Schwierigkeiten bei der Erhaltung der Kultur der Nguyen-Dynastie

Kaiserpalast von Hue

Viele Gebäude wurden restauriert.
Die Bewahrung des kulturellen Erbes von Hue hat in den vergangenen 50 Jahren, insbesondere seit 1993, die Beteiligung vieler Gesellschaftsschichten, aller Regierungsebenen von der Zentralregierung bis zur lokalen Ebene sowie vieler internationaler Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen angezogen und mobilisiert. Und tatsächlich wurden große Erfolge erzielt. Der bemerkenswerteste davon ist, dass das Erbe der alten Hauptstadt Hue aus einem Zustand der „dringenden Rettung“ in eine Phase der „Stabilität und nachhaltigen Entwicklung“ überführt wurde.

Auch nach dem Krieg war der Umgang mit dem Erbe der alten Hauptstadt Hue trotz zahlreicher Schwierigkeiten und unterschiedlicher und widersprüchlicher Ansichten zu diesem Thema noch immer unangemessen. Der willkürliche Umgang mit Reliquien führte zu zahlreichen Verlusten und Deformationen... Im Jahr 1981 rief UNESCO-Generaldirektor Amadou Mahtar M'Bow nach einem Besuch in Hue dazu auf, „Hue zu retten“ und eine internationale Kampagne zur Erhaltung und Wiederherstellung der Werte des kulturellen Erbes von Hue zu starten.

TS. Phan Thanh Hai, Direktor des Ministeriums für Kultur und Sport, sagte, dass die Erhaltung, Restaurierung und Verschönerung der Reliquien von Hue seit der Veröffentlichung des Aufrufs ihren vorgesehenen Weg eingeschlagen habe. Bisher wurden rund 175 große und kleine Reliquien erschlossen, restauriert und konserviert. Zu den typischen Werken zählen das Ngo Mon-Tor, der Thai Hoa-Palast, der Hien Lam-Pavillon, der Mieu-Reliquienkomplex, der Dien Tho-Palast, Duyet Thi Duong, der An Dinh-Palast usw. „Dies hat positive wirtschaftliche und soziale Auswirkungen mit sich gebracht und wesentlich zur Verschönerung von Stadt- und Wohngebieten beigetragen, Touristen angezogen, die Einnahmen aus Tourismus und Dienstleistungen gesteigert usw.“, kommentierte Herr Hai.

Einverstanden, Assoc.Prof.Dr. Nguyen Van Manh (University of Science, Hue University) sagte, dass die methodische Restaurierung, Verschönerung und Erhaltung des Kulturerbes von der Politik über die Forschung bis hin zur Umsetzung wissenschaftlichen Prinzipien entspräche. Seit der Hue-Monumentkomplex 1993 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, werden die Restaurierung und Erhaltung des Kulturerbes effektiv umgesetzt.

Und es gibt Herausforderungen.

Einigen Experten zufolge ist Hues kulturelles Erbe in den letzten Jahren jedoch im Zuge der Marktwirtschaft und des Industrialisierungs- und Modernisierungsprozesses vor Herausforderungen hinsichtlich seiner Erhaltung und Förderung gestellt. Zusätzlich zu den von der UNESCO anerkannten Relikten gibt es viele andere Relikte, die verfallen und vergessen sind. Dies liegt an mangelnder Planung, fehlender Strategie, fehlenden Konservierungsmethoden und fehlender Finanzierung.

Dr. Tran Duc Anh Son von der Dong A-Universität (früherer Direktor des Hue Royal Fine Arts Museum) äußerte sich ausführlicher zu den Einschränkungen und erklärte, dass es in Hue keine umfassende und harmonische Strategie zur Erforschung, Erhaltung und Förderung des Wertes des kulturellen Erbes der Nguyen-Dynastie gebe, dass es an echten Experten für die Erhaltung der Reliquien mangele und dass viele Restaurierungs- und Verschönerungsarbeiten nicht den Originalreliquien entsprächen. Als Grund nannte Herr Son interne Konflikte bei der Lösung des Verhältnisses zwischen Erhaltung und Entwicklung. Die Eigentümer des kulturellen Erbes der Nguyen-Dynastie und die an der Erhaltung Beteiligten verfügten über kein ausreichendes Wissen, was zu unangemessenem Verhalten gegenüber dem kulturellen Erbe führe. Die Erforschung des kulturellen Erbes vor der Restaurierung, Erhaltung oder Nutzung sei nicht gründlich, was dazu führe, dass keine optimalen Lösungen gefunden werden könnten. Darüber hinaus seien finanzielle Schwierigkeiten, Personalprobleme und das Wetterklima in der Region Hue ebenfalls Hindernisse.

Um diese Situation zu minimieren, sollte nach Ansicht dieses Experten eine synchrone Politik erlassen und umgesetzt werden, um das kulturelle Erbe aller Epochen in Hue zu bewahren, anstatt sich auf die Bewahrung des kulturellen Erbes der Nguyen-Dynastie zu konzentrieren. Es ist notwendig, ein Regelwerk für die Konservierung und Restaurierung historischer und kultureller Relikte im Einklang mit nationalen und internationalen Standards zu entwickeln. Einsatz eines Teams von Arbeitern mit Kenntnissen in der Geschichte, Kultur und Kunst der Nguyen-Dynastie bei der Restaurierung und Verschönerung von Reliquien der Nguyen-Dynastie in Hue …

TS. Son ist davon überzeugt, dass es, um zur Erhaltung und Förderung des Wertes des kulturellen Erbes der Nguyen-Dynastie in Hue beizutragen, zusätzlich zu den Bemühungen der Verwaltungsbehörden, Fachagenturen und Behörden auf allen Ebenen in Hue notwendig ist, diese Aktivität in der Gemeinde auszuweiten, indem man die Forschung und Bildung über das kulturelle Erbe der Nguyen-Dynastie in der Gemeinde, insbesondere der jüngeren Generation, fördert. Darüber hinaus soll das kulturelle Erbe der Nguyen-Dynastie den Touristen, die Hue besuchen, systematisch und umfassend nähergebracht werden, damit sie seinen Wert verstehen und wertschätzen können.

Artikel und Fotos: Nhat Minh

Quelle