Den Traum vom Musikexport verwirklichen:

Eine Szene aus dem Musikvideo „See love“ von Hoang Thuy Linh.

Grenzenloser Musikabdruck

Kürzlich schaffte es das am 1. März veröffentlichte Musikvideo „Bac Bling“ der Sängerin Hoa Minzy unerwartet in die Top 1 der Musikvideos „Bestes Debüt“ (beeindruckendstes Debüt-Musikvideo) und „Bestes Debütsong“ (beeindruckendster Debütsong) … Zuvor war das Musikvideo „Bac Bling“ bereits einen Tag nach seiner Veröffentlichung schnell in den YouTube-Trendcharts nach oben geklettert. schaffte es in die Top 4 der meistgesehenen Musikvideos der Welt; ist in die Top 18 der globalen Musikvideo-Trends eingestiegen. Das Produkt erreichte auch in Japan, Korea, Taiwan, Singapur und Australien hohe Chartplatzierungen.

Bui Hoai Son, ständiges Mitglied des Ausschusses für Kultur und Bildung der Nationalversammlung, erklärte den unerwarteten Erfolg des Musikvideos „Bac Bling“ mit den Worten, dieses Musikprodukt beeindrucke durch seine „eingängige“ Melodie, die viele kreative Elemente kombiniere, von Rap bis hin zu Folk-Klängen wie Xam, Cheo und Quan Ho. Die Bilder im Musikvideo sind beeindruckend und wurden an berühmten Orten in Bac Ninh gefilmt. „Die Nutzung von Schätzen der Volkskultur und traditioneller Melodien in einem modernen Lied hat ein ganz besonderes Highlight geschaffen. Das zeigt, dass die traditionelle Kultur eine unerschöpfliche Inspirationsquelle für Künstler ist, um Produkte zu schaffen, die den Atem der Zeit widerspiegeln“, teilte Herr Bui Hoai Son mit.

Nicht nur wurde das Musikvideo „Bac Bling“ in kurzer Zeit zu einem Phänomen in den Charts, auch der im November 2024 von Sänger Tung Duong vorgestellte Song „Rebirth“ des Musikers Tang Duy Tan schlug sofort hohe Wellen in den sozialen Netzwerken TikTok, Facebook, YouTube, Theards … und eroberte damals unerwartet die Top 1 der Trendmusik auf YouTube. Der starke Einfluss dieses Liedes ist nicht nur in Vietnam, sondern auch in China spürbar. Mehrere chinesische Sänger schrieben chinesische Texte für das Lied und sangen es auf Social-Media-Plattformen. Zuvor hatte das Lied „See Tinh“ der Sängerin Hoang Thuy Linh nicht nur im Inland für Aufsehen gesorgt, sondern auch kontinuierlich die internationalen sozialen Netzwerke im Sturm erobert, als es zu einem Trend wurde, der von vielen Nutzern und berühmten Künstlern auf der ganzen Welt begeistert aufgenommen wurde.

Nicht nur einzelne Musikprodukte schaffen neue Trends. In letzter Zeit haben auch viele vietnamesische Sänger große Musikprodukte produziert und Solokonzerte im Ausland gegeben, um ein ausländisches und internationales Publikum zu erreichen und so zum kulturellen Austausch beizutragen und das Image vietnamesischer Künstler zu fördern. Typischerweise veröffentlichte der Sänger Tuan Hiep im Jahr 2024 das Vinylalbum „Nhu gio heo may“ im Inland und für die vietnamesische Community in den USA. Die TKO Concert Company organisiert regelmäßig Musikabende für vietnamesische Sänger in Japan, wie beispielsweise den Musikabend für die Sängerin Van Mai Huong am 20. April in der Hulic Hall. Konzert des Sängers Ngo Kien Huy mit Fan-Meeting in Tokio am 15. Juni und Bang Kieu – Live in Tokio am 27. September.

Zu den bemerkenswerten künstlerischen Aktivitäten des Sängers Ha Anh Tuan in jüngster Zeit zählen zwei Musikabende im Esplanade Theater (Singapur) am 11. und 12. Juni 2024 mit dem Thema „Sketch a Rose“ – inspiriert vom berühmten Theaterstück „Tin o hoa hong“ von Luu Quang Vu –, die mehr als 3.200 Zuschauer anzogen. Die Musikprojektreihe von Ha Anh Tuan wurde am 29. September 2024 im Sydney Opera House (Australien) fortgesetzt und sorgte mit über 2.600 Zuschauern für Aufsehen. Der Sänger gab kürzlich bekannt, dass er im Oktober 2025 das Konzert „Sketch a Rose“ ins Dolby Theatre (USA) bringen wird – wo die jährliche Oscar-Verleihung stattfindet und die berühmtesten Gesichter der Welt zusammenkommen. Auch die Sängerin My Tam gab gerade bekannt, dass sie im Dezember dieses Jahres die Live-Show „My Soul 1981“ in den USA aufführen wird. Dies ist das erste Mal, dass die Sängerin aus Da Nang eine Show im Ausland veranstaltet. Die Sängerin My Tam sprach über diese Idee und sagte, dass ihre Auftritte im Land von vielen ausländischen Zuschauern unterstützt würden und sie deshalb ein Konzert in den USA organisieren wolle, um dem ausländischen Publikum ihre Dankbarkeit zu zeigen.

Der Kulturindustrie zum Durchbruch verhelfen

Vietnamesische Musik in die Welt zu bringen, ist keine Sache, die einfach so geschieht. Vor mehr als 20 Jahren träumten vietnamesische Künstler davon, Musik in die Welt zu exportieren, um die Kultur und Kunst des Landes zu fördern und einen eigenen Markt aufzubauen.

Seit 2003 wurde zum ersten Mal ein vietnamesisches Musikprodukt auf den internationalen Markt exportiert: das Album „Hong Hanh – First Memorial Concert“ mit unsterblichen japanischen Liedern, die auf Vietnamesisch vorgetragen wurden. Anschließend wurden die Alben „Made in Vietnam“, „Chat with Mozart“ und „Coming to America“ von der Sängerin My Linh nach Japan und in die USA exportiert. Danach traten eine Reihe vietnamesischer Künstler in ihre Fußstapfen und verwirklichten den Traum, Musik über Grenzen hinweg zu verbreiten, wie etwa My Tam, Ho Quynh Huong, Dan Truong, Lam Truong, Duc Tuan … mit Projekten, die die Plattenmärkte Koreas, Chinas, Thailands, Kanadas eroberten … Zu der neuen Generation junger Künstler, die später auf ausländischen Märkten als recht erfolgreich galten, gehört Chi Pu, die durch ihre Teilnahme am Programm „Beautiful Sister Riding the Wind“ in China berühmt wurde. Chi Pu ist eine der wenigen vietnamesischen Künstlerinnen, die im bevölkerungsreichsten Land der Welt ihre eigene Karriere aufbaut und an zahlreichen Unterhaltungsprogrammen sowie Musikprogrammen großer chinesischer Fernsehsender teilnimmt.

In letzter Zeit haben viele Musikproduzenten mit der starken Entwicklung digitaler Plattformen Anstrengungen unternommen, vietnamesische Musikprodukte auf digitalen Plattformen zu vernetzen und zu bewerben, wie beispielsweise das Album „The Tales“ der drei Sängerinnen Mai Khoi, Thuy Tien und Le Hieu auf Amazon; Saxophonist Tran Manh Tuan verkauft „Ru rung“, „Ha trang“, „Body and soul“, „Drifting Blossoms Floating Clouds“ auf eBay, CDBaby …

Der Musiker Quoc Trung verfolgt leidenschaftlich den Traum, vietnamesische Musik international zu exportieren und brachte das Programm „Long Distance“ 2004 nach Japan. Er ist davon überzeugt, dass Vietnam über viele erstklassige Sänger verfügt, die den Top-Sängern vieler Länder mit großem Musikexportumsatz in der Region, wie Korea, China, den Philippinen usw., in nichts nachstehen. Laut dem Musiker Luu Quang Minh bietet der vietnamesische Musikmarkt für ein internationales Publikum viele attraktive Zutaten, beispielsweise vielfältiges Volksmusikmaterial.

Musikexperten zufolge ist Vietnam dafür bekannt, über viele musikalische Ressourcen zu verfügen, die einen großen, die ganze Welt umspannenden Markt schaffen können. Obwohl Vietnam viele Musikprodukte und Künstler hervorbringt, die auf ausländischen Märkten auftreten, gibt es immer noch nicht viele Produkte, die große Wirkung erzielt haben. Bei den meisten Auftritten im Ausland handelt es sich um kulturelle und touristische Förderaktivitäten im Rahmen diplomatischer Aktivitäten. oder neue Musikprodukte bedienen nicht nur die vietnamesische Gemeinschaft im Ausland.

Laut Herrn Nguyen Phuong Dong (Hot Panda Media – die Einheit, die die Produkte vietnamesischer Sänger auf ausländische Märkte bringt) sind einige vietnamesische Lieder in Wirklichkeit weltberühmt, doch vietnamesische Künstler können nach diesem Lied keinen Ruhm erlangen. „Das Problem ist nicht nur ein Song, sondern der Künstler muss ein nachhaltiges Image, eine Marke und hochwertige Musikprodukte schaffen, damit die Musikhörer seine Aktivitäten verfolgen können. Vietnamesische Künstler sind zudem durch die Sprachbarriere und das Fehlen eines Teams mit methodischer und professioneller Arbeitsweise für die Entwicklung einer langfristigen Strategie eingeschränkt“, erklärte Nguyen Phuong Dong.

Laut dem Musiker Nguyen Quoc Trung ist es für Künstler beim Eintritt in das internationale Umfeld am wichtigsten, Qualitätsprodukte zu haben, die dem Geschmack des internationalen Publikums entsprechen, eine klare musikalische Persönlichkeit zu haben und ihre eigene Marke zu tragen.

Durch die ständige Bewegung des Lebens beeinflusst die Industrielle Revolution 4.0 das Leben stark, einschließlich kultureller und Unterhaltungsaktivitäten. Der vietnamesische Musikmarkt steht vor zahlreichen großartigen Chancen und Herausforderungen, um mit dem allgemeinen Trend Schritt zu halten und gleichzeitig einen nachhaltigen Weg für die Annäherung an den internationalen Markt zu finden. Wenn wir es verstehen, unsere bestehenden Vorteile zu nutzen, unsere reichen nationalen musikalischen Ressourcen auszuschöpfen und eine dynamische und kreative Künstlergemeinschaft aufzubauen, kann Vietnam seinen Traum vom regelmäßigen und nachhaltigen Export von Musik verwirklichen.

Quelle: https://hanoimoi.vn/hien-thuc-hoa-giac-mo-xuat-khau-am-nhac-mo-ra-trien-vong-lon-cho-cong-nghiep-van-hoa-697343.html