Hong Nhung schreibt über „schlaflose Nächte wegen der Nachrichten über Taifun Yagi“

Die Sängerin Hong Nhung schrieb über ihren Schmerz angesichts der Zerstörung, die der Taifun Yagi angerichtet hatte, und glaubte daran, dass die Menschen sich zusammentun würden, um den „blauen Himmel“ wieder aufzubauen, nachdem zahlreiche Bäume umgestürzt waren.

Hong Nhung, geboren und aufgewachsen in Hanoi, sagte, die verheerende Wirkung des Sturms Yagi habe ihr das Herz gebrochen. Der Sänger schrieb ein Lied, in dem er seine Liebe zu Hanoi zum Ausdruck brachte. VnExpress Einführung in den Artikel durch Sänger Hong Nhung.

Meine Schwester schickte eine Nachricht mit einem Bild des umgestürzten alten Banyan-Baums vor der Kathedrale: „Schwester, Hanoi ist heute wie das Ende der Welt!“ Der Sturm zog vorüber und hinterließ eine Traurigkeit, die in die Geschichte einging. Die vertrauten Straßen liegen nun in einem Zustand der Unordnung und Ruinen, so erbärmlich.

Im ganzen Land kamen viele Menschen ums Leben, auch Soldaten starben im Dienst. Jetzt bedarf es enormer Anstrengungen, Geld und vor allem der Solidarität der Bevölkerung des ganzen Landes, um die Zerstörung und den Wiederaufbau zu bewältigen.

Ich habe mich letzte Nacht hin und her gewälzt, konnte nicht schlafen, war wach und träumte, so viele Erinnerungen kamen zurück. Meine Kindheit und die meiner Freunde verlief in Entbehrung und Armut, aber ohne Leid, denn unsere Seelen wurden im üppigen Schatten zweier Reihen uralter Drachenmelonenbäume in der Dien-Bien-Phu-Straße umarmt und genährt. Im Sommer wirft der Baum Tausende schimmernder Blüten ab, denen die Kinder hinterherlaufen können, und wenn es regnet, breiten sich die Blätter aus und bilden einen großen Regenschirm. Wir sind wie kleine Vögel, die in Zeichentrickfilmen Schutz vor dem Regen suchen. Als der Regen aufhörte, neckten uns die Bäume spielerisch mit Wassertropfen oder sogar einem plötzlichen Wasserstrahl, der von oben direkt auf den Kopf jedes Kindes fiel und lautes Gelächter auslöste.

Hong Nhung (sitzend) und Freunde machen 1986 ein Erinnerungsfoto neben einem alten Baum in der Thanh Nien Straße in Hanoi. Foto: Zur Verfügung gestellt von der Figur

Als ich geboren wurde, stand vor meinem Haus ein großer Longan-Baum. Jedes Jahr gab es in der ganzen Nachbarschaft eine geschäftige Obsternte. Ich weiß nicht, ob dieser alte Longan-Baum heute noch steht. Das erste Lied, das ich geschrieben habe - Mein Traum (Mein Traum) – beginnt: „Meine Kindheit, ein Haus mit Ziegeldach und alten Longan-Bäumen …“. Für mich sind Bäume manchmal Freunde, manchmal Erwachsene, die mich beschützen und mir Ratschläge zuflüstern. Im Alter von 19 Jahren verließen meine Familie und ich das Haus Nr. 11 in Dien Bien Phu und verabschiedeten uns vom Longan-Baum. Jetzt weiß ich nicht, ob ich zu Besuch zurückgehen soll oder nicht, um das Bild meines netten alten Freundes immer an meiner Seite zu behalten, damit ich nie einsam bin. Egal was passiert, der Longan-Baum wird für immer in meiner Seele bleiben und für immer in den Noten des Liedes nachklingen, das ich zuerst geschrieben habe.

Im Haus meiner Großmutter – als ich ein Jahr lang auf der High School blieb, weil mein Vater auf Geschäftsreise war, pflanzten mein Vater und meine Großmutter einen kleinen Banyan-Baum. Der Baum wächst jeden Tag, sehr groß. Ich wünschte, ich könnte halb so groß werden. Ich gieße die Pflanzen, zähle jeden Tag die Blätter und habe das Gefühl, mehr Freunde zu haben. Später schrieb Luu Ha An ein Lied für mich. Ich habe Dad's Banyan Tree vorgespielt und er hat geweint, Tränen des Glücks.

Hong Nhung singt „Father’s Banyan Tree“ (komponiert von Luu Ha An) über Kindheitserinnerungen mit ihrem Vater. Video: YouTube Viet Vision

Direkt an der Ecke meines Hauses liegt die Ton That Thiep Straße, eine kleine Straße, aber voller hoher Milchblumenbäume. Als Kind schaute ich nach oben und dachte, die Baumwipfel könnten den Himmel berühren. Der Duft der Blumen ist während der Saison so stark, dass er stechend wirkt. Deshalb genieße ich den Duft der Blumen in meiner Straße lieber aus der Ferne, als direkt unter den Wurzeln zu stehen. Werden jetzt Bäume fallen?

Sänger mit Vater, als er ein Jahr alt war. Foto von : Character bereitgestellt

Die Straße, auf der ich jeden Tag mit dem Rad zur Schule fahre, heißt Phan Dinh Phung und ist von ineinander verwobenen Baumreihen durchzogen, die wie eine kühle, grüne Kathedrale ein Blätterdach bilden. Wie oft ich mit meinen Freundinnen gelacht und mich unterhalten habe, während ich langsam zwischen Reihen vertrauter alter Bäume geradelt bin, ist noch immer in meiner jungen Seele haften geblieben. Auch wenn ich 70 oder älter bin.

Thanh Lam (links) im Alter von 20 Jahren und Hong Nhung, 19 Jahre alt, in der Trang Thi Straße in Hanoi. Foto von : Character bereitgestellt

Der Sturm zog vorüber wie ein „Krieg“ über Nacht und hinterließ verdorrte Zweige, verworrene alte Wurzeln, Traurigkeit und Bedauern über den Verlust der Wurzeln, die die Seele und die romantischen Gefühle so vieler Menschen tragen, die ihr Heimatland lieben. Heute räumen wir auf, damit wir morgen gemeinsam neues Leben pflegen können, im Wissen, dass zukünftige Generationen die Baumreihen, die Feenschirme und den blauen Himmel zum Träumen zurückbekommen.

Ich bin sehr traurig über den gemeinsamen Verlust, glaube aber immer noch an das Leben, solange wir es gemeinsam beginnen.

Quelle