Die Niederlande aus der einzigartigen Perspektive des vietnamesischen Botschafters

Mit einem ganz besonderen Ansatz nimmt Botschafter Pham Viet Anh die Leser mit auf die Reise, indem er die ersten 20 Buchstaben einzigartiger Schlüsselwörter im Buch erkundet, die seine wahren Gefühle gegenüber den Niederlanden zum Ausdruck bringen.

Vor Kurzem organisierten die Diplomatische Akademie und der Tre-Verlag gemeinsam eine Austausch- und Buchvorstellungsveranstaltung zum Thema „Das Königreich der Niederlande – Schlüsselwörter, die den Erfolg und die Einzigartigkeit des ehemaligen vietnamesischen Botschafters in den Niederlanden, Pham Viet Anh, ausmachen“ .

Botschafter Pham Viet Anh erhielt bei der Börse und Buchvorstellung am 24. November Glückwunschblumen von Kollegen und Lesern. (Foto: Le An)

Das Buch ist wie ein Puzzle, das die farbenfrohen Menschen und das Leben im Land der Tulpen widerspiegelt.

Dies ist das Ergebnis einer Reihe von Beobachtungen und praktischen Erfahrungen, die den Lesern helfen sollen, das Denken, den Willen und die unermüdlichen Bemühungen von Menschen besser zu verstehen, die wissen, wie man „zusammenarbeitet“, „Wasser aus dem Fluss schiebt, um Land zum Leben zu finden“ und die Niederlande zu einem wohlhabenden Land macht.

Interessantes im "Tiefland"

Mit dem Wunsch, möglichst viele gute Dinge von Ihnen zu finden und nach Vietnam zurückzubringen, erscheinen die Niederlande auf jeder Seite des Buches von Botschafter Pham Viet Anh mit vielen Geschichten aus dem wahren Leben ganz neu.

Der Botschafter erklärte: „Gott schuf die Welt, und die Niederländer schufen die Niederlande. Es ist unklar, wer dieses Sprichwort verfasste oder wann es entstand, aber es wird oft erwähnt und beschreibt die Wunder, die ein Land, ein Volk und eine Kultur hervorbringen.“

Laut dem Botschafter wurden alle Anstrengungen, Kenntnisse und Erfahrungen des niederländischen Volkes über viele Jahrhunderte hinweg angesammelt und über viele Generationen weitergegeben, um einem einzigen Ziel zu dienen: sich an die raue Natur und historische Ereignisse anzupassen und sie zu überleben, um auf seinem eigenen Weg weit und hoch hinaus zu gelangen.

Dieses „hart arbeitende Tiefland“ brachte große Gelehrte, wissenschaftliche Erfindungen (Mikroskop, Teleskop, Ölgemälde) und talentierte Maler wie Rembrandt van Rijn oder Vincent van Gogh hervor. Diese Nation brachte Generationen von Geschäftsleuten hervor, die seit dem 16. Jahrhundert den Weltmarkt eroberten und die Börse und Aktiengesellschaften gründeten.

Die Niederländer erzielten mit großartigen Erfindungen wie Magnetbändern, CDs, VCDs, WLAN und hochwertigen Halbleiterchips Durchbrüche in der Digitaltechnologie. Die Niederländer haben viele Dinge, die in anderen Ländern alltäglich sind, in den Niederlanden veredelt, wie etwa Tulpen, Windmühlen, Käse und Holzschuhe.

Anders als in normalen Büchern sind die Abschnitte im Buch von Botschafter Pham Viet Anh in der Reihenfolge von 20 englischen Buchstaben angeordnet – was auf die Schlüsselwörter hindeutet, die den Erfolg der Niederlande ausmachen, wie etwa: Anpassung, Gleichgewicht, Kreislaufwirtschaft …

„Die Ausgaben sind alphabetisch geordnet, jeder Punkt stellt ein Problem, ein Konzept oder eine Tatsache aus dem wirklichen Leben dar, die aus verschiedenen Quellen, Beobachtungen aus dem wirklichen Leben und Gesprächen mit der Bevölkerung vor Ort zusammengetragen wurde“, erklärt er.

Daher sind die einzelnen Abschnitte in diesem Buch nicht unabhängig voneinander, sondern stehen in Beziehung zueinander, um die Besonderheiten des „Landes der Tulpen“ zu veranschaulichen. Die Zahlen sind vielleicht nicht die aktuellsten, aber sie helfen dabei, die Geschichten zu veranschaulichen, die den Erfolg der Niederlande prägen.“

Laut dem Botschafter habe die Gemeinschaft in einem Tieflandsumpf, der von Dynastien und Imperien unbeachtet blieb und nach der Eigenschaft „Tiefland“ benannt wurde, gemeinsam einen Weg gefunden, die Niederlande in das wohlhabende Land zu verwandeln, das es heute ist.

Die Niederländer wissen immer, wie sie ihre Kräfte bündeln können, um größere Werte zu schaffen und etwas zu bewirken. Wenn sie glauben, auf dem richtigen Weg zu sein, und wenn sie richtig bewertet werden, sind sie entschlossen, bis zum Ende durchzuhalten und legen großen Wert darauf, ihrer Arbeit einen Mehrwert zu verleihen.

Einer der Gründe für den Erfolg der Niederlande ist ihre unermüdliche Innovation. Wettbewerb basiert auch auf Kreativität, um gemeinsam Produkte zu entwickeln, sich nicht gegenseitig auszuschließen und so Reichtum, Vielfalt und Nachhaltigkeit zu erreichen.

Der Autor betont das Lieblingssprichwort der Niederländer: „Nicht die stärkste Blume, nicht die intelligenteste Blume überlebt, sondern diejenige, die sich am besten an Veränderungen anpasst“ von Charles Darwin.

Er teilte mit: „Dieses kleine Buch kann nicht alle Besonderheiten der Niederlande widerspiegeln. Ich hoffe nur, den Lesern die Gefühle zu vermitteln, die ich während meiner Zeit als Mitarbeiter in den Niederlanden hinsichtlich der wertvollen Dinge der Menschen hier erfahren durfte.“

Ein bedeutungsvolles Geschenk für die Freundschaft zwischen den beiden Ländern

Botschafter Pham Viet Anh wird von 2020 bis 2023 in den Niederlanden arbeiten. Was er in dem Buch geschrieben hat, ist sehr praktisch und enthält viele nützliche Informationen für diejenigen, die planen, im Ausland zu studieren, sich niederzulassen, Geschäfte zu machen... in den Niederlanden, weil es sich sehr von einem allgemeinen Reiseführer unterscheidet.

Neben der Vorstellung der Bedeutung dieses Landes erwähnt der Autor auch die Beziehungen zu Vietnam im Rahmen einer Reihe technischer und sozialer Entwicklungsprogramme. Er betrachtete das Buch als ein kleines Geschenk zur Feier des 50. Jahrestages der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern (1973–2023).

Buchcover von Botschafter Pham Viet Anh. (Quelle: Tre Verlag)

Der niederländische Botschafter in Vietnam, Cees van Baar, äußerte sich zu dem Buch wie folgt: „Wie kann man sein eigenes Land besser verstehen? Lassen Sie sich von einem Ausländer Geschichten über seine Begegnungen, Zeitungsartikel, Erlebnisse und vor allem über die Dinge erzählen, die ihn in Ihrem Land überraschen.“

Laut Botschafter Cees van Baar ist das Buch eine lebendige Einführung in die Niederlande – ein Land, das seit über 400 Jahren mit Vietnam verbunden ist.

Beide Länder stehen vor Herausforderungen, profitieren aber auch von den Wasserressourcen und entwickeln sich dank der reichlich vorhandenen landwirtschaftlichen Produkte zu wachsenden Volkswirtschaften. Wasser und Landwirtschaft verbinden uns und arbeiten nun gemeinsam an einem grünen und nachhaltigen wirtschaftlichen Wandel.

„In den gängigen Reiseführern findet man diese Informationen kaum. Dort stehen Touristenattraktionen und wichtige Informationen für Besucher im Mittelpunkt. Ein Land und seine Menschen wirklich zu verstehen, ist jedoch eine ganz andere Sache“, sagte Den Haags Bürgermeister Jan van Zanen.

Herr Jan van Zanen ist davon überzeugt, dass der Autor eine offene und ehrliche Sicht auf das Land und die Menschen der Niederlande hat. Insbesondere trägt das 2023 erscheinende Buch auch dazu bei, die Freundschaft zu pflegen und die Beziehungen zwischen den beiden Ländern in Zukunft weiterzuentwickeln.

Die Niederlande laden mich immer wieder zum Entdecken ein, nicht wegen ihrer Geheimnisse oder interessanten verborgenen Winkel. Im Gegenteil, alles liegt offen vor meinen Augen. Je aufmerksamer ich beobachte, desto tiefer lerne ich, desto mehr Interessantes entdecke ich – nicht nur, um meinen Wissensdrang zu befriedigen, sondern auch, um mich inspirieren zu lassen und meine Lernfreude zu wecken. Je aufmerksamer ich lerne, je mehr ich Dinge verbinde, desto mehr erkenne ich die Tiefe, die Vollständigkeit, die Intelligenz, die Schärfe und die Sachlichkeit im Denken und Handeln der Niederländer. Das ist bewundernswert und lernenswert. (Botschafter Pham Viet Anh)

Quelle: https://baoquocte.vn/ha-lan-duoi-goc-nhin-doc-dao-cua-dai-su-viet-nam-251618.html