustellen. Unmittelbar nach dieser Sitzung konzentrierten sich alle Ebenen, Sektoren, Einheiten und Orte darauf, die vom Volksrat der Provinz herausgegebenen Aufgaben und Lösungen für die sozioökonomische Entwicklung sowie die Programme und Projekte zu konkretisieren und wirksam umzusetzen. Streben Sie danach, die Ziele und Vorgaben für 2025 zu erreichen und tragen Sie zur Erfüllung der Ziele und Vorgaben für den gesamten Zeitraum 2021–2025 bei.

Genosse Tran Quoc Nam, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Delegierte des Provinzvolksrats nahmen an der Eröffnung der 22. Sitzung des 11. Provinzvolksrats teil. Foto: Van Ny

Nach der Richtungsrede des Provinzparteisekretärs berichtete Genosse Nguyen Long Bien, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, kurz über die Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben im Jahr 2024; Anweisungen und Aufgaben für das Jahr 2025. Im Bericht heißt es: Im Jahr 2024 folgte das Volkskomitee der Provinz genau den Anweisungen der Zentralregierung und des Parteikomitees der Provinz, mit hoher politischer Entschlossenheit, konzentrierte sich darauf, entschlossen, flexibel, kreativ und effektiv zu leiten und zu agieren, die Situation genau zu verfolgen, sich auf die wichtigsten Punkte zu konzentrieren und 12/18 der durch die Resolution des Volksrats der Provinz festgelegten Ziele zu erreichen und zu übertreffen. Die Wirtschaft wuchs gut; das Bruttoinlandsprodukt (BIP) stieg um 8,74 %. Die Landwirtschaft und die ländliche Wirtschaft verzeichneten ein stabiles Wachstum. In der Industrie und im Baugewerbe war ein recht gutes Wachstum von 12,84 % zu verzeichnen. Der Durchbruch bei erneuerbaren Energien ist weiterhin wirksam; Die Wertschöpfung im Energiesektor stieg um 14,46 %; Wichtige Industrieprodukte erholten sich und verzeichneten ein starkes Wachstum. Handel und Dienstleistungen erholen sich weiter; Es wird in die kommerzielle Infrastruktur investiert. Die Arbeit zur Auszahlung von Investitionskapital wird gefördert. Die staatliche Verwaltung von Land, Mineralien und Umweltschutz wird gestärkt; Flächenengpässe werden sukzessive beseitigt. Wichtige und dynamische Projekte sind darauf ausgerichtet, den Fortschritt zu beschleunigen. Einige Investitionsprojekte wurden abgeschlossen und es wurden neue, erhöhte Kapazitäten geschaffen. In Kultur und Gesellschaft vollziehen sich viele fortschreitende Veränderungen. Die Sozialversicherungspolitik wird umfassend und unverzüglich umgesetzt. Die Landesverteidigung und Sicherheit sowie die gesellschaftliche Ordnung und Sicherheit sind gewährleistet.

Genosse Nguyen Long Bien, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, berichtete kurz über die Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben im Jahr 2024. Richtungen und Aufgaben für 2025. Foto: Van Ny

Im Jahr 2025 wird sich das Volkskomitee der Provinz auf die Leitung und wirksame Umsetzung von Lösungen konzentrieren, um die bestmöglichen Ergebnisse für die Ziele und Vorgaben des Fünfjahresplans für die sozioökonomische Entwicklung 2021–2025 zu erzielen. Die Kernaufgabe besteht darin, ein schnelles und nachhaltiges Wirtschaftswachstum zu fördern. Wesentliche und wirksame Umstrukturierung von Branchen und Sektoren, verbunden mit der Innovation von Wachstumsmodellen, zur Verbesserung der Produktivität, Qualität und Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft. Konzentrieren Sie sich auf die Beseitigung von Engpässen in Mechanismen und Richtlinien; Beschleunigen Sie die Umsetzung wichtiger und interregionaler Infrastrukturprojekte. Konzentrieren Sie sich auf den Aufbau hochqualifizierter Humanressourcen, insbesondere für Schlüsselbranchen und -bereiche. Wissenschaft und Technologie, Innovation, digitale Transformation, grüne Wirtschaft, digitale Wirtschaft und Kreislaufwirtschaft stark fördern. Die kulturelle und soziale Entwicklung ist eng mit der wirtschaftlichen Entwicklung verknüpft und steht im Einklang mit ihr. soziale Sicherheit gewährleisten, das Leben der Menschen verbessern. Den Abbau verwaltungstechnischer Verfahren weiter vorantreiben und das Investitions- und Geschäftsumfeld verbessern; die Organisation weiter verbessern und neu organisieren, um sie zu rationalisieren und einen effektiven und effizienten Betrieb zu gewährleisten; Disziplin verschärfen, Disziplin ausüben, Verantwortung der Führungskräfte fördern. Bekämpfen Sie Korruption, Verschwendung und Negativität entschlossen und beharrlich. Stärkung und Verbesserung der nationalen Verteidigung und Sicherheit; Gewährleistung politischer Sicherheit, Ordnung und sozialer Sicherheit. Streben Sie eine Wachstumsrate des Bruttoinlandsprodukts (BIP) von etwa 13–14 % und ein durchschnittliches BIP pro Kopf von 113–114 Millionen VND/Person an. Wirtschaftsstruktur: Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei machen 24–25 % aus; Auf die Industrie und das Baugewerbe entfallen 42–43 %; Service 32-33%; Die Einnahmen des lokalen Haushalts betragen etwa 5.500 Milliarden VND; Das gesamte soziale Investitionskapital beträgt etwa 22.500 Milliarden VND; Die multidimensionale Armutsrate sank um 1,5 %, allein im Distrikt Bac Ai um 4 %; Es gibt 5 Gemeinden, die die neuen ländlichen Standards erfüllen, und 4–5 Gemeinden, die die fortgeschrittenen neuen ländlichen Standards erfüllen …

Genosse Le Van Binh, Mitglied des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, berichtete auf dem Treffen kurz über die Meinungen und Empfehlungen der Wähler und der Bevölkerung. Foto: Van Ny

Als nächstes berichtete der Vorsitzende des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Provinzvolksrats über eine Zusammenfassung der Überprüfung der sozioökonomischen Ergebnisse im Jahr 2024. Der Vorsitzende des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz berichtete kurz über die Meinungen und Empfehlungen der Wähler und der Bevölkerung. Leiter der Funktionsabteilungen und Zweigstellen legten Zusammenfassungen von 25 Resolutionsentwürfen zur sozioökonomischen Entwicklung vor. Die Ausschüsse des Provinzvolksrats berichteten über die Prüfung der Entwurfsvorschläge der oben genannten Resolutionen. Der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats berichtete über die Vorschläge: Plan zur Organisation der Sitzungen des 11. Provinzvolksrats im Jahr 2025, Amtszeit 2021–2026; Im Jahr 2025 soll eine spezialisierte Aufsichtsdelegation des Provinzvolksrates zum Thema „Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Wohnungs- und Sozialwohnungsentwicklung in der Provinz im Zeitraum 2021–2024“ eingerichtet werden.

* Am Nachmittag desselben Tages teilte sich die Versammlung in Gruppen auf, um die sozioökonomische Lage und die auf der Versammlung vorgelegten Resolutionsentwürfe zu diskutieren.

Delegierte des Provinzvolksrates diskutieren in Gruppen. Foto: P.Binh

Die 22. Sitzung des 11. Volksrates der Provinz, Amtszeit 2021–2026, wurde am 10. Dezember fortgesetzt. Die Zeitung Ninh Thuan wird in den folgenden Nachrichten weiterhin über konkrete Inhalte des Treffens informieren.

Uyen Thu

Quelle: https://baoninhthuan.com.vn/news/150756p24c32/khai-mac-ky-hop-thu-22-hdnd-tinh-khoa-xi.htm