Bewahrung und Weitergabe der Volkskunst an die junge Generation von Co Ho

Laut den im Jahr 2019 veröffentlichten Umfragedaten zu 53 ethnischen Minderheiten umfasst die ethnische Gruppe der Co Ho 200.800 Menschen, die hauptsächlich in den Provinzen Lam Dong, Binh Thuan, Khanh Hoa, Ninh Thuan, Dak Lak und Dong Nai leben. Das Volk der Co Ho verfügt über ein sehr reiches und einzigartiges Erbe an volkstümlicher darstellender Kunst, die größtenteils mündlich überliefert und in der Gemeinschaft von Generation zu Generation praktiziert wird.

Ein Handwerker bringt Schülern in der Gemeinde Dong Giang, Bezirk Ham Thuan Bac, Binh Thuan, das Gongspielen der ethnischen Gruppe der Co Ho bei.

Kulturerbe-Quelle

Volkslieder, Volkstänze und Volksmusik der Co Ho sind einzigartige Formen der volkstümlichen darstellenden Künste, unverzichtbare geistige Nahrung im religiösen Leben und im täglichen Leben, verbunden mit Ritualen, Festen, Gemeinschaftsaktivitäten, Clans, Familien ... wie zum Beispiel dem Büffel-Erdolchungsfest, dem Neuen Reisfest, Zeremonien zur Ahnenverehrung, während Tet oder Hochzeiten, Verlobungen, bei der Produktionsarbeit auf den Feldern ... Die Co Ho betrachten die volkstümlichen darstellenden Künste als ein Mittel, eine Brücke zwischen den Menschen, zwischen Menschen und Göttern, die eine Beziehung schafft, die die Gemeinschaft verbindet und von Generation zu Generation ständig neu geschaffen und gepflegt wird, um eine einzigartige kulturelle Identität zu schaffen.

Den Geschichten der ethnischen Handwerker der Co Ho in den Gemeinden Dong Giang und La Da im Bezirk Ham Thuan Bac in der Provinz Binh Thuan zufolge gibt es bei der neuen Reisopferzeremonie dieser ethnischen Gruppe ein Lied namens „Cung lua moi“ mit langsamem Rhythmus und spirituellen Elementen. Wenn die Rituale enden, führen die Co Ho-Leute oft Volkstänze auf, um den Göttern zu danken. Bei Gemeinschaftsaktivitäten, Familien- und Clanfeiern während des Tet-Festes, Hochzeiten, Verlobungen und Produktionsarbeiten singen die Menschen die Lieder „To Tinh“, „O Me Loi“, „Doi Dap“ …, um ihre Kinder zu unterweisen, zu lehren und ihnen zu raten, Gutes zu tun. Erzählen Sie von Ihrem schwierigen Leben in der Vergangenheit und anderen Alltagsproblemen.

Früher besaßen die Co Ho-Bevölkerung sehr reiche Musikinstrumente, heute sind davon nur noch Gongs, Becken, Sagor-Trommeln, Trompeten und Rasseln übrig. Diese Instrumente werden oft bei Familien- und Clanzeremonien sowie bei gemeinschaftlichen Festen und Feiern mit Melodien gespielt.

Insbesondere Gong-Musikinstrumente begleiten die Menschen von Co Ho ihr ganzes Leben lang – vom Weinen bei der Geburt bis sie ihre Augen schließen und zu Gott zurückkehren. Bei landwirtschaftlichen Ritualen erklingen Gongs, bei freudigen und traurigen Ereignissen und bei gemeinschaftlichen Aktivitäten der Menschen sind Gongs immer präsent. „Die Klänge kleiner Gongs, großer Gongs, Babygongs, Muttergongs vermischen sich wie Regen und Wind, manchmal so leicht wie fließendes Wasser, manchmal so ruhig wie die Nachmittagsbrise, manchmal so rauschend wie ein Wasserfall, wie der Donner im August, wie der Regen im Oktober. Mit seinem lauten Schlag dringt der Klang der Gongs tief in den Wald ein und kriecht hohe Berge hinauf; Der langsam schlagende Gongklang drang über das Grasland, die wilden Tiere vergaßen zu fressen und zu trinken und hoben ihre Köpfe, um dem Gongklang zu lauschen.

Im Bezirk Lam Ha in der Provinz Lam Dong spielen die Leute von Co Ho Gongs mit einem Satz von 6 Gongs, M'puot-Panflöten und Ching Yu (Doppel-Gongkampf). Während des Festes, wenn der Wein in jedermanns Körper eingedrungen ist, ist es auch für die Jungen an der Zeit, sich im Gongspiel zu versuchen, um die Herzen der Mädchen zu gewinnen. Ching Yu ist eine Form des Gongkampfes des Co Ho-Volkes als elegantes Spiel. Bei diesem Spielformat nutzen die Jungen ihre Gong-Fähigkeiten, um den Gegner dazu zu zwingen, den Gong nicht mehr spielen zu können, den Gong-Klang des Gegners zu übertönen, den Gegner aus dem Rhythmus zu bringen und so zu gewinnen. Der Preis für den Gewinner ist Wein, süße Augen und ein Lächeln der Mädchen.

Die jungen Menschen sind die nächste Generation, die die kulturellen Werte der ethnischen Gruppe der Co Ho bewahren und fördern wird.

Geben Sie es an die nächste Generation weiter

Im Fluss des modernen Lebens bewahren die Co Ho-Bevölkerung heute noch ihre traditionellen Volkslieder, Tänze und Musik, doch die Zahl der Menschen, die singen, tanzen und traditionelle Musikinstrumente verwenden können, nimmt ab. Besonders unter der jüngeren Generation beherrschen nur sehr wenige Menschen die Kunst, aufzutreten. Einige ältere Kunsthandwerker, die sich mit Leidenschaft und Hingabe der nationalen Kultur widmen, versuchen, das kulturelle Erbe ihrer Vorfahren zu bewahren und an die jüngere Generation weiterzugeben. Insbesondere Projekt 6 des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen für den Zeitraum 2021–2030, Phase I: 2021–2025 hat „neuen Wind“ gebracht, damit Handwerker die Voraussetzungen dafür haben, das kulturelle Erbe durch praktische Arbeit zu bewahren, zu lehren und zu fördern.

In der Provinz Binh Thuan beispielsweise organisierte das Provinzmuseum Binh Thuan im November 2023 in Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee der Gemeinde Dong Giang, Bezirk Ham Thuan Bac, einen Unterrichtskurs in volkstümlicher darstellender Kunst (Volkslieder, Volkstänze, Volksmusik) des Volkes von Co Ho für 20 Schüler. Während der zehn Tage unterrichteten die Kunsthandwerker die junge Generation im Singen von Volksliedern, im Volkstanz und im Spielen traditioneller Musikinstrumente wie Trompeten, Rasseln, Gongs, Trommeln usw. Die Kunsthandwerker K'Van Phiep, Huynh Van Dep, K"Van Bun und K" Thi Hau (Gemeinde Dong Giang) wurden zum Unterrichten eingeladen und waren alle sehr begeistert. Sie sind sehr glücklich und glauben, dass die einzigartigen kulturellen Besonderheiten der Nation von nun an in der Gemeinschaft weitergegeben werden, ohne dass Angst bestehen muss, dass sie verloren gehen oder vergessen werden.

„Kinder-Gong-Team“ im Pfahlhaus der Familie des verdienstvollen Handwerkers K‘Bes, Bezirk Lam Ha, Lam Dong

Oder in Lam Dong: Auch hier wird der Bewahrung und Förderung der volkstümlichen darstellenden Künste der ethnischen Gruppe der Co Ho besondere Aufmerksamkeit von Seiten der Einheimischen gewidmet. Seit August 2023 organisiert das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lam Dong in Abstimmung mit dem Volkskomitee des Bezirks Lam Ha, dem Ministerium für Kultur und Information des Bezirks und der Gemeinde Tan Van einen Gong-Unterricht für zwei „Kinder“-Gong-Teams der ethnischen Gruppe der Co Ho (Gruppe Co Ho Sre). Die beiden renommierten Künstler K'Chung und K'Bes sind zusammen mit dem Künstler K'Ken dafür verantwortlich, den 14 Mitgliedern der männlichen und weiblichen Gong-Teams Grundkenntnisse im Gong beizubringen.

Laut Meritorious Artisan K'Bes haben die Kunsthandwerker dem männlichen „Young Gong Team“ bisher zwei grundlegende Gonglieder beigebracht. Allein das weibliche „Young Gong Team“ hat 4 Lieder beigebracht. Obwohl er vielen verschiedenen Klassen und Gruppen Gongunterricht gegeben hat, sind dies die beiden Gong-Teams, die ihm am besten gefallen und für die er sich am meisten begeistert.

Neben der Vermittlung der Volkslieder und Tänze des Co Ho-Volkes an die junge Generation hat die Provinz Lam Dong auch der Gründung von Co Ho-Volksgesangs- und Tanzclubs Aufmerksamkeit geschenkt und Bedingungen dafür geschaffen, um einen kulturellen und künstlerischen Spielplatz für die Menschen zu schaffen, die traditionelle Kultur im Zusammenhang mit der kulturellen Identität des Co Ho-Volkes zu bewahren und den Tourismus zu entwickeln. Zum Beispiel die Gründung des ethnischen Volksgesangs- und Tanzclubs Co Ho im Dorf Dong Do, Gemeinde Tan Nghia, Bezirk Di Linh, Provinz Lam Dong mit 35 engagierten Mitgliedern. Der Club wurde von Experten, Forschern und Handwerkern mit dem Ziel bekannt gemacht und gefördert, ein kulturelles Basisleben aufzubauen und das Projekt Nr. 6 zum Thema „Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen kulturellen Werte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Entwicklung des Tourismus“ wirksam umzusetzen. Üben Sie Ihre Auftrittsfertigkeiten, choreographieren Sie und führen Sie einige für die ethnische Gruppe der Co Ho typische Volkslieder und Tänze auf. Dadurch stärken Sie das Bewusstsein und die Verantwortung der Menschen und der Gemeinschaft für den Aufbau eines gesunden, fortschrittlichen und zivilisierten kulturellen Umfelds. Förderung der Rolle kultureller Subjekte und Handwerker bei der Erhaltung und Förderung nationaler kultureller Werte im Zusammenhang mit der Entwicklung des Tourismus.

Man kann mit Sicherheit sagen, dass die Bewahrung und Förderung der volkstümlichen darstellenden Künste der ethnischen Gruppe der Co Ho die lokale Kultur bereichern, die Möglichkeit zur Ausübung der traditionellen Kultur der ethnischen Gemeinschaft verbessern und dazu beitragen wird, das Land und die Menschen, in denen die Co Ho leben, bei Freunden und Touristen bekannt zu machen.

Ngoc Anh (Zeitung für Ethnizität und Entwicklung)

Quelle: https://baophutho.vn/gin-giu-trao-truyen-nghe-thuat-dan-gian-cho-the-he-tre-co-ho-218236.htm