Vertrauensvoller Begleiter, Schritt in die Zukunft

Artikel von Außenminister Bui Thanh Son anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen (1. August 1973 – 1. August 2023) und 10 Jahre Strategische Partnerschaft Vietnam-Singapur (1993-2023).

Generalsekretär Nguyen Phu Trong empfing am 17. Oktober 2022 die singapurische Präsidentin Halimah Yacob.

Vor 50 Jahren, am 1. August 1973, nahmen Vietnam und Singapur diplomatische Beziehungen auf. Als ASEAN-Mitglieder in der sich dynamisch entwickelnden Region Asien-Pazifik mit geografischer Nähe, kulturellen Ähnlichkeiten, vielen gemeinsamen Interessen und der Fähigkeit, sich an große Veränderungen in der Region und der Welt anzupassen, entwickeln sich die Freundschaft und die strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Singapur immer stärker, substanzieller und effektiver.

Zurück in der Zeit lebte und arbeitete Präsident Ho Chi Minh während seiner beschwerlichen Reise in den frühen 1930er Jahren in Singapur, um einen Weg zur Rettung des Landes zu finden. Er war der erste ausländische Staatschef, dem Singapur im Asian Civilizations Museum eine Statue errichten ließ.

Unmittelbar nach der Unterzeichnung des Pariser Abkommens zur Wiederherstellung des Friedens in Vietnam im Januar 1973 war Singapur eines der ersten Länder, das diplomatische Beziehungen zur Demokratischen Republik Vietnam (heute Sozialistische Republik Vietnam) aufnahm. Und was noch spezieller ist: Singapur ist auch eines der ersten ASEAN-Länder, mit dem Vietnam vor 10 Jahren eine strategische Partnerschaft einging.

Aus den Ergebnissen vieler Generationen

Die heute bestehende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Singapur ist das Ergebnis der harten Arbeit vieler Generationen von Politikern und Menschen beider Länder. Besuche hochrangiger Politiker beider Länder schaffen stets starke Impulse für die Stärkung des politischen Vertrauens und die Ausweitung und Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in vielen Bereichen. Insbesondere die Wirtschafts-, Handels- und Investitionskooperation ist eine wichtige Säule und treibende Kraft in den Beziehungen zwischen Vietnam und Singapur.

Der Handelsumsatz in beide Richtungen hat sich in den letzten 25 Jahren verdreifacht – von über 3 Milliarden US-Dollar im Jahr 1997 auf über 9 Milliarden US-Dollar im Jahr 2022. Singapur ist Vietnams viertgrößter Handelspartner in der ASEAN. Singapur verfügt derzeit über mehr als 3.200 Projekte und ein Stammkapital von 73,4 Milliarden US-Dollar. Damit liegt es auf Platz zwei der Länder mit ausländischen Direktinvestitionen in Vietnam und ist das ASEAN-Land, das am meisten in unser Land investiert.

Allein in den letzten drei Jahren war Singapur kontinuierlich der größte Investitionspartner und war in den meisten Wirtschaftssektoren und -bereichen Vietnams tätig. Seit der Eröffnung des ersten Vietnam-Singapore Industrial Park (VSIP) im Jahr 1996 in Binh Duong ist Vietnam das Land, in dem Singapur die meisten Industrieparks der Welt errichtet hat. In 10 Provinzen und Städten gibt es 14 VSIPs, die mehr als 17 Milliarden US-Dollar an Investitionskapital und rund 900 Projekte anziehen und so Arbeitsplätze für fast 300.000 Arbeitnehmer schaffen.

Die VSIP-Zonen sind wahre Leuchttürme der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern. Sie tragen nicht nur zur Förderung der Industrialisierung und Modernisierung Vietnams bei, sondern stärken auch die Lieferkette und die wirtschaftliche Vernetzung in der Region. Premierminister Lee Hsien Loong bewertete dies wie folgt: „VSIP bringt nicht nur Vorteile für Vietnam und Singapur, sondern trägt auch zur gesamten Region bei.“

Präsident Vo Van Thuong trifft sich am 5. Mai 2023 in London mit der singapurischen Präsidentin Halimah Yacob.

Bemerkenswert ist, dass Singapur das erste Land ist, mit dem Vietnam während des offiziellen Besuchs von Premierminister Pham Minh Chinh in Singapur im Februar 2023 eine Partnerschaft zwischen digitaler und grüner Wirtschaft geschlossen hat. Dieser Kooperationsrahmen bekräftigt die starke Entschlossenheit und das Engagement beider Länder, Innovationen zu fördern, Emissionen zu reduzieren und eine nachhaltige Entwicklung zu fördern.

Gleichzeitig ergeben sich für die beiden Länder dadurch auch viele großartige Möglichkeiten, die wirtschaftliche Vernetzung in potenziellen Bereichen wie Digitalwirtschaft, Kreislaufwirtschaft, Innovation, saubere Energie, Reaktion auf den Klimawandel usw. zu stärken, was nicht nur für Vietnam und Singapur, sondern für die gesamte Region von Vorteil ist.

Für Vietnam und viele andere Länder der Welt ist Singapur ein Vorbild an Aufstiegsstreben, an Bemühungen um Bildung und Innovation, an Respekt für Talente, am Aufbau einer disziplinierten Gesellschaft und einer entwicklungsorientierten Regierung. Singapur hat viele seiner Ideen und Entwicklungserfahrungen weitergegeben und Vietnam stets im Prozess der nationalen Innovation und Entwicklung begleitet.

Bis heute wurden im Rahmen der Bildungskooperationsprogramme zwischen beiden Ländern mehr als 20.000 Beamte der mittleren und höheren Ebene sowie über 30.000 vietnamesische Bildungsmanager ausgebildet und gefördert, und mehr als 9.000 vietnamesische Studenten studieren und forschen in Singapur. Dies ist eine der hochwertigen Humanressourcen, die aktiv zur dynamischen Entwicklung Vietnams beigetragen haben.

Die Zusammenarbeit in den Bereichen Verteidigung, Sicherheit, Tourismus, Kultur, zwischenmenschlicher Austausch und anderen Bereichen wird zunehmend ausgeweitet. Die beiden Länder arbeiten aktiv bei Such- und Rettungsaktionen sowie im Kampf gegen Terrorismus, Piraterie, High-Tech-Kriminalität, Cyberkriminalität usw. zusammen. Derzeit leben, studieren und arbeiten etwa 10.000 Vietnamesen in Singapur, und auch viele Singapurer leben und arbeiten in Vietnam, was eine Brücke für die immer stärker werdende Freundschaft zwischen den Menschen beider Länder darstellt.

Der singapurische Premierminister Lee Hsien Loong begrüßt Premierminister Pham Minh Chinh am 9. Februar 2023 im Istana Palace in Singapur.

Während des Ausbruchs der Covid-19-Pandemie stellten Vietnam und Singapur Impfstoffe, Masken und zahlreiche medizinische Geräte bereit und unterstützten sich gegenseitig. Gleichzeitig soll eine enge Abstimmung stattfinden, um die internationale Zusammenarbeit bei der Covid-19-Prävention in ASEAN und der Region zu fördern. Derzeit sorgen etwa 100 Direktflüge pro Woche dafür, dass die Zahl der Touristen zwischen den beiden Ländern nach der Covid-19-Pandemie wieder stark ansteigt.

Die strategische Partnerschaft und das gegenseitige Vertrauen zwischen Vietnam und Singapur werden auch in der multilateralen Zusammenarbeit bekräftigt. Die beiden Länder haben in vielen internationalen und regionalen Fragen Gemeinsamkeiten. Sie koordinieren und unterstützen sich stets eng in multilateralen Foren und Kooperationsmechanismen wie den Vereinten Nationen, APEC, ASEAN, dem Umfassenden und Fortschrittlichen Abkommen für Transpazifische Partnerschaft (CPTPP) usw. Die beiden Länder haben gemeinsame Bestrebungen nach einem friedlichen, stabilen und prosperierenden Südostasien und der Asien-Pazifik-Region und streben zusammen mit den ASEAN-Mitgliedern den Aufbau einer vereinten, starken und zunehmend angesehenen ASEAN-Gemeinschaft in der Welt an.

Bringen Sie Beziehungen auf die nächste Ebene

Vietnam und Singapur sind beides dynamische Länder mit starken Aufstiegsambitionen und vielen gemeinsamen strategischen Interessen. Vietnam unternimmt Anstrengungen, um die Industrialisierung und Modernisierung voranzutreiben, eine unabhängige, eigenständige und proaktive Wirtschaft aufzubauen und sich aktiv und umfassend in die internationale Gemeinschaft zu integrieren. Das Land strebt danach, bis 2030 ein Entwicklungsland mit moderner Industrie und hohem Durchschnittseinkommen und bis 2045 ein entwickeltes Land mit hohem Einkommen zu werden. Bei der Verwirklichung seiner Entwicklungsambitionen und -visionen betrachtet Vietnam Singapur stets als engen Nachbarn und verlässlichen Partner und hofft, dass Singapur immer wirksamer zur Entwicklung Vietnams beitragen wird.

Am 18. Mai 2022 unterzeichneten der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und der Sprecher des singapurischen Parlaments, Tan Chuan-Jin, gemeinsam ein Kooperationsabkommen zwischen den Nationalversammlungen Vietnams und Singapurs.

Das solide und umfassende Fundament der Zusammenarbeit, das in den letzten 50 Jahren aufgebaut wurde, eröffnet viele neue Möglichkeiten, die strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Singapur umfassender, substanzieller und effektiver zu entwickeln und so zu Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in Südostasien und der Welt beizutragen.

Um diese großen Chancen und Potenziale in die Tat umzusetzen, ist es notwendig, die Wirksamkeit der bilateralen Kooperationsmechanismen kontinuierlich zu konsolidieren und zu verbessern und das strategische Vertrauen weiter zu stärken. Wir müssen weiterhin eine immer wirksamere Zusammenarbeit in den Bereichen Verteidigung, Sicherheit und Außenpolitik fördern, um wichtige Beiträge zur Entwicklung jedes einzelnen Landes sowie zu Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt zu leisten.

Was die Säule der wirtschaftlichen Zusammenarbeit betrifft, müssen die beiden Länder ihre wirtschaftliche Konnektivität ausbauen und vertiefen, die Partnerschaft zwischen digitaler und grüner Wirtschaft wirksam fördern, das Rahmenabkommen über die Verbindung der beiden Volkswirtschaften Vietnams und Singapurs aktualisieren, regionale Wirtschaftsverbindungen und Freihandelsabkommen (FTAs), an denen die beiden Länder teilnehmen, wie das CPTPP-Abkommen und ASEAN-FTAs mit Partnern, gut nutzen; Entwicklung von VSIP-Zonen in Vietnam hin zu Hightech-, Grün- und Smart-Zonen. Darüber hinaus soll die Zusammenarbeit in den Bereichen Verteidigung, Sicherheit, Bildung/Ausbildung, Gesundheit, Tourismus, Kultur, Umwelt, Anpassung an den Klimawandel usw. weiter ausgebaut und vertieft werden, um die Qualität und Effizienz zu verbessern und den gegenseitigen Nutzen zu steigern.

Außenminister Bui Thanh Son und der singapurische Außenminister Vivian Balakrishnan beantworten während ihres offiziellen Besuchs in Singapur am 18. Juli Fragen der Presse bei einer Veranstaltung zur Förderung der lokalen Küche. (Foto: Quang Hoa)

Auf multilateraler Ebene verstärken die beiden Länder weiterhin ihre Koordination und unterstützen sich gegenseitig beim Aufbau der ASEAN-Gemeinschaft sowie in regionalen und weltweiten Foren. Unterstützen Sie den Multilateralismus, respektieren Sie das Völkerrecht und streben Sie gemeinsam nach Frieden, nationaler Unabhängigkeit, Demokratie, Zusammenarbeit, nachhaltiger Entwicklung und sozialem Fortschritt.

Angesichts der Entwicklungsanforderungen beider Länder in einer sich ständig verändernden Welt hat die strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Singapur für beide Länder zunehmend an Bedeutung gewonnen. Vietnam ist entschlossen, gemeinsam mit Singapur sein Möglichstes zu tun, um die gutnachbarschaftlichen Beziehungen zu fördern und die strategische Partnerschaft zwischen den beiden Ländern immer nachhaltiger, umfassender und effektiver zu gestalten, den Erwartungen und Interessen der Bevölkerung beider Länder gerecht zu werden und aktiv zu Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt beizutragen.

Quelle: https://baoquocte.vn/viet-nam-singapore-dong-hanh-tin-cay-buoc-toi-tuong-lai-236701.html